Array
(
    [nom_comerc] => Ale Jewelry
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de la Princesa, 24
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Princesa, 24, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3854871
            [lng] => 2.1808139
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJD2BPnv6ipBIRy7d99H8F3jM
            [name] => Carrer de la Princesa, 24
            [street_number] => 24
            [street_name] => Carrer de la Princesa
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 4510
    [imatge_principal] => 4513
    [imatge_principal_mobil] => 4513
    [altres_imatges] => 
    [email] => ale.jewelry.store@gmail.com
    [telefon] => 673 423 075⁣
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.alejewels.com/es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/jewelry.ale/
    [facebook] => https://www.facebook.com/Ale-100682458466751/
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => Marca de joieria artística contemporània fundada per Alexandra Steinforth, una artista i dissenyadora que porta 22 anys treballant en el món de l'art i l'orfebreria a Barcelona. S'inspira en elements de la natura i l'arquitectura i utilitza productes sostenibles com ara gemmes de comerç just i metalls preciosos sostenibles.⁣ Crea peces úniques i a mida per ocasions especials com casaments, festes o regals personalitzats.⁣
    [descripcio_es] => Marca de joyería artística contemporánea fundada por Alexandra Steinforth, una artista y diseñadora que lleva 22 años trabajando en el mundo del arte y la orfebrería en Barcelona. Se inspira en elementos de la naturaleza y la arquitectura y utiliza productos sostenibles como gemas de comercio justo y metales preciosos sostenibles. Crea piezas únicas ya medida para ocasiones especiales como bodas, fiestas o regalos personalizados.
    [descripcio_en] => Contemporary artistic jewelry brand founded by Alexandra Steinforth, an artist and designer who has been working in the world of art and goldsmithing in Barcelona for 22 years. Inspired by elements of nature and architecture and uses sustainable products such as fair trade gems and sustainable precious metals.⁣ Creates unique and bespoke pieces for special occasions such as weddings, parties or personalized gifts.⁣
    [horari_ca] => 

Dilluns a divendres de 9h a 19h
Caps de setmana de 10h a 16h

[horari_es] =>

Lunes a viernes de 9h a 19h
Fines de semana de 10h a 16h

[horari_en] =>

Monday to Friday from 9am to 7pm
Weekends from 10am to 4pm

[especialitat_ca] => Joieria artística contemporània [especialitat_es] => Joyería artística contemporánea [especialitat_en] => Contemporary artistic jewelry [claim_ca] => Joieria artística contemporània [claim_es] => Joyería artística contemporánea [claim_en] => Contemporary artistic jewelry [historia_ca] => Sóc Alexandra Steinforth, una artista de memòria i dissenyadora i creadora de joies, establerta al centre de l'assolellada Barcelona durant els darrers 22 anys. Sóc llicenciada en Art i llicenciada en orfebreria.

Com a orfebre sempre vaig estar profundament influenciada per la passió per l'escultura i la investigació de materials alternatius i la innovació en el disseny. Sempre he tingut curiositat per aplicar i transformar bells elements de la natura en formes que romandran amb nosaltres i poden esdevenir part de les nostres vides. [historia_es] => Soy Alexandra Steinforth, una artista de memoria y diseñadora y creadora de joyas, afincada en el centro de la soleada Barcelona durante los últimos 22 años. Soy licenciada en Arte y licenciada en orfebrería.

Como orfebre siempre estuve profundamente influenciado por la pasión por la escultura y la investigación de materiales alternativos y la innovación en el diseño. Siempre he tenido curiosidad por aplicar y transformar hermosos elementos de la naturaleza en formas que permanecerán con nosotros y pueden convertirse en parte de nuestras vidas. [historia_en] => I am Alexandra Steinforth, a memory artist and jewelry designer and creator, based in the center of sunny Barcelona for the last 22 years. I have a degree in Art and a degree in goldsmithing.

As a goldsmith I have always been deeply influenced by her passion for sculpture and research into alternative materials and design innovation. I have always been curious to apply and transform beautiful elements of nature in ways that will stay with us and can become part of our lives. [historia_imatge] => 4516 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => Tiger Soul Barcelona
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => C/ Carders, 27⁣
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Carders, 27, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3868301
            [lng] => 2.1802329
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJI5E6E_yipBIRV9XkTMLn_wA
            [name] => C/ dels Carders, 27
            [street_number] => 27
            [street_name] => Carrer dels Carders
            [street_name_short] => C/ dels Carders
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 4498
    [imatge_principal] => 4501
    [imatge_principal_mobil] => 4501
    [altres_imatges] => 
    [email] => tiger.soul.clothing@gmail.com
    [telefon] => +34678832809⁣
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.tigersoulbcn.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/tigersoulbrand/
    [facebook] => 
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2771
        )

    [descripcio_ca] => Marca de roba i complements que s'inspira en la música, l'art, el disseny i els viatges per crear les seves col·leccions.⁣ Hi podreu trobar roba, ulleres de sol, joies i complements unisex de tot tipus que segueixen una estètica moderna i actual sense abandonar els valors de sostenibilitat.⁣
    [descripcio_es] => Marca de ropa y complementos que se inspira en la música, el arte, el diseño y los viajes para crear sus colecciones. Podréis encontrar ropa, gafas de sol, joyas y complementos unisex de todo tipo que siguen una estética moderna y actual sin abandonar los valores de sostenibilidad.⁣
    [descripcio_en] => Brand of clothing and accessories inspired by music, art, design and travel to create their collections. ⁣ You can find genderless clothes, sunglasses, jewelry and accessories of all kinds that follow a modern and current aesthetic without abandoning the values of sustainability.⁣
    [horari_ca] => 

Cada dia de 12-14h i de 16-21h⁣

[horari_es] =>

Todos los días de 12-14h y de 16-21h⁣

[horari_en] =>

Every day from 12-14h and from 16-21h⁣

[especialitat_ca] => Botiga de roba i complements [especialitat_es] => Tienda de ropa y complementos [especialitat_en] => Clothing and accessories store [claim_ca] => Botiga de roba i complements [claim_es] => Tienda de ropa y complementos [claim_en] => Clothing and accessories store [historia_ca] => Tiger Soul neix a Barcelona el 2014 amb la il·lusió d'apropar el slow fashion a la gent amb preus més assequibles.⁣ [historia_es] => Tiger Soul nace en Barcelona en 2014 con la ilusión de acercar el slow fashion a la gente con precios más asequibles.⁣ [historia_en] => Tiger Soul was born in Barcelona in 2014 with the hope of bringing slow fashion closer to people with more affordable prices.⁣ [historia_imatge] => 4504 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => ONA NOVA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer dels Canvis Vells, 3
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Canvis Vells, 3, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3830919
            [lng] => 2.1820932
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJnS4yq_-ipBIR897wLIooMPg
            [name] => Carrer dels Canvis Vells, 3
            [street_number] => 3
            [street_name] => Carrer dels Canvis Vells
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 4403
    [imatge_principal] => 4425
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => onanovashop@gmail.com
    [telefon] => +34931399671
    [ecommerce] => 
    [web] => http://www.onanova.es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/onanova.shop/
    [facebook] => https://www.facebook.com/onanova.shop/
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2773
            [1] => 2786
        )

    [descripcio_ca] => Regals, Art, Souvenirs, Artesania. Tot fet per locals.
    [descripcio_es] => Regalos, Arte, Souvenirs, Artesanía. Todo hecho por locales.
    [descripcio_en] => Gifts, Art, Souvenirs, Crafts. All made by locals.
    [horari_ca] => 

Dilluns a divendres: 10h a 20h

Dissabtes: 13h a 20.30h

[horari_es] =>

Lunes a viernes: 10h a 20h

Sábados: 13h a 20.30h

[horari_en] =>

Monday to Friday: 10am to 8pm

Saturdays: 1pm to 8.30pm

[especialitat_ca] => Botiga de souvenirs de producció local [especialitat_es] => Tienda de souvenirs de producción local [especialitat_en] => Locally produced souvenir shop [claim_ca] => Botiga de souvenirs de producció local [claim_es] => Tienda de souvenirs de producción local [claim_en] => Locally produced souvenir shop [historia_ca] => Ona Nova és una botiga que ofereix productes de disseny local. Pensada no sols per al turista sinó també per als Barcelonins que busquin una cosa diferent i creat per artistes, dissenyadors i artesans de la ciutat. Làmines d'art, objectes de decoració, regals, souvenirs de disseny, samarretes i complements de moda, són algunes de les coses que podràs trobar en aquest acollidor local a només uns passos de Santa María de la Mar. [historia_es] => Ona Nova es una tienda que ofrece productos de diseño local. Pensada no solo para el turista sino también para los Barceloneses que busquen algo distinto y creado por artistas, diseñadores y artesanos de la ciudad. Láminas de arte, objetos de decoración, regalos, souvenirs de diseño, camisetas y complementos de moda, son algunas de las cosas que podrás encontrar en este acogedor local a sólo unos pasos de Santa María del Mar. [historia_en] => Ona Nova is a store that offers locally designed products. Designed not only for tourists but also for locals looking for something different and created by artists, designers and artisans from the city. Art prints, decorative objects, gifts, designer souvenirs, t-shirts and fashion accessories are some of the things you can find in this cozy place just a few steps from Santa María del Mar. [historia_imatge] => 4422 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => MARIPOSA NEGRA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Plaça de les Olles, 4
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Plaça de les Olles, 4, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3837345
            [lng] => 2.1830638
            [zoom] => 20
            [place_id] => ChIJEb7AR_6ipBIRIGilapIORpY
            [name] => Plaça de les Olles, 4
            [street_number] => 4
            [street_name] => Plaça de les Olles
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 516
    [logo] => 4455
    [imatge_principal] => 4393
    [imatge_principal_mobil] => 4393
    [altres_imatges] => 
    [email] => hola@mariposanegrabar.com
    [telefon] => 
    [ecommerce] => 
    [web] => https://mariposanegrabar.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/mariposa_negra_bar/
    [facebook] => https://www.facebook.com/MariposaNegraBar
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 91
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
            [1] => 2784
        )

    [descripcio_ca] => Catalogats al Top 5 de les cocteleries més cool al món per la revista Time Out International 2021

És la primera cocteleria al món a dissenyar els seus gots a partir de la impressió 3D perquè cada còctel tingui el recipient més adequat en base als seus ingredients i aromes.

El lloc està inspirat en el món fosc de la novel·la de Marina per Carlos Ruiz Zafón, convertint-lo en un espai de criatures nocturnes aficionades als delits de la nit. [descripcio_es] => Catalogados en el Top 5 de las coctelerías más cool en el mundo por la revista Time Out International 2021

Es la primera coctelería en el mundo en diseñar sus vasos a partir de la impresión 3D para que cada cóctel tenga el recipiente más adecuado en base a sus ingredientes y aromas.

El lugar está inspirado en el mundo oscuro de la novela de Marina por Carlos Ruiz Zafón, convirtiéndolo en un espacio de criaturas nocturnas aficionadas a los deleites de la noche. [descripcio_en] => Listed in the Top 5 of the coolest cocktail bars in the world by Time Out International magazine 2021

It is the first cocktail bar in the world to design its glasses based on 3D printing so that each cocktail has the most suitable container based on its ingredients and aromas.

The place is inspired by the dark world of Marina's novel by Carlos Ruiz Zafón, making it a space for nocturnal creatures fond of the delights of the night. [horari_ca] =>

De diumenge a dijous: 18h – 02h
Divendres i dissabtes: 18h – 03h

[horari_es] =>

De Domingo a Jueves: 18h – 02h
Viernes y Sábados: 18h – 03h

[horari_en] =>

From Sunday to Thursday: 6pm – 2am
Friday and Saturday: 6pm – 3am

[especialitat_ca] => Cocteleria d'autor artesanal [especialitat_es] => Coctelería de autor artesanal [especialitat_en] => Artisanal cocktail bar [claim_ca] => Cocteleria d'autor artesanal [claim_es] => Coctelería de autor artesanal [claim_en] => Artisanal cocktail bar [historia_ca] => Creen gots i decoracions d'una determinada forma, mida i color en funció del còctel. El procés creatiu comença amb la creació del còctel amb ingredients artesans elaborats dins del bar, segons el tipus de beguda que sigui i en funció del color, aroma i sabor, aquesta requerirà un tipus determinat de got. Un cop ja saben el got que necessiten, el dibuixen digitalment, l'imprimeixen amb la seva impressora 3D, a continuació, treuen un motlle i usen fang per crear el got, el pinten a mà i l'escalfen al forn ceràmic. És una experiència completament immersiva i equilibrada. [historia_es] => Crean vasos y decoraciones de una determinada forma, tamaño y color en función del cóctel. El proceso creativo comienza con la creación del cóctel con ingredientes artesanos elaborados dentro del bar, según el tipo de bebida que sea y en base al color, aroma y sabor, ésta requerirá un tipo determinado de vaso. Una vez ya saben el vaso que necesitan, lo dibujan digitalmente, lo imprimen con su impresora 3D, a continuación, sacan un molde y usan barros para crear el vaso, lo pintan a mano y lo calientan en su horno cerámico. Es una experiencia completamente inmersiva y equilibrada. [historia_en] => They create glasses and decorations of a certain shape, size and color depending on the cocktail. The creative process begins with the creation of the cocktail with artisan ingredients made inside the bar, depending on the type of drink it is and based on the color, aroma and flavor, it will require a specific type of glass. Once they know the glass they need, they draw it digitally, print it with their 3D printer, then take a mold and use clay to create the glass, paint it by hand and heat it in their ceramic oven. It is a completely immersive and balanced experience. [historia_imatge] => 4396 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Oci i Cultura
    [nom_es] => Ocio y Cultura
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 26
            [post_author] => 1
            [post_date] => 2019-11-29 14:52:04
            [post_date_gmt] => 2019-11-29 12:52:04
            [post_content] => 
            [post_title] => Cultura / Oci
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => oci
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:39
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:39
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => http://born.server85565.vservers.es/?post_type=sector&p=26
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 439
)
Array
(
    [nom_comerc] => Monbet
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer Mirallers, 3
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Mirallers, 3, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3842855
            [lng] => 2.1803872
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJ7XbGwP6ipBIRHykKnH5_BMw
            [name] => Carrer dels Mirallers, 3
            [street_number] => 3
            [street_name] => Carrer dels Mirallers
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 
    [imatge_principal] => 4350
    [imatge_principal_mobil] => 4350
    [altres_imatges] => 
    [email] => monbetdiseny@yahoo.com
    [telefon] => 
    [ecommerce] => 
    [web] => https://artesansdelborn.cat/els-artesans/monbet-disseny/
    [instagram] => https://www.instagram.com/monbetdiseny/
    [facebook] => https://www.facebook.com/monbet.diseny
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => Joies orgàniques amb caràcter i personalitat. Les seves creacions, molt orgàniques, les treballen amb processos totalment artesanals i amb pocs retocs. Els anells, fets a partir de motlles de cera, són voluptuosos i de línies arrodonides. Peces úniques amb caràcter i personalitat, que plasmen a perfectament el caràcter de les seves creadores.
    [descripcio_es] => Joyas orgánicas con carácter y personalidad. Sus creaciones, muy orgánicas, trabajan con procesos totalmente artesanales y con pocos retoques. Los anillos, realizados a partir de moldes de cera, son voluptuosos y de líneas redondeadas. Prendas únicas con carácter y personalidad, que plasman a perfectamente el carácter de sus creadoras.
    [descripcio_en] => Organic jewelry with character and personality. Their creations, very organic, they works with totally artisanal processes and with few alterations. The rings, made from wax molds, are voluptuous and have rounded lines. Unique pieces with character and personality, which perfectly reflect the character of their creators.
    [horari_ca] => 
    [horari_es] => 
    [horari_en] => 
    [especialitat_ca] => Joieria artesanal
    [especialitat_es] => Joyería artesanal
    [especialitat_en] => Hand-made jewelry
    [claim_ca] => Joieria artesanal
    [claim_es] => Joyería artesanal
    [claim_en] => Hand-made jewelry
    [historia_ca] => Al carrer Mirallers 3, compartint espai amb la Montse Cortecans, trobem a la Montse i l’Elisabet, artesanes de joieria des del 2003. La necessitat de trobar un espai on produir les seves peces, va instalar Monbet al barri del Born, un entorn històricament vinculat amb l’artesania.
    [historia_es] => En la calle Mirallers 3, compartiendo espacio con Montse Cortecans, encontramos a Montse y Elisabet, artesanas de joyería desde 2003. La necesidad de encontrar un espacio donde producir sus piezas, instaló Monbet en el barrio del Born, un entorno históricamente vinculado con la artesanía.
    [historia_en] => In Carrer Mirallers 3, sharing space with Montse Cortecans, we find Montse and Elisabet, jewelry artisans since 2003. The need to find a space to produce their pieces, installed Monbet in the Born district, an environment historically linked to handicrafts.
    [historia_imatge] => 4353
    [descripcio_productes_ca] => 
    [descripcio_productes_es] => 
    [descripcio_productes_en] => 
)
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => Flor de Barcelona
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Plaça de la Llana, 7
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Plaça de la Llana, 7, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3851246
            [lng] => 2.1792881
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJf_rTkn6jpBIR5xJoUDbSFLQ
            [name] => Plaça de la Llana, 7
            [street_number] => 7
            [street_name] => Plaça de la Llana
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 4335
    [imatge_principal] => 4341
    [imatge_principal_mobil] => 4341
    [altres_imatges] => 
    [email] => manel@flordebarcelona.info
    [telefon] => +34609793732
    [ecommerce] => 
    [web] => https://flordebarcelona.info/
    [instagram] => https://www.instagram.com/flordebarcelonastore/
    [facebook] => https://www.facebook.com/flordebarcelonasingular
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 83
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2773
        )

    [descripcio_ca] => Una botiga que reinventa el concepte de souvenir.

    [descripcio_es] => Una tienda que reinventa el concepto de souvenir.
    [descripcio_en] => A store that reinvents the concept of souvenirs.
    [horari_ca] => 

Tots els dies de 12h a 20h

[horari_es] =>

Todos los días de 12h a 20h

[horari_en] =>

Every day from 12pm to 8pm

[especialitat_ca] => Productes gràfics quotidians [especialitat_es] => Productos gráficos cotidianos [especialitat_en] => Everyday graphic products [claim_ca] => Productes gràfics quotidians [claim_es] => Productos gráficos cotidianos [claim_en] => Everyday graphic products [historia_ca] => Flor de Barcelona ofereix una àmplia gamma de productes gràfics quotidians fabricats a casa nostra de forma justa, solidària i sostenible.

Produeixen tot tipus de marxandatge recreant la iconografia urbana de Barcelona amb una estètica contemporània. [historia_es] => Flor de Barcelona ofrece una amplia gama de productos gráficos cotidianos fabricados en nuestro país de forma justa, solidaria y sostenible.

Producen todo tipo de merchandising recreando la iconografía urbana de Barcelona con una estética contemporánea. [historia_en] => Flor de Barcelona offers a wide range of everyday graphic products made in our country in a fair, supportive and sustainable way.

They produce all kinds of merchandise, recreating the urban iconography of Barcelona with a contemporary aesthetic. [historia_imatge] => 4338 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => Yumilab
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de la Blanqueria, 14⁣
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Calle Blanquería 14 Bajos 2 08003 Barcelona
            [lat] => 41.3864279
            [lng] => 2.1809002
            [zoom] => 17
            [place_id] => EjxDYXJyZXIgZGUgbGEgQmxhbnF1ZXJpYSwgMTQsIEJham9zIDIsIDA4MDAzIEJhcmNlbG9uYSwgU3BhaW4iIxohChYKFAoSCU2ZZTz8oqQSEeyavqBxD5O1EgdCYWpvcyAy
            [street_number] => 14
            [street_name] => Carrer de la Blanqueria
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 3861
    [imatge_principal] => 4327
    [imatge_principal_mobil] => 4327
    [altres_imatges] => 
    [email] => yumilab@yumilab.com
    [telefon] => 931378591
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.yumilab.com/es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/yumilab3d/
    [facebook] => https://www.facebook.com/yumilab3d
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 71
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2773
        )

    [descripcio_ca] => Objectes decoratius originals, colorits i exclusius. Aquests productes són personalitzables i es poden demanar a mesures.
    [descripcio_es] => Objetos decorativos originales, coloridos y exclusivos. Estos productos son personalizables y se pueden pedir a medidas.
    [descripcio_en] => Original, colorful and exclusive decorative objects. These products are customizable and can be custom ordered.
    [horari_ca] => 

Dissabtes: 12.00 a 14.30h i 16.30h a 20.00h⁣

[horari_es] =>

Sábados: 12.00 a 14.30 y 16.30h en 20.00h

[horari_en] =>

Saturdays: 12.00 to 14.30 and 16.30 to 20.00

[especialitat_ca] => Decoració i disseny [especialitat_es] => Decoración y diseño [especialitat_en] => Decoration and design [claim_ca] => Decoració i disseny [claim_es] => Decoración y diseño [claim_en] => Decoration and design [historia_ca] => Yumilab neix el 2017 d'un desig: oferir una col·lecció original d'objectes decoratius únics i personalitzables fets 100% a Barcelona. Ofereixen una àmplia gamma de colors, materials ecològics, producció per encàrrec i la possibilitat de personalitzar regals, esdeveniments i records.

Artesans, realitzen els seus dissenys i fabriquen prototips exclusius en bioplàstics (PLA), que després són modelats i reproduïts en materials naturals com el formigó o la resina ecològica.

Una de les seves majors fonts d'inspiració és Barcelona, és clar, i la seva famosa flor, el "Panot". [historia_es] => Yumilab nace en 2017 de un deseo: ofrecer una colección original de objetos decorativos únicos y personalizables hechos 100% en Barcelona. Ofrecen una amplia gama de colores, materiales ecológicos, producción por encargo y la posibilidad de personalizar regalos, eventos y recuerdos.

Artesanos, realizan sus diseños y fabrican prototipos exclusivos en bioplásticos (PLA), que luego son moldeados y reproducidos en materiales naturales como el hormigón o la resina ecológica.

Una de sus mayores fuentes de inspiración es Barcelona, por supuesto, y su famosa flor, el “Panot”. [historia_en] => Yumilab was born in 2017 from a desire: to offer an original collection of unique and customizable decorative objects made 100% in Barcelona. They offer a wide range of colors, eco-friendly materials, custom production and the ability to personalize gifts, events and souvenirs.

They make their designs and manufacture exclusive prototypes in bioplastics (PLA), which are then molded and reproduced in natural materials such as concrete or ecological resin.

One of their greatest sources of inspiration is Barcelona and its famous flower, the “Panot”. [historia_imatge] => 4330 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => Manuel Dreesmann
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer del Rec, 20
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer del Rec, 20, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.385582
            [lng] => 2.1824287
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJzUfw1_2ipBIR4Fjwu53HoTw
            [name] => Carrer del Rec, 20
            [street_number] => 20
            [street_name] => Carrer del Rec
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 3595
    [imatge_principal] => 3598
    [imatge_principal_mobil] => 3598
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@manuel-dreesmann.com
    [telefon] => +34 605 575 325
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.manuel-dreesmann.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/manuel_dreesmann/
    [facebook] => https://www.facebook.com/manueldreesman/
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => Al seu taller, fomenten l’artesania tradicional i la desenvolupen amb pràctiques modernes. Tots els seus productes estan fets a mà amb perfecció i porten la signatura única del fabricant. Produeixen tot localment per si mateixos per garantir que la qualitat i les condicions de producció compleixen els seus estàndards.
    [descripcio_es] => En su taller, fomentan la artesanía tradicional y la desarrollan aún más con prácticas modernas. Todos sus productos están elaborados a mano con perfección y llevan la firma única del fabricante. Producen todo localmente por sí mismos para garantizar que la calidad y las condiciones de producción cumplan con sus estándares.
    [descripcio_en] => In their atelier, they foster traditional craftmanship and develop it further with modern practices. All of their products are made by hand with perfection and carry the unique signature of the maker. They produce everything locally by themselves to ensure that the quality and production conditions meet their standards.
    [horari_ca] => 

Obert a partir d’octubre

[horari_es] =>

Abierto a partir de octubre

[horari_en] =>

Open from October

[especialitat_ca] => Productes de pell fina fets a mà [especialitat_es] => Productos de piel fina hechos a mano [especialitat_en] => Fine leather products made by hand [claim_ca] => Productes de pell fina fets a mà [claim_es] => Productos de piel fina hechos a mano [claim_en] => Fine leather products made by hand [historia_ca] => Som un taller independent de productes exclusius de cuir amb seu a Barcelona, Espanya. Des del 2018 elaborem artesanalment productes de cuir minimalistes amb mètodes de producció tradicionals.

Els nostres productes resulten de barrejar el llenguatge clàssic i minimalista del disseny alemany amb la influència del disseny i estil de vida espanyols.

Fabricem tots els productes amb materials de primera qualitat, principalment de proveïdors locals de Barcelona. [historia_es] => Somos un taller independiente de productos de cuero exclusivos con sede en Barcelona, España. Desde 2018 elaboramos productos de cuero minimalistas con métodos de producción tradicionales.

Nuestros productos son el resultado de mezclar el clásico lenguaje del diseño alemán minimalista con la influencia del diseño y el estilo de vida españoles.

Elaboramos todos los productos con materiales de primera calidad, en su mayoría de proveedores locales de Barcelona. [historia_en] => We are an independent atelier for exclusive leather products based in Barcelona, Spain. Since 2018 we handcraft minimalistic leather products with traditional production methods.

Our products result from mixing the classic minimalistic german design language with the influence of the Spanish design and lifestyle.

We make all products with premium materials, mostly from local suppliers from Barcelona. [historia_imatge] => 3601 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => BORN TO CLAY
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer Esparteria, 6, entresòl 1a
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de l'Esparteria, 6, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3839543
            [lng] => 2.1829817
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJr-siR_6ipBIRl3HRH8xRuHs
            [name] => Carrer de l'Esparteria, 6
            [street_number] => 6
            [street_name] => Carrer de l'Esparteria
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 3585
    [imatge_principal] => 3588
    [imatge_principal_mobil] => 3588
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@borntoclay.com
    [telefon] => +34 633 723 438
    [ecommerce] => https://www.borntoclay.com/reserva
    [web] => https://www.borntoclay.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/borntoclay/
    [facebook] => https://www.facebook.com/borntoclay
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 72
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2782
            [1] => 2773
        )

    [descripcio_ca] => A BORN TO CLAY disposen d'un taller de ceràmica equipat llest per a que vagis a crear. Una nova modalitat de taller que et permet de forma fàcil aprendre i gaudir del món de la ceràmica. Amb el seu horari totalment flexible podràs triar les hores i els dies que millor et vagin. Tothom és benvingut, tant si ets principiant com si ja tens certa experiència.
    [descripcio_es] => En BORN TO CLAY disponen de un taller de cerámica equipado listo para que vayas a crear. Una nueva modalidad de taller que te permite de forma fácil aprender y disfrutar del mundo de la cerámica. Con su horario totalmente flexible podrás elegir las horas y los días que mejor te vayan. Todo el mundo es bienvenido, tanto si eres principiante como si ya tienes cierta experiencia. 
    [descripcio_en] => At BORN TO CLAY they have an equipped ceramic workshop ready for you to create. A new workshop modality that allows you to easily learn and enjoy the world of ceramics. With its totally flexible schedule, you can choose the hours and days that best suit you. Everyone is welcome, whether you are a beginner or already have some experience.
    [horari_ca] => 

Dilluns: de 17h a 20h
Dimarts: de 13h a 19h
Dimecres: de 10h a 13h
Dijous: de 10h a 13h i 17h a 20h
Divendres: de 13h a 17h

[horari_es] =>

Lunes: de 17h a 20h
Martes: de 13h a 19h
Miércoles: de 10h a 13h
Jueves: de 10h a 13h y 17h a 20h
Viernes: de 13h a 17h

[horari_en] =>

Monday: from 5pm to 8pm
Tuesday: from 1pm to 7pm
Wednesday: from 10am to 1pm
Thursday: from 10am to 1pm and 5pm to 8pm
Friday: from 1pm.to 5pm

[especialitat_ca] => Taller de ceràmica [especialitat_es] => Taller de cerámica [especialitat_en] => Ceramics workshop [claim_ca] => Taller de ceràmica [claim_es] => Taller de cerámica [claim_en] => Ceramics workshop [historia_ca] => BORN TO CLAY sorgeix de voler compartir la passió per l'argila i convidar-te a descobrir el potencial creatiu de les teves pròpies mans per reconnectar amb el teu jo més natural.

Quan vam heretar l'estudi d'arquitectura del nostre pare al centre de Barcelona, sorgeix l'oportunitat de generar un espai de creació on compartir la nostra passió per l'art i la creativitat.

De les ganes de compartir-la amb totes vosaltres, neix aquest taller obert de ceràmica, a partir també de l'experiència i trajectòria de Roberta Ferreira en aquest camp desenvolupada professionalment a dterra galeria-taller, el seu taller a Sant Cugat de Vallès ara farà gairebé 20 anys. [historia_es] => BORN TO CLAY surge de querer compartir la pasión por la arcilla e invitarte a descubrir el potencial creativo de tus propias manos para reconectar con tu yo más natural.

Cuando heredamos el estudio de arquitectura de nuestro padre en el centro de Barcelona, surge la oportunidad de generar un espacio de creación donde compartir nuestra pasión por el arte y la creatividad.

De las ganas de compartirla con todas vosotras, nace este taller abierto de cerámica, a partir también de la experiencia y trayectoria de Roberta Ferreira en este campo desarrollada profesionalmente en dterra galería-taller, su taller en Sant Cugat del Vallés ahora hará casi 20 años. [historia_en] => BORN TO CLAY arises from wanting to share the passion for clay and invite you to discover the creative potential of your own hands to reconnect with your most natural self.

When we inherited our father's architecture studio in the center of Barcelona, the opportunity arose to create a creative space where we could share our passion for art and creativity.

From the desire to share it with all of you, this open ceramic workshop was born, also from the experience and trajectory of Roberta Ferreira in this field developed professionally in dterra gallery-workshop, her workshop in Sant Cugat del Vallés will now do almost 20 years. [historia_imatge] => 3591 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => Naima Records
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer dels Corders, 5
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Corders, 5, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3854077
            [lng] => 2.1794463
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJlZ9HwzijpBIRhFlLEjcHuIs
            [name] => Carrer dels Corders, 5
            [street_number] => 5
            [street_name] => Carrer dels Corders
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 3575
    [imatge_principal] => 3578
    [imatge_principal_mobil] => 3578
    [altres_imatges] => 
    [email] => contacte@naimarecords.com
    [telefon] => 602 580 640 / 627 985 737
    [ecommerce] => 
    [web] => http://www.naimarecords.com/
    [instagram] => http://www.naimarecords.com/
    [facebook] => 
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 73
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2783
        )

    [descripcio_ca] => Una botiga de discos de propietat independent dedicada a oferir-vos el millor, el més fresc i el més funk del món del jazz i més enllà.
    [descripcio_es] => Una tienda de discos de propiedad independiente, dedicada a ofrecerte lo mejor, lo más fresco y lo más funk del mundo del jazz y más allá.
    [descripcio_en] => An independently owned record store, dedicated to bringing you the finest, freshest and funkiest from the jazz world and beyond.
    [horari_ca] => 

De dilluns a dissabte de 11.00 a 14.30h i de 15.30 a 20.00h⁣

[horari_es] =>

De lunes a sábado de 11.00 a 14.30h y de 15.30 a 20.00h⁣

[horari_en] =>

Monday to Saturday from 11 a.m. to 2:30 p.m. and from 3:30 p.m. to 8 p.m.

[especialitat_ca] => Botiga de vinils i música [especialitat_es] => Tienda de vinilos y música [especialitat_en] => Vinyl and music store [claim_ca] => Botiga de vinils i música [claim_es] => Tienda de vinilos y música [claim_en] => Vinyl and music store [historia_ca] => A Naima, vivim i respirem música. La nostra missió és ajudar als veritables fans de la música a adonar-se del seu amor pel ritual sagrat de la música en vinil.

Naima era una cançó del cinquè àlbum d’estudi de John Coltrane i que considerava la seva millor composició. Volem respectar aquesta etiqueta, aportant-vos la millor col·lecció de ritmes de jazz a Barcelona. Per no fer sonar la nostra pròpia trompeta ... però us portem els millors títols de vinil, LP, cassets de CD i llibres de col·lecció, tot a preus inigualables. [historia_es] => En Naima vivimos y respiramos música. Nuestra misión es ayudar a los verdaderos fanáticos de la música a darse cuenta de su amor por el ritual sagrado de la música en vinilo.

Naima era una canción del quinto álbum de estudio de John Coltrane, y una que él consideraba su mejor composición. Queremos respetar esa etiqueta, trayendo la mejor colección de ritmos de jazz de Barcelona. Para no hacer sonar nuestra propia trompeta… pero te traemos los mejores títulos en vinilo, LP, casetes de CD y libros de colección, todo a precios inmejorables. [historia_en] => At Naima, we live and breathe music. Our mission is to help true music fans realise their love of the sacred ritual of vinyl music.

Naima was a song from John Coltrane’s fifth studio album, and one that he considered his best composition. We want to respect that label, by bringing you the best collection of jazz beats in Barcelona. Not to blow our own trumpet… but we bring you the best vinyl titles, LPs, CDs cassettes and collectors books, all at unbeatable prices. [historia_imatge] => 3581 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => Palau Dalmases Esdeveniments Culturals
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Montcada, 20
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Montcada, 20, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3845464
            [lng] => 2.181295
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJUZVRjP6ipBIRetCk5eM4U2E
            [name] => Carrer de Montcada, 20
            [street_number] => 20
            [street_name] => Carrer de Montcada
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 516
    [logo] => 3487
    [imatge_principal] => 3484
    [imatge_principal_mobil] => 3484
    [altres_imatges] => 
    [email] => palaudalmasesbarcelona@gmail.com
    [telefon] => +34 660 76 98 65
    [ecommerce] => 
    [web] => https://ca.eventospalaudalmases.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/palaudalmasesbarcelona/
    [facebook] => 
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 9
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2781
            [1] => 2783
            [2] => 2786
        )

    [descripcio_ca] => Un espai per a l'art, els esdeveniments i la música situat en un palau emblemàtic d'estil barroc.
    [descripcio_es] => Un espacio para el arte, los eventos y la música situado en un palacio emblemático de estilo barroco.
    [descripcio_en] => A space for art, events and music located in an emblematic palace of Baroque style.
    [horari_ca] => 

Cada dia de 12.00h a 00.30h

[horari_es] =>

Cada día de 12.00h a 00.30h

[horari_en] =>

Every day from 12.00 to 00.30

[especialitat_ca] => Art i esdeveniments culturals [especialitat_es] => Arte y eventos culturales [especialitat_en] => Art and cultural events [claim_ca] => Art i esdeveniments culturals [claim_es] => Arte y eventos culturales [claim_en] => Art and cultural events [historia_ca] => Concebut com un espai multifuncional destinat a qualsevol tipus d'esdeveniment puntual. Promocionen la cultura i l'art des dels seus més variades vessants: hobbies, tallers, cursos, col·leccionisme, activitats culturals i artístiques, espectacles culturals, exposicions de pintura i fotografia, conferències, ..., amb especial èmfasi en la difusió de la cultura flamenca i la rumba com a formes d'expressió de gran arrelament en la societat catalana. [historia_es] => Concebido como un espacio multifuncional destinado a cualquier tipo de evento puntual. Promocionan la cultura y el arte desde sus más variadas vertientes: hobbies, talleres, cursos, coleccionismo, actividades culturales y artísticas, espectáculos culturales, exposiciones de pintura y fotografía, conferencias, ..., con especial énfasis en la difusión de la cultura flamenca y la rumba como formas de expresión de gran arraigo en la sociedad catalana. [historia_en] => Conceived as a multifunctional space for any type of one-off event. They promote culture and art from its most varied aspects: hobbies, workshops, courses, collecting, cultural and artistic activities, cultural shows, painting and photography exhibitions, conferences, ..., with special emphasis on dissemination of flamenco culture and rumba as forms of expression deeply rooted in Catalan society. [historia_imatge] => 3493 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Oci i Cultura
    [nom_es] => Ocio y Cultura
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 26
            [post_author] => 1
            [post_date] => 2019-11-29 14:52:04
            [post_date_gmt] => 2019-11-29 12:52:04
            [post_content] => 
            [post_title] => Cultura / Oci
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => oci
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:39
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:39
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => http://born.server85565.vservers.es/?post_type=sector&p=26
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 439
)
Array
(
    [nom_comerc] => BOXART
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Plaça de la Llana,17
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => 
    [tipus_de_comerc] => 511
    [logo] => 3459
    [imatge_principal] => 3462
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@boxartgaleria.com
    [telefon] => 628348914
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.boxartgaleria.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/boxartgaleria/?hl=es
    [facebook] => 
    [propietaris] => 
    [tag] => 
    [descripcio_ca] => Caixes artesanals amb diverses capes al seu interior que formen meravelloses imatges en 3D d'alguns dels llocs més pintorescs d'Espanya, i més. 
    [descripcio_es] => Cajas artesanales con varias capas en su interior que forman maravillosas imágenes en 3D de algunos de los lugares más pintorescos de España, y más.
    [descripcio_en] => Handmade boxes with several layers inside that form wonderful 3D images of some of the most picturesque places in Spain, and more.
    [horari_ca] => 
    [horari_es] => 
    [horari_en] => 
    [especialitat_ca] => Art innovador des de 2007
    [especialitat_es] => Arte innovador desde 2007
    [especialitat_en] => Innovative art since 2007
    [claim_ca] => 
    [claim_es] => 
    [claim_en] => 
    [historia_ca] => 
    [historia_es] => 
    [historia_en] => 
    [historia_imatge] => 
    [descripcio_productes_ca] => 
    [descripcio_productes_es] => 
    [descripcio_productes_en] => 
)
Array
(
    [nom_ca] => Galeria d'art
    [nom_es] => Galeria de arte
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 26
            [post_author] => 1
            [post_date] => 2019-11-29 14:52:04
            [post_date_gmt] => 2019-11-29 12:52:04
            [post_content] => 
            [post_title] => Cultura / Oci
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => oci
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:39
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:39
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => http://born.server85565.vservers.es/?post_type=sector&p=26
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 449
)
Array
(
    [nom_comerc] => MONTSE CORTECANS JOIES
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Brossolí, 1
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer del Brosolí, 1, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3838876
            [lng] => 2.1804407
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJmci6w_6ipBIRnDCsfL4AmAw
            [name] => Carrer del Brosolí, 1
            [street_number] => 1
            [street_name] => Carrer del Brosolí
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 3438
    [imatge_principal] => 3447
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => mcortecans@hotmail.com
    [telefon] => 630479512
    [ecommerce] => 
    [web] => 
    [instagram] => https://www.instagram.com/montsecortecans/
    [facebook] => https://www.facebook.com/montse.cortecans/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 60
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
            [1] => 2772
        )

    [descripcio_ca] => Les creacions de la Montse són fetes amb processos totalment manuals i artesanals, de línies senzilles i orgàniques⁣
⁣
S'inspira en la quotidianitat i en la cerca de peces úniques i alhora versàtils per al dia a dia⁣
⁣
No deixeu de visitar el seu taller on trobareu peces úniques i elegants⁣.
    [descripcio_es] => Las creaciones de Montse son hechos con procesos totalmente manuales y artesanales, de líneas sencillas y orgánicas⁣
⁣
Se inspira en la cotidianidad y en la busca de piezas únicas y a la vez versátiles para el día a día⁣
⁣
No dejáis de visitar su taller donde encontraréis piezas únicas y elegantes⁣.
    [descripcio_en] => Montse's creations are made with totally manual and artisan processes, with simple and organic lines⁣
⁣
She is inspired by everyday life and in the search for unique and at the same time versatile pieces for day to day⁣
⁣
Do not stop visiting her workshop where you will find unique and elegant pieces⁣.
    [horari_ca] => 
    [horari_es] => 
    [horari_en] => 
    [especialitat_ca] => Joieria en plata
    [especialitat_es] => Joyería en plata
    [especialitat_en] => Silver jewelry
    [claim_ca] => Joieria en plata
    [claim_es] => Joyería en plata
    [claim_en] => Silver jewelry
    [historia_ca] => La Montse va obrir el seu taller-exposició de joieria al carrer Mirallers 3 del Born al 2007, tot i que ja feia anys que es dedicava a l’artesania. Les seves joies són de línies senzilles i orgàniques, inspirades en la quotidianitat i en la cerca de peces úniques i alhora versàtils per al dia a dia.

Les joies de la Montse Cortecans són principalment d’argent i fetes amb processos totalment manuals i artesanals en totes les fases de creació. Les peces, realitzades en plata a partir de planxes o fils de diferents grossors, plasmen l’experimentació constant de la Montse en la recerca de nous acabats i textures com els gravats, matisats i oxidats. [historia_es] => Montse abrió su taller-exposición de joyería en la calle Mirallers 3 del Borne al 2007, a pesar de que ya hacía años que se dedicaba a la artesanía. Sus joyas son de líneas sencillas y orgánicas, inspiradas en la cotidianidad y en la busca de piezas únicas y a la vez versátiles para el día a día.

Las joyas de Montse Cortecans son principalmente de plata y hechos con procesos totalmente manuales y artesanales en todas las fases de creación. Las piezas, realizadas en plata a partir de planchas o hilos de diferentes grosores, plasman la experimentación constante de Montse en la investigación de nuevos acabados y texturas como los grabados, matizados y oxidados. [historia_en] => Montse opened her jewelery workshop-exhibition on calle Mirallers 3 del Borne in 2007, despite the fact that she had been working in crafts for years. Her jewels are of simple and organic lines, inspired by everyday life and in the search for unique and at the same time versatile pieces for the day to day.

Montse Cortecans jewels are mainly made of silver and made with completely manual and artisan processes in all phases of creation. The pieces, made of silver from plates or threads of different thicknesses, reflect Montse's constant experimentation in the investigation of new finishes and textures such as engravings, nuances and oxidized. [historia_imatge] => 3450 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => Palau Dalmases Flamenco
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de Montcada, 20
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Montcada, 20, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3845464
            [lng] => 2.181295
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJUZVRjP6ipBIRetCk5eM4U2E
            [name] => Carrer de Montcada, 20
            [street_number] => 20
            [street_name] => Carrer de Montcada
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 516
    [logo] => 3490
    [imatge_principal] => 3477
    [imatge_principal_mobil] => 3480
    [altres_imatges] => 
    [email] => palaudalmasesbarcelona@gmail.com
    [telefon] => +34 660 76 98 65
    [ecommerce] => https://www.flamencopalaudalmases.com/vip-flamenco
    [web] => https://www.flamencopalaudalmases.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/flamencopalaudalmases/
    [facebook] => 
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2784
            [1] => 2783
            [2] => 2786
            [3] => 2781
        )

    [descripcio_ca] => Gaudeix d'una meravellosa actuació - El pur art del FLAMENC
    [descripcio_es] => Disfruta de una maravillosa actuación - El puro arte del FLAMENCO
    [descripcio_en] => Enjoy a wonderful Performance - The pure art of FLAMENCO

    [horari_ca] => 

Cada dia tres horaris: 18h, 19.30h i 21h⁣

[horari_es] =>

Cada día tres horarios: 18h, 19.30h y 21h⁣

[horari_en] =>

Everyday three passes: 6pm, 7.30pm and 9pm

[especialitat_ca] => Espectacles de flamenco [especialitat_es] => Espectáculos de flamenco [especialitat_en] => Flamenco shows [claim_ca] => Espectacles de flamenco [claim_es] => Espectáculos de flamenco [claim_en] => Flamenco shows [historia_ca] => Al Palau Flamenc Dalmases ens enorgulleix dir que tenim el millor espectacle de la ciutat gràcies als nostres increïbles intèrprets. Sigues part d'un moment únic que recordaràs per sempre amb un repertori complet d'artistes flamencs de talla mundial que et deixaran sense alè.

Ballarins, guitarra i cantants en un palau de al segle XII. Seients propers al "tablao" amb la millor vista. La durada de l'espectacle és d'una hora. El palau ha estat restaurat per donar-li un ambient més modern i sofisticat sense perdre l'encant de la construcció original. [historia_es] => En el Palacio Flamenco Dalmases nos enorgullece decir que tenemos el mejor espectáculo de la ciudad gracias a nuestros increíbles intérpretes. Sé parte de un momento único que recordarás para siempre con un repertorio completo de artistas flamencos de talla mundial que te dejarán sin aliento.

Bailarines, guitarra y cantantes en un palacio del siglo XII. Asientos cercanos al tablao con la mejor vista. La duración del espectáculo es de una hora. El palacio ha sido restaurado para darle un ambiente más moderno y sofisticado sin perder el encanto de la construcción original. [historia_en] => In Flamenco Dalmases Palace we are proud to say that we have the best show in the city thanks to our amazing performers. Be part of a unique moment that you will remember forever with a full repertoire of world class flamenco artists that will leave you breathless

Dancers, guitar and singers in a XII Century Palace. Close seats with the best view. Duration of the Show is one hour. You will be able to see different world class performers. The palace has been restored to give a more modern and sophisticated atmosphere without losing the charm of the original construction. [historia_imatge] => 3474 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Oci i Cultura
    [nom_es] => Ocio y Cultura
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 26
            [post_author] => 1
            [post_date] => 2019-11-29 14:52:04
            [post_date_gmt] => 2019-11-29 12:52:04
            [post_content] => 
            [post_title] => Cultura / Oci
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => oci
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:39
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:39
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => http://born.server85565.vservers.es/?post_type=sector&p=26
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 439
)
Array
(
    [nom_comerc] => PORTAL 48
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer del Rec, 48
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer del Rec, 48, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3845418
            [lng] => 2.183441
            [zoom] => 22
            [place_id] => ChIJMYyWFv6ipBIRz51gtk-d7j4
            [name] => Carrer del Rec, 48
            [street_number] => 48
            [street_name] => Carrer del Rec
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 3557
    [imatge_principal] => 3399
    [imatge_principal_mobil] => 3399
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => +34658216192
    [ecommerce] => 
    [web] => https://re-cuir.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/portal48artgallery/?hl=en
    [facebook] => 
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2786
            [1] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => Portal 48 no és una galeria d'art qualsevol, és un concepte de botiga que fusiona la moda amb l'art.
    [descripcio_es] => Portal 48 no es una galería de arte cualquiera, es un concepto de tienda que fusiona la moda con el arte.
    [descripcio_en] => Portal 48 is not just any art gallery, it is a store concept that fuses fashion with art.
    [horari_ca] => 

Dilluns a dijous: 14:00-21:00h

Divendres a diumenge: 14:00-23:00h

[horari_es] =>

Lunes a jueves: 14:00-21:00h

Viernes a domingo: 14:00-23:00h

[horari_en] =>

Monday to Thursday: 14:00-21:00h

Friday to Sunday: 14:00-23:00h

[especialitat_ca] => Galeria d'art i accessoris de pell [especialitat_es] => Galería de arte y accesorios de piel [especialitat_en] => Art gallery and leather accessories [claim_ca] => Galeria d'art i accessoris de pell [claim_es] => Galería de arte y accesorios de piel [claim_en] => Art gallery and leather accessories [historia_ca] => Hi trobareu obres d'art de diferents artistes juntament amb accessoris i articles de cuir de RE-CUIR BARCELONA. Si voleu passar una bona estona, no us podeu perdre les diferents exposicions, tallers i altres esdeveniments que organitzen sempre acompanyats de bona música. [historia_es] => Encontraréis obras de arte de diferentes artistas junto con accesorios y artículos de cuero de RE-CUIR BARCELONA. Si queréis pasar un buen rato, no os podéis perder las diferentes exposiciones, talleres y otros eventos que organizan siempre acompañados de buena música. [historia_en] => Here you will find works of art by different artists along with accessories and leather goods from RE-CUIR BARCELONA. If you want to have a good time, you can't miss the different exhibitions, workshops and other events they organize, always accompanied by good music. [historia_imatge] => 3402 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => FLIPA.
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Passeig del Born, 14
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Passeig del Born, 16, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.384406645883
            [lng] => 2.1827275349182
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJhT-Iaf6ipBIRh8UGpqX21Jo
            [street_number] => 16
            [street_name] => Passeig del Born
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 511
    [logo] => 
    [imatge_principal] => 3393
    [imatge_principal_mobil] => 3393
    [altres_imatges] => 
    [email] => flipa.born@gmail.com
    [telefon] => +34722474540
    [ecommerce] => 
    [web] => 
    [instagram] => https://www.instagram.com/flipa.bcn/
    [facebook] => 
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 49
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2786
            [1] => 2773
        )

    [descripcio_ca] => Un concepte únic de Galeria en què es fusiona art contemporani (principalment realitzat per artistes dones, o de la comunitat LGTBI + o persones racialitzades) amb art realitzat per la mare naturalesa, és a dir, cristalls i pedres precioses i semiprecioses exòtiques de tot el món .
    [descripcio_es] => Un concepto único de Galería en el que se fusiona arte contemporáneo (principalmente realizado por artistas mujeres, o de la comunidad LGTBI+ o personas racializadas) con arte realizado por la madre naturaleza, es decir, cristales y piedras preciosas y semipreciosas exóticas de todo el mundo. 
    [descripcio_en] => A unique concept of Gallery in which contemporary art (mainly made by female artists, or from the LGTBI + community or racialized people) is fused with art made by Mother Nature, that is, crystals and exotic precious and semi-precious stones from all over the world .
    [horari_ca] => 

De dimarts a dissabte de 11:00h a 14:00 i de 16:00h a 21:00h

Dilluns de 16:00h a 21:00h

[horari_es] =>

De martes a sábado de 11: 00h a 14:00 y de 16: 00h a 21: 00h

Lunes de 16: 00h a 21: 00h

[horari_en] =>

Tuesday to Saturday from 11:00h to 14:00h and from 16:00h to 21:00h

Monday from 16:00h to 21:00h

[especialitat_ca] => Galeria d'art i cristalls [especialitat_es] => Galería de arte y cristales [especialitat_en] => Art gallery and crystals [claim_ca] => Galeria d'art i cristalls [claim_es] => Galería de arte y cristales [claim_en] => Art gallery and crystals [historia_ca] => Per una representació artística més justa, el treball de curació d'art de la Galeria és realitzat per RICE Initiative, una plataforma independent que va néixer a principis de 2020 a Barcelona amb la missió de promoure l'art d'artistes que actualment estan estadísticament menys representeu els i les en el circuit convencional de galeries i museus al voltant de el món.

Al costat d'una selecció d'art excepcional, FLIPA. s'especialitza en quars Lemurianos de Colòmbia, rituals, joies i una exclusiva selecció de pedres carregades de bones energies. [historia_es] => Por una representación artística más justa, el trabajo de curación de arte de la Galería es realizado por RICE Initiative, una plataforma independiente que nació a principios de 2020 en Barcelona con la misión de promover el arte de artistas que actualmente están estadísticamente menos representad@s en el circuito convencional de galerías y museos alrededor del mundo.

Junto a una selección de arte excepcional, FLIPA. se especializa en cuarzos Lemurianos de Colombia, rituales, joyas y una exclusiva selección de piedras cargadas de buenas energías. [historia_en] => For a fairer artistic representation, the Gallery's art curation work is carried out by the RICE Initiative, an independent platform that was born in early 2020 in Barcelona with the mission of promoting the art of artists who are currently statistically less represented. in the conventional circuit of galleries and museums around the world.

Along with a selection of exceptional art, FLIPA. specializes in Lemurian quartz from Colombia, rituals, jewelry and an exclusive selection of stones charged with good energies. [historia_imatge] => 3390 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Galeria d'art
    [nom_es] => Galeria de arte
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 26
            [post_author] => 1
            [post_date] => 2019-11-29 14:52:04
            [post_date_gmt] => 2019-11-29 12:52:04
            [post_content] => 
            [post_title] => Cultura / Oci
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => oci
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:39
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:39
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => http://born.server85565.vservers.es/?post_type=sector&p=26
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 449
)
Array
(
    [nom_comerc] => DRAGON CUBE
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer dels Sombrerers, 15⁣
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Sombrerers, 19, 08003 Barcelona, España
            [lat] => 41.383991074702
            [lng] => 2.1818597822264
            [zoom] => 22
            [place_id] => ChIJxZkC9v6ipBIRuO55Nx7x5AY
            [street_number] => 19
            [street_name] => Carrer dels Sombrerers
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => España
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 3241
    [imatge_principal] => 3244
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 3765
                )

            [1] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 3847
                )

            [2] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 3850
                )

            [3] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 3853
                )

            [4] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 3856
                )

        )

    [email] => dragoncube15@gmail.com
    [telefon] => 638435916
    [ecommerce] => 
    [web] => 
    [instagram] => https://www.instagram.com/cube.dragon/
    [facebook] => https://www.facebook.com/Dragon-Cube-109590108024918/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 22
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2773
            [1] => 2771
        )

    [descripcio_ca] => Dragon Cube neix de la necessitat de trobar cubs de Rubik de competició i de l'afició incondicional a Dragon Ball.⁣
⁣

    [descripcio_es] => Dragon Cube nace de la necesidad de encontrar cubos de Rubik de competición y de la afición incondicional a Dragon Ball.
    [descripcio_en] => Dragon Cube was born out of the need to find competitive Rubik's cubes and unconditional love for Dragon Ball.
    [horari_ca] => 

Dimecres, Dijous i Divendres de 16:00 a 20:30
Dissabtes d’11.30 a 21.00.

[horari_es] =>

Miércoles, Jueves y Viernes de 15:30 a 21:00
Sábados de 11:30 a 21:00.

[horari_en] =>

Wednesday, Thursday and Friday from 15:30 to 21:00
Saturdays from 11:30 a.m. to 9:00 p.m.

[especialitat_ca] => Productes de Bola de drac i cubs de Rubik [especialitat_es] => Productos de Bola de Dragón y cubos de Rubik [especialitat_en] => Dragon Ball products and Rubik cubes [claim_ca] => [claim_es] => [claim_en] => [historia_ca] => Aquí trobareu marxandatge de la sèrie de moda de tots els temps i de cubs de Rubik professionals per a competició o simplement per a passar una estona d'entreteniment.⁣ ⁣ A més d'alguns jocs de taula i articles de decoració.⁣ [historia_es] => Aquí encontraréis merchandising de la serie de moda de todos los tiempos y de cubos de Rubik profesionales para competición o simplemente para pasar un rato de entretenimiento.⁣ ⁣ Además de algunos juegos de mesa y artículos de decoración.⁣ [historia_en] => Here you will find merchandising from the all-time fashion series and professional Rubik's cubes for competition or just to spend some time entertaining. ⁣ In addition to some board games and decoration items. [historia_imatge] => 3247 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => EUSKAL ETXEA EUSKAL TABERNA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Placeta de Montcada 1-3
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Placeta de Montcada, 1, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.38450087619
            [lng] => 2.1819611067459
            [zoom] => 20
            [place_id] => ChIJbTK0Yf6ipBIRL6nuqtjvYEc
            [street_number] => 1
            [street_name] => Placeta de Montcada
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 3228
    [imatge_principal] => 3231
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => +34 933 102 185
    [ecommerce] => https://module.lafourchette.com/es_ES/module/289219-dc76b#/1804255/pdh
    [web] => https://gruposagardi.com/restaurante/euskal-etxea-taberna-2/
    [instagram] => https://www.instagram.com/gruposagardi/?hl=es
    [facebook] => https://www.facebook.com/GrupoSAGARDI
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 24
            [1] => 9
            [2] => 54
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => El restaurant del Centre Cultural Euskal Etxea recupera els sabors i l'ambient de les clàssiques tavernes i sidrerías del País Basc. La seva desbordant barra de pintxos, que s'ha convertit en una de les més populars de Barcelona, reivindica la tradició de la gastronomia basca més popular.
    [descripcio_es] => El restaurante del Centro Cultural Euskal Etxea recupera los sabores y el ambiente de las clásicas tabernas y sidrerías del País Vasco. Su desbordante barra de pintxos, que se ha convertido en una de las más populares de Barcelona, reivindica la tradición de la gastronomía vasca más popular.
    [descripcio_en] => The restaurant of the Euskal Etxea Cultural Center recovers the flavors and atmosphere of the classic taverns and cider houses of the Basque Country. Its overflowing pintxo bar, which has become one of the most popular in Barcelona, vindicates the tradition of the most popular Basque gastronomy.
    [horari_ca] => 

De dilluns a dimecres de 18h a 00h
Dijous i divendres de 13h a 00h
Dissabtes i diumenges de 12h a 00h

[horari_es] =>

De lunes a miércoles de 18h a 00h
Jueves y viernes de 13h a 00h
Sábados y domingos de 12h a 00h

[horari_en] =>

Monday to Wednesday from 6pm to midnight
Thursday and Friday from 1pm to midnight
Saturdays and Sundays from 12 noon to midnight

[especialitat_ca] => La auténtica gastronomía de los orígenes [especialitat_es] => L'autèntica gastronomia dels origens [especialitat_en] => The authentic gastronomy of the origins [claim_ca] => [claim_es] => [claim_en] => [historia_ca] => Euskal Extea Taverna es troba en el Centre Eukal Extea de Barcelona, la Casa Basca. Un punt de trobada cultural entre Euskadi i Catalunya, on la gastronomia també juga un paper molt important. Pintxos, sidra, vins i plats clàssics de la cuina basca en un entorn únic en el centre del barri del Born. [historia_es] => Euskal Extea Taberna se encuentra en el Centro Eukal Extea de Barcelona, la Casa Vasca. Un punto de encuentro cultural entre Euskadi y Catalunya, donde la gastronomía también juega un papel muy importante. Pintxos, sidra, vinos y platos clásicos de la cocina vasca en un entorno único en el centro del barrio del Born. [historia_en] => Euskal Extea Taberna is located in the Eukal Extea Center in Barcelona, the Casa Vasca. A cultural meeting point between the Basque Country and Catalonia, where gastronomy also plays a very important role. Pintxos, cider, wines and classic Basque dishes in a unique setting in the center of the Born district. [historia_imatge] => 3234 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => MUSEU PICASSO
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => C/ Montcada, 15-23
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Montcada, 15, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.385172694637
            [lng] => 2.1808075904846
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJk5Eh7_WipBIR7HJqDtigTvw
            [street_number] => 15
            [street_name] => Carrer de Montcada
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 516
    [logo] => 3208
    [imatge_principal] => 3215
    [imatge_principal_mobil] => 3215
    [altres_imatges] => 
    [email] => museupicasso@bcn.cat
    [telefon] => (+34) 93 256 30 00
    [ecommerce] => 
    [web] => http://www.museupicasso.bcn.cat/es
    [instagram] => https://www.instagram.com/museupicasso/
    [facebook] => https://www.facebook.com/MuseuPicassoBarcelona
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2786
        )

    [descripcio_ca] => El Museu Picasso de Barcelona és el centre de referència per al coneixement dels anys de formació de Pablo Picasso. El geni del jove artista es revela a través de les 4.251 obres que componen la col·lecció permanent.
    [descripcio_es] => El Museo Picasso de Barcelona es el centro de referencia para el conocimiento de los años de formación de Pablo Picasso. El genio del joven artista se revela a través de las 4.251 obras que componen la colección permanente.
    [descripcio_en] => The Picasso Museum in Barcelona is the reference center for learning about Pablo Picasso's formative years. The genius of the young artist is revealed through the 4,251 works that make up the permanent collection.
    [horari_ca] => 

De dimarts a diumenge de 10 a 20 h

[horari_es] =>

De martes a domingo de 10 a 20 h

[horari_en] =>

Tuesday to Sunday from 10 a.m. to 8 p.m.

[especialitat_ca] => Museu de l'artista Pablo Picasso [especialitat_es] => Museo del artista Pablo Picasso [especialitat_en] => Museum of the artist Pablo Picasso [claim_ca] => Museu de l'artista Pablo Picasso [claim_es] => Museo del artista Pablo Picasso [claim_en] => Museum of the artist Pablo Picasso [historia_ca] => El Museu Picasso va ser inaugurat el 1963. Les relacions personals entre Picasso i Barcelona, essencials per entendre el procés de formació del museu, es van iniciar a les acaballes del segle XIX i es van mantenir vives fins a la seva mort. Barcelona va esdevenir un nexe important en la vida de Picasso.

Creat per desig de Picasso, és fruit de la convergència dels esforços i les voluntats d’una col·lectivitat; en primer lloc del seu secretari personal i gran amic Jaume Sabartés, però també de la seva esposa Jacqueline Picasso, de la societat barcelonina que tant admirava la figura de Picasso i de l’Ajuntament de Barcelona. [historia_es] => El Museo Picasso fue inaugurado en 1963. Las relaciones personales entre Picasso y Barcelona, esenciales para entender el proceso de formación del museo, se iniciaron a finales del siglo XIX y se mantuvieron vivas hasta su muerte. Barcelona se convirtió en un nexo importante en la vida de Picasso.

Creado por deseo de Picasso, es fruto de la convergencia de los esfuerzos y las voluntades de una colectividad; en primer lugar de su secretario personal y gran amigo Jaume Sabartés, pero también de su esposa Jacqueline Picasso, de la sociedad barcelonesa que tanto admiraba la figura de Picasso y del Ayuntamiento de Barcelona. [historia_en] => The Picasso Museum was inaugurated in 1963. The personal relations between Picasso and Barcelona, essential for understanding the museum's formation process, began at the end of the 19th century and remained alive until his death. Barcelona became an important link in Picasso's life.

Created by Picasso’s desire, it is the result of the convergence of the efforts and wills of a community; in the first place by his personal secretary and great friend Jaume Sabartés, but also by his wife Jacqueline Picasso, from the Barcelona society that so admired the figure of Picasso and from Barcelona City Council. [historia_imatge] => 3224 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Oci i Cultura
    [nom_es] => Ocio y Cultura
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 26
            [post_author] => 1
            [post_date] => 2019-11-29 14:52:04
            [post_date_gmt] => 2019-11-29 12:52:04
            [post_content] => 
            [post_title] => Cultura / Oci
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => oci
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:39
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:39
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => http://born.server85565.vservers.es/?post_type=sector&p=26
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 439
)
Array
(
    [nom_comerc] => BRONZO SALUMERIA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer del Rec, 60, 
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer del Rec, 60, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3842018
            [lng] => 2.1840021
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJaV_3If6ipBIREbMiYzPXh-Q
            [name] => Carrer del Rec, 60
            [street_number] => 60
            [street_name] => Carrer del Rec
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 3212
    [imatge_principal] => 3218
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => 
    [ecommerce] => 
    [web] => https://bronzo.es/born
    [instagram] => https://www.instagram.com/bronzosalumeria/?hl=es
    [facebook] => 
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2775
        )

    [descripcio_ca] => Pasta fresca i seca, salses, varietat de vins, formatges, embotits, panettone, condiments, galetes...
    [descripcio_es] => Pasta fresca y seca, salsas, variedad de vinos, quesos, embutidos, panettone, condimentos, galletas...
    [descripcio_en] => Fresh and dry pasta, sauces, a variety of wines, cheeses, cold cuts, panettone, condiments, cookies ...
    [horari_ca] => 

De dimarts a dissabte d’11 a 14.30 hs i de 17 a 20.30 hs

Domingo d’11 a 14 hs.

[horari_es] =>

De martes a sábado de 11 a 14.30 hs y de 17 a 20.30 hs

Domingo de 11 a 14 hs.

[horari_en] =>

Tuesday to Saturday from 11 a.m. to 2.30 p.m. and from 5 p.m. to 8.30 p.m.

Sunday from 11 a.m. to 2 p.m.

[especialitat_ca] => Productes delicatessen 100% italians [especialitat_es] => Productos delicatessen 100% italianos [especialitat_en] => 100% Italian delicatessen products [claim_ca] => Productes delicatessen 100% italians [claim_es] => Productos delicatessen 100% italianos [claim_en] => 100% Italian delicatessen products [historia_ca] => A partir de les 11 hs ja pots passar pel teu cafè italià⁠ i si et fan venir ganes també un panino. [historia_es] => A partir de las 11 hs ya puedes pasar por tu café italiano⁠ y si te dan ganas también un panino. [historia_en] => From 11 am you can stop by for your Italian coffee⁠ and if you feel like it, also have a panino. [historia_imatge] => 3221 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => VINI JOIES
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer dels Mercaders, 11
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Mercaders, 11, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3849289
            [lng] => 2.1786172
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJgfEKQ_mipBIR06YoqFhT-5U
            [name] => Carrer dels Mercaders, 11
            [street_number] => 11
            [street_name] => Carrer dels Mercaders
            [city] => Barcelona
            [state] => Cataluña
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 3183
    [imatge_principal] => 3186
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => contact@vinig.eu
    [telefon] => 
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.vinig.eu/
    [instagram] => 
    [facebook] => 
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 45
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => Des del meu inici com a joiera m'ha interessat crear peces úniques i petites sèries, principalment en plata, moltes vegades en combinació amb cristalls i pedres polides per la mar, perles, pedres semiprecioses.
M'interessa treballar les superfícies de les meves peces per a donar-los un tacte i caràcter més personal.
Moltes altres peces sorgeixen de l'experimentació amb foc, aconseguint textures úniques.
    [descripcio_es] => Desde mi inicio como joyera me ha interesado crear piezas únicas y pequeñas series, principalmente en plata, muchas veces en combinación con cristales y piedras pulidas por el mar, perlas, piedras semipreciosas.
Me interesa trabajar las superficies de mis piezas para darles un tacto y carácter más personal.
Otras muchas piezas surgen de la experimentación con fuego, consiguiendo texturas únicas.
    [descripcio_en] => Since my beginning as a jeweler I have been interested in creating unique pieces and small series, mainly in silver, often in combination with crystals and stones polished by the sea, pearls, semi-precious stones.
I am interested in working the surfaces of my pieces to give them a more personal touch and character.
Many other pieces arise from experimentation with fire, achieving unique textures.
    [horari_ca] => 
    [horari_es] => 
    [horari_en] => 
    [especialitat_ca] => Peces úniques i petites sèries principalment en plata
    [especialitat_es] => Piezas únicas y pequeñas series principalmente en plata 
    [especialitat_en] => Unique pieces and small series mainly in silver
    [claim_ca] => Peces úniques i petites sèries principalment en plata
    [claim_es] => Piezas únicas y pequeñas series principalmente en plata 
    [claim_en] => Unique pieces and small series mainly in silver
    [historia_ca] => L'any 1992 vaig decidir definitivament formar-me com a joiera.
Vaig realitzar els meus estudis d'orfebreria a l'escola d'Arts Aplicades i Oficis Artístics “Llotja” a Barcelona. Vaig ampliar els meus coneixements tècnics participant en monogràfics com a modelatge en cera i cisellat (escoles Llotja i Massana, Barcelona).
Porto des del 1998 dedicant-me a la joieria, fent peces úniques o petites sèries.
Ofereixo la possibilitat de reciclar metalls (plata i or) per a crear peces individuals.
    [historia_es] => En el año 1992 decidí definitivamente formarme como joyera.
Realicé mis estudios de orfebrería en la escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos  “Llotja” en Barcelona. Amplié  mis conocimientos técnicos participando en monográficos como modelado en cera y cincelado (escuelas Llotja y Massana, Barcelona).
Llevo desde el 1998 dedicándome a la joyería, haciendo piezas únicas o pequeñas series.
Ofrezco la posibilidad de reciclar metales (plata y oro) para crear piezas individuales.
    [historia_en] => In 1992 I decided definitely to train as a jeweler.
I did my goldsmith studies at the “Llotja” School of Applied Arts and Crafts in Barcelona. I expanded my technical knowledge by participating in monographs such as wax modeling and chiselling (Llotja and Massana schools, Barcelona).
I have been dedicating myself to jewelry since 1998, making unique pieces or small series.
I offer the possibility of recycling metals (silver and gold) to create individual pieces.
    [historia_imatge] => 3189
    [descripcio_productes_ca] => 
    [descripcio_productes_es] => 
    [descripcio_productes_en] => 
)
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => CASA DELFÍN
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Passeig del Born, 36
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Passeig del Born, 36, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.385244012411
            [lng] => 2.1833794
            [zoom] => 20
            [place_id] => ChIJvegIDP6ipBIRa3usF_nAiDo
            [street_number] => 36
            [street_name] => Passeig del Born
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1274
    [imatge_principal] => 3179
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => reservas@casadelfinrestaurant.com
    [telefon] => 93 319 50 88
    [ecommerce] => 
    [web] => https://casadelfinrestaurant.com
    [instagram] => https://www.instagram.com/casadelfinbcn/
    [facebook] => https://www.facebook.com/Casadelfinbcn
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
            [1] => 2781
        )

    [descripcio_ca] => Des de fa més de cent anys que ocupem el 36 del Passeig del Born. Gaudeix d'exquisits plats casolans, del menú del dia i peixos frescos. Tot acompanyat d'una seductora selecció de vins i un enclavament meravellós com és el cor de Barcelona.
    [descripcio_es] => Desde hace más de cien años que ocupamos el 36 del Passeig del Born. Disfruta de  exquisitos platos caseros, del menú del día y pescados frescos. Todo acompañado de una seductora selección de vinos y un enclave maravilloso como es el corazón de Barcelona.
    [descripcio_en] => For more than a hundred years we have occupied 36 of Passeig del Born. Enjoy delicious homemade dishes, the daily menu and fresh fish. All accompanied by a seductive selection of wines and a wonderful enclave such as the heart of Barcelona.
    [horari_ca] => 

Obert cada dia.
Domingo a dijous, 12h a 00h
Divendres, dissabtes i vespres de festiu, de 12h a 00:30h

Cuina ininterrompuda

[horari_es] =>

Abierto todos los días.
Domingo a jueves, 12h a 00h
Viernes, sábados y vísperas de festivo, de 12h a 00:30h

Cocina ininterrumpida

[horari_en] =>

Open every day.
Sunday to Thursday, 12 noon to midnight
Friday, Saturday and the eve of public holidays, from 12 noon to 12:30 a.m.

Uninterrupted kitchen

[especialitat_ca] => Autèntica cuina tradicional catalana [especialitat_es] => Auténtica cocina tradicional catalana [especialitat_en] => Authentic traditional Catalan cuisine [claim_ca] => Restaurant i Bar de Tapes [claim_es] => Auténtica cocina tradicional catalana [claim_en] => Authentic traditional Catalan cuisine [historia_ca] => Casa Delfín va obrir les seves portes fa més de 100 anys, quan el mercat del Born era el mercat central de fruita i verdura de la ciutat. En aquells dies, se servien menjades les 24 hores del dia: els calls amb “cap i pota”, el bacallà i il·lustres arrossos que eren el combustible per a tots aquells donaven vida al Mercat.

Avui dia continua sent un restaurant de barri, encara freqüentat per aquells que venien a reposar forces en acabar la seva jornada laboral. Els mateixos que van ser testimonis de com, en 2007, José Lombardero i Kate Preston van adquirir el restaurant i van iniciar una nova etapa. Ho van reformar, però mantenint la tradició de servir plats casolans de cuina catalana en horari continu, com tot bon bar-restaurant de barri. Això sí, ara, des de les 8 del matí i fins a mitjanit. [historia_es] => Casa Delfín abrió sus puertas hace más de 100 años, cuando el mercado del Born era el mercado central de fruta y verdura de la ciudad. Por aquel entonces, se servían comidas las 24 horas del día: los callos con “cap i pota”, el bacalao e ilustres arroces que eran el combustible para todos aquellos daban vida al Mercado.

Hoy en día sigue siendo un restaurante de barrio, todavía frecuentado por aquellos que venían a reponer fuerzas al terminar su jornada laboral. Los mismos que fueron testigos de como, en 2007, José Lombardero y Kate Preston adquirieron el restaurante e iniciaron una nueva etapa. Lo reformaron, pero manteniendo la tradición de servir platos caseros de cocina catalana en horario continuo, como todo buen bar-restaurante de barrio. Eso sí, ahora, desde las 8 de la mañana y hasta medianoche. [historia_en] => Casa Delfín opened its doors more than 100 years ago, when the Born market was the central fruit and vegetable market of the city. At that time, meals were served 24 hours a day: tripe with “cap i pota”, cod and illustrious rice dishes that were the fuel for all those who gave life to the Market.

Today it is still a neighborhood restaurant, still frequented by those who came to recharge their batteries at the end of their workday. The same ones who witnessed how, in 2007, José Lombardero and Kate Preston acquired the restaurant and began a new stage. They renovated it, but maintaining the tradition of serving homemade Catalan cuisine on a continuous schedule, like any good neighborhood bar-restaurant. Of course, now, from 8 in the morning until midnight. [historia_imatge] => 3176 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => DE TOT AL BORN
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Passeig del Born, 17
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Passeig del Born, 17, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3847236
            [lng] => 2.1826466024641
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJk2zgbv6ipBIRqwpjs70i8FY
            [street_number] => 17
            [street_name] => Passeig del Born
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 517
    [logo] => 
    [imatge_principal] => 3172
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => +34 933107045
    [ecommerce] => 
    [web] => http://www.detotalborn.es/es/
    [instagram] => 
    [facebook] => https://www.facebook.com/detotalborn.barcelona
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 20
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2781
        )

    [descripcio_ca] => Gran varietat de productes internacionals i un bon assortiment en productes ecològics tant frescos com en sec.
    [descripcio_es] => Gran variedad de productos internacionales y un buen surtido en productos ecológicos tanto frescos como en seco.
    [descripcio_en] => Wide variety of international products and a good assortment of organic products, both fresh and dry.
    [horari_ca] => 

Dilluns a Dissabte de 09.30 a 23.00h Domingo d’11.00 a 23.00h

[horari_es] =>

Lunes a Sábado de 09.30 a 23.00h

Domingo de 11.00 a 23.00h

[horari_en] =>
Monday to Saturday from 09.30 to 23.00
Sunday from 11.00 to 23.00
[especialitat_ca] => Productes d'alimentació [especialitat_es] => Productos de alimentación [especialitat_en] => Food products [claim_ca] => [claim_es] => [claim_en] => [historia_ca] => Des que va obrir les seves portes en 1988, De tot al Born és una referéncia per al barri del Born - La Ribera a Barcelona. En principi com a celler de vins al granel, per a després oferir tot tipus de productes i serveis. Aquí és on els veïns poden comprar carn, fruita i verdura portada diàriament de Mercabarna, una gran varietat de productes internacionals i un bon assortiment en productes ecològics tant frescos com en sec. [historia_es] => Desde que abrió sus puertas en 1988, De tot al Born es una referéncia para el barrio del Born - La Ribera en Barcelona. En principio como bodega de vinos al granel, para luego ofrecer todo tipo de productos y servicios. Aquí es donde los vecinos pueden comprar carne, fruta y verdura traída diariamente de Mercabarna, una gran variedad de productos internacionales y un buen surtido en productos ecológicos tanto frescos como en seco. [historia_en] => Since it opened its doors in 1988, De tot al Born is a reference for the Born - La Ribera neighborhood in Barcelona. In principle as a bulk wine cellar, to later offer all kinds of products and services. This is where residents can buy meat, fruit and vegetables brought daily from Mercabarna, a wide variety of international products and a good assortment of both fresh and dry organic products. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Servei
    [nom_es] => Servicio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 334
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:33:41
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:33:41
            [post_content] => 
            [post_title] => Serveis
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => serveis
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:18
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:18
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=334
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 435
)
Array
(
    [nom_comerc] => LA CATALANA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Plaça de les Olles, 5
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Plaça de les Olles, 3, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.383764163324
            [lng] => 2.1831341742397
            [zoom] => 20
            [place_id] => ChIJLS8POP6ipBIR-wmGpLPsEvc
            [street_number] => 3
            [street_name] => Plaça de les Olles
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 
    [imatge_principal] => 3012
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => 933190693
    [ecommerce] => 
    [web] => 
    [instagram] => 
    [facebook] => 
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 9
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
            [1] => 2781
        )

    [descripcio_ca] => Restaurant de cuina catalana i gastronomia mediterrània
    [descripcio_es] => Restaurante de cocina catalana y gastronomía mediterránea
    [descripcio_en] => Restaurant serving Catalan cuisine and Mediterranean cuisine
    [horari_ca] => 

Dimecres a dissabte: 12.00-24.00h

Dilluns i dimarts: 10.00-17.00h

[horari_es] =>

Miércoles a sábado: 12.00-24.00h

Lunes y martes: 10.00-17.00h

[horari_en] =>

Wednesday to Saturday: 12.00-24.00

Monday and Tuesday: 10.00-17.00

[especialitat_ca] => Restaurant de cuina catalana [especialitat_es] => Restaurante de cocina catalana [especialitat_en] => Catalan cuisine restaurant [claim_ca] => Restaurant de cuina catalana [claim_es] => Restaurante de cocina catalana [claim_en] => Catalan cuisine restaurant [historia_ca] => [historia_es] => [historia_en] => [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => El SET
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] =>  Carrer de l'Esparteria, 7,
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de l'Esparteria, 7, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3843076
            [lng] => 2.1830866
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJ_ToGQP6ipBIRJw5oHhFZGZU
            [name] => Carrer de l'Esparteria, 7
            [street_number] => 7
            [street_name] => Carrer de l'Esparteria
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 3003
    [imatge_principal] => 3006
    [imatge_principal_mobil] => 3009
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => 930 11 4860 
    [ecommerce] => 
    [web] => 
    [instagram] => https://www.instagram.com/el_set_barcelona/
    [facebook] => 
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 50
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
            [1] => 2775
        )

    [descripcio_ca] => Receptes i platerets mediterranis per compartir. Els millors sabors d'Itàlia, França i, sobretot de Grècia, en senzilles tapes. Aquesta és la clau del Set, un local acollidor i molt personal en ple barri de Born.
    [descripcio_es] => Recetas y platillos mediterráneos para compartir. Los mejores sabores de Italia, Francia y, sobre todo de Grecia, en sencillas tapas. Esta es la clave de El Set, un local acogedor y muy personal en pleno barrio del Born.
    [descripcio_en] => Mediterranean recipes and dishes to share. The best flavors from Italy, France and, especially from Greece, in simple tapas. This is the key to El Set, a cozy and very personal place in the heart of the Born district.
    [horari_ca] => 

Dimarts a divendres: 18.30-23.00h

Dissabte i diumenge: 17.30-23.00h

[horari_es] =>

Martes a viernes: 18.30-23.00h

Sábado y domingo: 17.30-23.00h

[horari_en] =>

Tuesday to Friday: 18.30-23.00

Saturday and Sunday: 17.30-23.00

[especialitat_ca] => Xarcuteria amb degustació i tapes mediterrànies [especialitat_es] => Charcutería con degustación y tapas mediterráneas [especialitat_en] => Delicatessen with tasting and Mediterranean tapas [claim_ca] => Xarcuteria amb degustació i tapes mediterrànies [claim_es] => Charcutería con degustación y tapas mediterráneas [claim_en] => Delicatessen with tasting and Mediterranean tapas [historia_ca] => Era una xarcuteria de l'antic barri de Born on se servien menjars i Kostas Andritsos i Afroditi Sivilia el van convertir en un racó mediterrani i acollidor on degustar la gastronomia d'aquí, però també amb gust de Itàlia, França i, per descomptat, de Grècia.

Com el seu nom indica, El Set és al número set del carrer de l'Esparteria. Concretament en un local que conserva l'encant únic de l'antic, amb les parets d'obra vista, els sostres amb volta catalana, vidres decorats i bigues de fusta. Les taules de marbre i el fil musical clàssic completen una decoració que fa que escapem de l'enrenou i la rutina en cosa de segons. A les parets, fotografies antigues dels familiars de Afroditi i Kostas, amb una apassionant història al voltant de el món. [historia_es] => Era una charcutería del antiguo barrio del Born donde se servían comidas y Kostas Andritsos y Afroditi Sivilia lo convirtieron en un rincón mediterráneo y acogedor donde degustar la gastronomía de aquí, pero también con sabor a Italia, Francia y, por supuesto, a Grecia.

Como su nombre indica, El Set está en el número siete de la calle de l’Esparteria. Concretamente en un local que conserva el encanto único de lo antiguo, con las paredes de obra vista, los techos con bóveda catalana, cristales decorados y bigas de madera. Las mesas de mármol y el hilo musical clásico completan una decoración que hace que escapemos del ajetreo y la rutina en cosa de segundos. En las paredes, fotografías antiguas de los familiares de Afroditi y Kostas, con una apasionante historia alrededor del mundo. [historia_en] => It was a delicatessen in the old Born district where meals were served and Kostas Andritsos and Afroditi Sivilia turned it into a cozy Mediterranean corner where you can taste the gastronomy of here, but also with a flavor of Italy, France and, of course, Greece.

As its name suggests, El Set is at number seven calle de l’Esparteria. Specifically, in a place that preserves the unique charm of the old, with exposed brick walls, Catalan vaulted ceilings, decorated glass and wooden beams. The marble tables and the classic background music complete a decoration that makes us escape the hustle and bustle in a matter of seconds. On the walls, old photographs of the relatives of Afroditi and Kostas, with an exciting history around the world. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => BODEGA LA TINAJA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer Esparteria, 9
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de l'Esparteria, 9, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3843505
            [lng] => 2.1830905
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJkdKsav6ipBIR6jC1Sq1xn9w
            [name] => Carrer de l'Esparteria, 9
            [street_number] => 9
            [street_name] => Carrer de l'Esparteria
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 3454
    [imatge_principal] => 2871
    [imatge_principal_mobil] => 2877
    [altres_imatges] => 
    [email] => bodega.latinaja@gmail.com
    [telefon] => 933 10 22 50
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.facebook.com/Bodega-La-Tinaja-165565416818280/
    [instagram] => https://www.instagram.com/bodegalatinaja/
    [facebook] => https://www.facebook.com/Bodega-La-Tinaja-165565416818280/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 17
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
            [1] => 2784
        )

    [descripcio_ca] => Celler de vins, ibèrics de gla seleccionats, formatges artesans i molt més.
    [descripcio_es] => Bodega de vinos, ibéricos de bellota seleccionados, quesos artesanos y mucho más.
    [descripcio_en] => Wine cellar, selected acorn-fed Iberian products, artisan cheeses and much more.
    [horari_ca] => 

De dilluns a dissabte de 19.00h a 24.00h

[horari_es] =>

De lunes a sábado de 19.00h a 24.00h

[horari_en] =>

Monday to Saturday from 19.00pm to 24.00pm

[especialitat_ca] => Restaurant i Bar de Tapes [especialitat_es] => Restaurante y Bar de Tapas [especialitat_en] => Restaurant and Tapas Bar [claim_ca] => Restaurant i Bar de Tapes [claim_es] => Restaurante y Bar de Tapas [claim_en] => Restaurant and Tapas Bar [historia_ca] => Bodega la Tinaja obre les seves portes l'any 1999 en els baixos d'un antic palau del segle XVI, decorat amb antiguitats i una col·lecció de càntirs i "tinajas" de més de 2000 anys procedents de tota la península Ibèrica, fins i tot la barra, que és un antic altar d'església.

Pots provar una selecció dels millors ibèrics i formatges artesans, acompanyats d'una carta clàssica de tapes i platerets per a compartir així com salaons i fumats de qualitat. Tot això, amb una selecció de més de 250 vins en constant rotació , des de grans clàssics a vins naturals i bio-dinàmics de petita producció. [historia_es] => Bodega la Tinaja abre sus puertas en el año 1999 en los bajos de un antiguo palacio del siglo XVI, decorado con antigüedades y una colección de cántaros y tinajas de más de 2000 años procedentes de toda la península Ibérica, incluso la barra, que es un antiguo altar de iglesia.

Puedes probar una selección de los mejores ibéricos y quesos artesanos, acompañados de una carta clásica de tapas y platillos para compartir así como salazones y ahumados de calidad. Todo ello, con una selección de más de 250 vinos en constante rotación , desde grandes clásicos a vinos naturales y bio-dinámicos de pequeña producción. [historia_en] => Bodega la Tinaja opened its doors in 1999 on the ground floor of an old 16th century palace, decorated with antiques and a collection of pitchers and jars dating back more than 2000 years from all over the Iberian Peninsula, including the bar, which is a old church altar.

You can try a selection of the best Iberian and artisan cheeses, accompanied by a classic menu of tapas and dishes to share as well as quality salted and smoked products. All this, with a selection of more than 250 wines in constant rotation, from great classics to natural and bio-dynamic wines of small production. [historia_imatge] => 3147 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => DESIGUAL
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de l'Argenteria, 65
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de l'Argenteria, 65, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.383609494075
            [lng] => 2.1812712846558
            [zoom] => 20
            [place_id] => ChIJ6_G8-v6ipBIRpcV1yfbONAU
            [street_number] => 65
            [street_name] => Carrer de l'Argenteria
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 2855
    [imatge_principal] => 2858
    [imatge_principal_mobil] => 2861
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => 900494193
    [ecommerce] => https://www.desigual.com/es_ES/
    [web] => https://www.desigual.com/es_ES/
    [instagram] => https://www.instagram.com/desigual/
    [facebook] => https://www.facebook.com/Desigual
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2771
        )

    [descripcio_ca] => Desigual, en realitat, no és una marca. És un grup de persones que creuen en el poder de la creativitat com a manera de vida.

    [descripcio_es] => Desigual, en realidad, no es una marca. Es un grupo de personas que creen en el poder de la creatividad como modo de vida.

    [descripcio_en] => Desigual is not really a brand. It is a group of people who believe in the power of creativity as a way of life.
    [horari_ca] => 

De dilluns a dimecres de 11.00h a 19.30h

De dijous a dissabte de 11.00h a 20.00h

[horari_es] =>

De lunes a miércoles de 11.00h a 19.30h

De jueves a sábado de 11.00h a 20.00h

[horari_en] =>

Monday to Wednesday from 11.00h to 19.30h

Thursday to Saturday from 11.00h to 20.00h

[especialitat_ca] => Roba de disseny [especialitat_es] => Ropa de diseño [especialitat_en] => Design clothes [claim_ca] => Roba de disseny [claim_es] => Ropa de diseño [claim_en] => Design clothes [historia_ca] => Desigual va néixer de la mà de Thomas Meyer en el barri del Raval de Barcelona en 1984 amb el disseny d'una jaqueta que avui es considera un dels primers productes upcycling del sector de la moda. Per aquella època la cineasta Isabel Coixet va bufar una paraula, “Desigual”, i la va acompanyar de l'eslògan “no és el mateix”.

El dissenyador gràfic, fotògraf, il·lustrador i escultor espanyol, Peret, va gargotejar el seu primer logotip, els Humans (home i dona de la mà… nus). I l'arquitecte Tonet Sunyer va dissenyar la primera botiga Desigual en el port d'Eivissa en 1986.

Aquests anys van ser el punt de trobada de tantes persones fascinades amb aquell univers lliure, autèntic, optimista, desacomplexat i mediterrani que, des de Barcelona, continua inspirant al món més de tres dècades després. [historia_es] => Desigual nació de la mano de Thomas Meyer en el barrio del Raval de Barcelona en 1984 con el diseño de una chaqueta que hoy se considera uno de los primeros productos upcycling del sector de la moda. Por aquella época la cineasta Isabel Coixet sopló una palabra, “Desigual”, y la acompañó del slogan “no es lo mismo”.

El diseñador gráfico, fotógrafo, ilustrador y escultor español, Peret, garabateó su primer logotipo, los Humanos (hombre y mujer de la mano… desnudos). Y el arquitecto Tonet Sunyer diseñó la primera tienda Desigual en el puerto de Ibiza en 1986.

Estos años fueron el punto de encuentro de tantas personas fascinadas con aquel universo libre, auténtico, optimista, desacomplejado y mediterráneo que, desde Barcelona, sigue inspirando al mundo más de tres décadas después. [historia_en] => Desigual was born by the hand of Thomas Meyer in the Raval district of Barcelona in 1984 with the design of a jacket that today is considered one of the first upcycling products in the fashion sector. At that time the filmmaker Isabel Coixet blew out a word, "Unequal", and accompanied it with the slogan "it's not the same."

Spanish graphic designer, photographer, illustrator and sculptor, Peret, scribbled our first logo, the Humans (man and woman holding hands… naked). And the architect Tonet Sunyer designed the first Desigual store in the port of Ibiza in 1986.

These years were the meeting point of so many people fascinated with that free, authentic, optimistic, uncomplexed and Mediterranean universe that, from Barcelona, continues to inspire the world more than three decades later. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => CHIC&BASIC BORN BOUTIQUE HOTEL
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Calle Princesa, 50
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Princesa, 50, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.386761
            [lng] => 2.1824014
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJaX0UyP2ipBIRGXIzht5aQNY
            [name] => Carrer de la Princesa, 50
            [street_number] => 50
            [street_name] => Carrer de la Princesa
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 517
    [logo] => 2632
    [imatge_principal] => 2629
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => born@chicandbasic.com
    [telefon] => 932 954 652  
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.chicandbasic.com/hotel-barcelona-born/es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/chicandbasichotels/
    [facebook] => https://www.facebook.com/chicandbasic
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2772
        )

    [descripcio_ca] => TANCAT TEMPORALMENT. El teu hotel a prop de la platja de Barcelona amb molt de glamour.

En una àrea amb els restaurants mes chics i en la que proliferen botigues exclusives de marca o de joves dissenyadors locals a més de propostes nocturnes.

Possibilitat d'arribar a peu a la majoria d'atraccions turístiques i, al mateix temps, gaudir de la tranquil·litat vibrant d'un dels barris més "cool" de la ciutat, comparable al Soho londinenc.

    [descripcio_es] => CERRADO TEMPORALMENTE. Tu hotel cerca de la playa de Barcelona con mucho de glamur.

En una área con los restaurantes mas chics y en la que proliferan tiendas exclusivas de marca o de jóvenes diseñadores locales además de propuestas nocturnas.

Posibilidad de llegar a pie a la mayoría de atracciones turísticas y, al mismo tiempo, disfrutar de la tranquilidad vibrante de uno de los barrios más "cool" de la ciudad, comparable al Soho londinense.
    [descripcio_en] => TEMPORARILY CLOSED. Your hotel near the beach in Barcelona with a lot of glamor.

In an area with the most chic restaurants and in which exclusive brand stores or young local designers proliferate as well as nightlife proposals.

Possibility of walking to most tourist attractions while enjoying the vibrant tranquility of one of the coolest neighborhoods in the city, comparable to London's Soho.
    [horari_ca] => 

Servei de recepció les 24 hores

[horari_es] =>

Servicio de recepción las 24 horas

[horari_en] =>

24 hour reception service

[especialitat_ca] => Hotel de disseny [especialitat_es] => Hotel de diseño [especialitat_en] => Designer hotel [claim_ca] => Hotel de disseny [claim_es] => Hotel de diseño [claim_en] => Designer hotel [historia_ca] => El chic & basic Born Hotel Boutique és un antic palau completament reformat amb molt estil i totes les comoditats al centre de Barcelona.

Què és un Hotel Boutique? El terme de "hotel boutique" és un concepte que es va forjar a Nova York en la dècada dels 80 per definir aquells hotels que combinaven una situació privilegiada amb el disseny i un model d'atenció a client molt detallista i personalitzat. [historia_es] => El chic&basic Born Hotel Boutique es un antiguo palacio completamente reformado con mucho estilo y todas las comodidades en el centro de Barcelona.

¿Qué es un Hotel Boutique? El término de “hotel boutique” es un concepto que se fraguó en Nueva York en la década de los 80 para definir aquellos hoteles que combinaban una ubicación excelente con el diseño y un modelo de atención al cliente muy detallista y personalizado. [historia_en] => The chic & basic Born Hotel Boutique is an old palace completely renovated with a lot of style and all the comfort in the center of Barcelona.

What is a Boutique Hotel? The term “boutique hotel” is a concept that was forged in New York in the 1980s to define those hotels that combined an excellent location with design and a very detailed and personalized customer service model. [historia_imatge] => 3144 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Servei
    [nom_es] => Servicio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 334
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:33:41
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:33:41
            [post_content] => 
            [post_title] => Serveis
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => serveis
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:18
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:18
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=334
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 435
)
Array
(
    [nom_comerc] => CAFÉS EL MAGNIFICO
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Argentería, 60
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de l'Argenteria, 60, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3835777
            [lng] => 2.1809018
            [zoom] => 17
            [place_id] => EjJDYXJyZXIgZGUgbCdBcmdlbnRlcmlhLCA2MCwgMDgwMDMgQmFyY2Vsb25hLCBTcGFpbiJQEk4KNAoyCevF0OT-oqQSEZcg0gtaKs-6Gh4LEO7B7qEBGhQKEgljwl2sAaOkEhEwT0d64_oAHAwQPCoUChIJpWvJ2v6ipBIRZCttPbSnx4o
            [name] => Carrer de l'Argenteria, 60
            [street_number] => 60
            [street_name] => Carrer de l'Argenteria
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 2622
    [imatge_principal] => 2625
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => shop@cafeselmagnifico.com
    [telefon] => 93 319 39 75
    [ecommerce] => https://cafeselmagnifico.com/cafe/
    [web] => https://cafeselmagnifico.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/cafeselmagnifico/
    [facebook] => https://www.facebook.com/CAFESMAGNIFICO/
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2775
        )

    [descripcio_ca] => La venda i divulgació de cafè de qualitat és la seva raó de ser. Venen cafè al detall i a l'hostaleria per satisfer els clients que volen consumir bon cafè. Tasten centenars de mostres a l'any, escullen les que els semblen millors i les torren amb la màxima cura i mai deixen de preguntar-se com millorar en el seu ofici.

Els cafès que us presenten són el resultat de l'experiència acumulada al llarg de tots aquests anys a través de viatges, fires, lectures, estudis i converses amb grans professionals de sector de el cafè de tot el món. Els seus viatges a origen els han permès també crear una xarxa d'amistats i contactes amb excel·lents caficultors als que admiren profundament i amb els que comparteixen l'amor pel gra de cafè.
    [descripcio_es] => La venta y divulgación de café de calidad es su razón de ser. Venden café al por menor y a la hostelería para satisfacer a los clientes que quieren consumir buen café. Prueban cientos de muestras al año, eligen las que les parecen mejores y las tuestan con el máximo cuidado y nunca dejan de preguntarse cómo mejorar en su oficio.

Los cafés que presentan son el resultado de la experiencia acumulada a lo largo de todos estos años a través de viajes, ferias, lecturas, estudios y conversaciones con grandes profesionales de sector del café de todo el mundo. Sus viajes a origen les han permitido también crear una red de amistades y contactos con excelentes caficultores los que admiran profundamente y con los que comparten el amor por el grano de café.
    [descripcio_en] => The sale and divulgation of quality coffee is its reason for being. They sell coffee to the retail and hospitality industry to satisfy customers who want to consume good coffee. They test hundreds of samples a year, choose the ones that look best to them, and roast them with the utmost care, never ceasing to wonder how to improve at their craft.

The coffees they present are the result of the experience accumulated throughout all these years through trips, fairs, readings, studies and conversations with great professionals in the coffee sector from around the world. Their trips home have also allowed them to create a network of friends and contacts with excellent coffee growers whom they deeply admire and with whom they share a love for the coffee bean.
    [horari_ca] => 

DILLUNS – DIJOUS 9.00 A 14.00h / 17.00 A 20.00h
DIVENDRES – DISSABTE 9.00 A 20.00h

[horari_es] =>

LUNES – JUEVES  9.00 A 14.00h / 17.00 A 20.00h
VIERNES – SÁBADO 9.00 A 20.00h

[horari_en] =>

MONDAY – THURSDAY 9.00 TO 14.00 / 17.00 TO 20.00
FRIDAY – SATURDAY 9.00 TO 20.00

[especialitat_ca] => Especialistes en cafè [especialitat_es] => Especialistas en café [especialitat_en] => Coffee specialists [claim_ca] => Especialistes en cafè [claim_es] => Especialistas en café [claim_en] => Coffee specialists [historia_ca] => El 1962 els meus pares van crear la marca Cafès El Magnífico sobre els fonaments de la botiga de colonials que el meu avi havia obert el 1919.

Després de treballar diversos anys en el torrador on vaig aprendre a estimar el cafè i l'ofici, vaig tenir l'oportunitat de conèixer al Sr. Philippe Jobin a Le Havre, cèlebre importador de cafès fins, viatger incansable i autor d'un llibre de referència en el nostre sector . Aquella trobada va propiciar una primera compra de cafès fins de diversos orígens que vam començar a vendre amb traçabilitat. El món de el cafè ha evolucionat moltíssim a tots els nivells en les últimes dècades.

El 1996, compromesos amb la divulgació de la cultura de el cafè, vam fundar amb cinc torradores el Fòrum Cultural d'el Cafè, una associació sense ànim de lucre de la qual he estat president en dues ocasions i he format part de múltiples directives. Avui dia aquesta associació és un referent per a tots els professionals de el cafè a Espanya, aglutinant a gran part dels professionals de sector. [historia_es] => En 1962 mis padres crearon la marca Cafés El Magnífico sobre los cimientos de la tienda de coloniales que mi abuelo había abierto en 1919.

Después de trabajar varios años en el tostadero donde aprendí a amar el café y el oficio, tuve la oportunidad de conocer al Sr. Philippe Jobin en Le Havre, célebre importador de cafés finos, viajero incansable y autor de un libro de referencia en nuestro sector. Aquel encuentro propició una primera compra de cafés finos de diversos orígenes que empezamos a vender con trazabilidad. El mundo del café ha evolucionado muchísimo a todos los niveles en las últimas décadas.

En 1996, comprometidos con la divulgación de la cultura del café, fundamos con otros cinco tostadores el Fórum Cultural del Café, una asociación sin ánimo de lucro de la cual he sido presidente en dos ocasiones y he formado parte de múltiples directivas. Hoy en día esta asociación es un referente para todos los profesionales del café en España, aglutinando a gran parte de los profesionales del sector. [historia_en] => In 1962 my parents created the Cafés El Magnífico brand on the foundations of the colonial store that my grandfather had opened in 1919.

After working for several years in the roaster where I learned to love coffee and the trade, I had the opportunity to meet Mr. Philippe Jobin in Le Havre, famous importer of fine coffees, tireless traveler and author of a reference book in our sector . That meeting led to a first purchase of fine coffees of various origins that we began to sell with traceability.The world of coffee has evolved a lot at all levels in recent decades.

In 1996, committed to the dissemination of coffee culture, with five other roasters we founded the Coffee Cultural Forum, a non-profit association of which I have been president on two occasions and have been part of multiple boards of directors. Today this association is a benchmark for all coffee professionals in Spain, bringing together a large part of the professionals in the sector. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => CADAQUÉS COCINA MEDITERRANEA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Reina Cristina 6
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Reina Cristina, 6, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3816348
            [lng] => 2.183436
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJhf166f-ipBIRG7itNceBXF8
            [name] => Carrer de la Reina Cristina, 6
            [street_number] => 6
            [street_name] => Carrer de la Reina Cristina
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 2615
    [imatge_principal] => 3999
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => reservas@sagardi.com
    [telefon] => (+34) 93 268 70 33
    [ecommerce] => https://module.lafourchette.com/es_ES/module/289249-6fadf#/1804435/pdh
    [web] => https://restaurantecadaques.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/restaurantcadaquesbcn/
    [facebook] => https://www.facebook.com/cadaquesbarcelona/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 24
            [1] => 54
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Arrossos cuinats amb l'arpa i l'aroma de les nostres fustes seleccionades, peix i marisc acabats d'arribar de la llotja, grans plats que són llegat de les cultures pesqueres ... En un ambient modern, que evoca i respira l'aire dels pobles pesquers mediterranis, amb elegància, i amb la remor de fons de la badia de Cadaqués.
    [descripcio_es] => Arroces cocinados con la garra y el aroma de nuestras maderas seleccionadas, pescados y mariscos recién llegados de la lonja, grandes platos que son legado de las culturas pesqueras… En un ambiente moderno, que evoca y respira el aire de los pueblos pesqueros mediterráneos, con elegancia, y con el rumor de fondo de la bahía de Cadaqués.
    [descripcio_en] => Rice cooked with the claw and aroma of our selected woods, fish and shellfish just arrived from the fish market, great dishes that are a legacy of fishing cultures ... In a modern environment that evokes and breathes the air of Mediterranean fishing villages, with elegance, and with the murmur of the bay of Cadaqués in the background.
    [horari_ca] => 

Dimarts a dissabte de 13h a 00h
Diumenges de 13h a 17h

[horari_es] =>

Martes a sábados de 13h a 00h
Domingos de 13h a 17h

[horari_en] =>

Tuesday to Saturday from 1pm to midnight
Sundays from 1pm to 5pm

[especialitat_ca] => Cuina mediterrània [especialitat_es] => Cocina mediterránea [especialitat_en] => Mediterranean cuisine [claim_ca] => Cuina mediterrània [claim_es] => Cocina mediterránea [claim_en] => Mediterranean cuisine [historia_ca] => La màgia de Cadaqués va atreure durant segles a les principals cultures de la Mediterrània, així com a cèlebres artistes, per trobar-hi deliri i inspiració. Volen retre homenatge a tots ells, a totes aquestes cultures i bogeries que han crescut i viscut entre el mar i la muntanya, entre el vent i les onades, convertint aquest particular lloc al Cadaqués que avui és conegut internacionalment.

Ho fem a través del que més ens agrada i millor sabem fer: una cuina mediterrània autèntica, basada en el respecte al producte, amb un fort protagonisme de la mar i la muntanya, i amb la mediació sempre de la mística del foc. [historia_es] => La magia de Cadaqués atrajo durante siglos a las principales culturas del Mediterráneo, así como célebres artistas, para encontrar delirio e inspiración. Quieren rendir homenaje a todos ellos, a todas estas culturas y locuras que han crecido y vivido entre el mar y la montaña, entre el viento y las olas, convirtiendo este particular lugar en el Cadaqués que hoy es conocido internacionalmente.

Lo hacemos a través de lo que más nos gusta y mejor sabemos hacer: una cocina mediterránea auténtica, basada en el respeto al producto, con un fuerte protagonismo del mar y la montaña, y con la mediación siempre de la mística del fuego. [historia_en] => The magic of Cadaqués attracted for centuries the main cultures of the Mediterranean, as well as famous artists, to find delirium and inspiration. They want to pay tribute to all of them, to all these cultures and madnesses that have grown and lived between the sea and the mountains, between the wind and the waves, turning this particular place into the Cadaqués that is known internationally today.
We do it through what we like the most and know how to do best: an authentic Mediterranean cuisine, based on respect for the product, with a strong role for the sea and the mountains, and always mediated by the mystique of fire . [historia_imatge] => 4002 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => BRONZO CUCINA E BAR
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Rec, 60
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer del Rec, 60, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3842018
            [lng] => 2.1840021
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJaV_3If6ipBIREbMiYzPXh-Q
            [name] => Carrer del Rec, 60
            [street_number] => 60
            [street_name] => Carrer del Rec
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 2611
    [imatge_principal] => 2608
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => ciao@bronzo.es
    [telefon] => +34 934 596 444
    [ecommerce] => 
    [web] => https://bronzo.es/born
    [instagram] => https://www.instagram.com/bronzobcn/
    [facebook] => https://www.facebook.com/bronzobarcelona/
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2777
            [2] => 2784
        )

    [descripcio_ca] => BRONZO és un bacaro. Una taverna veneciana on compartir platets de gastronomia italiana de veritat. Al costat del Mercat del Born, en una antiga botiga de salaons, aquest restaurant humil ofereix una carta de producte de temporada, “pizzette” fetes al forn de pedra i pastes fresques fetes a casa. També pots prendre un spritz o una copa de vi italià a la zona de bar, o provar una gran varietat de formatges i embotits de la Salumeria.
    [descripcio_es] => BRONZO es un bacaro. Una taberna veneciana donde compartir platillos de gastronomía italiana de verdad. Al lado del Mercat del Born, en una antigua tienda de salazones, este restaurante humilde, ofrece su carta de producto de temporada, “pizzette” hechas al horno de piedra y pastas frescas hechas en casa. También puedes tomar un spritz o una copa de vino italiano en nuestra zona de bar, o probar una gran variedad de quesos y embutidos de la Salumeria.
    [descripcio_en] => BRONZO is a bacaro. A real sharing plates Italian tavern. Spread over a bright former salted fish factory close to Born Market, this humble restaurant offers a seasonal changing menu, stone oven baked ‘pizzette’ and homemade fresh pasta. Italian cheeses & cured meats are available at the Salumeria and also you can drop in to our bar area for an spritz or a glass of Italian wine.
    [horari_ca] => 

DE DILLUNS A DISSABTE
De 12:30 a 00:00
CUINA ININTERRUMPUDA
De 13:00 a 23:30
HORARI DE MENJADOR
De 13:00 a 16:00 i de 20: 00-23: 30

[horari_es] =>

DE LUNES A SÁBADO
De 12:30 a 00:00
COCINA ININTERRUMPIDA
De 13:00 a 23:30
HORARIO DE COMEDOR
De 13:00 a 16:00 y de 20:00-23:30

[horari_en] =>

FROM MONDAY TO SATURDAY
From 12:30 to 00:00
UNINTERRUPTED KITCHEN
From 13:00 to 23:30
DINING HOURS
From 13:00 to 16:00 and from 20:00-23:30

[especialitat_ca] => Taverna veneciana [especialitat_es] => Taberna veneciana [especialitat_en] => Venetian tavern [claim_ca] => Taverna veneciana [claim_es] => Taberna veneciana [claim_en] => Venetian tavern [historia_ca] => El seu amor per Venècia va començar fa ja uns quants anys, quan de força joves, van visitar la ciutat per primera vegada. Allà, de seguida, es van adonar que era especial.

El que més els va sorprendre, van ser els seus 'Bacari'. Petits restaurants humils, allunyats de les zones turístiques, on els venecians de veritat passen l'estona xerrant, menjant plats de gastronomia tradicional i bevent copetes de vi de la terra.

Des de llavors, viatjar a Venècia s'ha convertit en una addicció, i ha marcat el seu estil de vida. Així doncs, per als venecians, i per a ells, aquestes petites tavernes, s'han convertit en espais d'oci tan imprescindibles, que el fet d'anar es pren com una activitat social. [historia_es] => Nuestro amor por Venecia empezó hace ya unos cuantos años, cuando de bastante jóvenes, visitamos la ciudad por primera vez. Allí, en seguida, nos dimos cuenta de que era especial.

Lo que más nos sorprendió, fueron sus ‘bacari’. Pequeños restaurantes humildes, alejados de las zonas turísticas, donde los venecianos de verdad pasan el rato charlando, comiendo platillos de gastronomía tradicional y bebiendo copitas de vino de la tierra.

Des de entonces, viajar a Venecia se ha convertido en una adicción, y ha marcado nuestro estilo de vida. Así pues, para los venecianos, y para nosotros, estas pequeñas tabernas, se han convertido en espacios de ocio tan imprescindibles, que el hecho de ir se toma como una actividad social. [historia_en] => Their love for Venice began a few years ago, when at a very young age, they visited the city for the first time. There, they immediately realized it was special.

What surprised them the most were their 'Bacari'. Small humble restaurants, away from the tourist areas, where the real Venetians spend their time chatting, eating traditional cuisine and drinking glasses of wine from the land.

Since then, traveling to Venice has become an addiction, and has marked his lifestyle. So, for the Venetians, and for them, these small taverns have become such essential leisure spaces that going is taken as a social activity. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => BONO BONO
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Banys Vells, 3 Local 2
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Banys Vells, 3, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3847483
            [lng] => 2.1803266
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJ5631u_6ipBIRKzWCwG643k4
            [name] => Carrer dels Banys Vells, 3
            [street_number] => 3
            [street_name] => Carrer dels Banys Vells
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 2601
    [imatge_principal] => 2604
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@bonobono-online.com
    [telefon] => +34931284704
    [ecommerce] => https://www.bonobono-online.com/todo/
    [web] => https://www.bonobono-online.com
    [instagram] => https://www.instagram.com/bonobonobcn/
    [facebook] => https://www.facebook.com/bonobonobcn
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
            [1] => 2771
        )

    [descripcio_ca] => Disseny atemporal i exclusiu fet a mà, amb amor, ànima i cor.
    [descripcio_es] => Diseño atemporal y exclusivo hecho a mano, con amor, alma y corazón.
    [descripcio_en] => Timeless and exclusive design made by hand, with love, soul and heart.
    [horari_ca] => 

Dilluns a Dissabtes
de 11h a 20h

[horari_es] =>

Lunes a Sábados
de 11h a 20h

[horari_en] =>

From Monday to Saturday
from 11am to 8pm

[especialitat_ca] => Productes de disseny fets a mà [especialitat_es] => Productos de diseños hechos a mano [especialitat_en] => Handmade designed products [claim_ca] => Productes de disseny fets a mà [claim_es] => Productos de diseños hechos a mano [claim_en] => Handmade designed products [historia_ca] => Som Cecilia Bono i Federico Reynoso arquitectes i dissenyadors de moda. Les nostres arrels vénen d'Argentina i Itàlia, però estem radicats a Barcelona.

Som una petita empresa familiar que fem tot amb les nostres pròpies mans, comptem amb la nostra meravellosa Margarida en producció que posa molt d'amor en cada peça, que és 100% local, per això estem en cada etapa del nostre producte final, ajustant i observant cada detall amb les nostres mans, ens encarreguem de totes les etapes d'aquest procés perquè rebis els millor de nosaltres.

Des de sempre el dibuix i crear coses amb les mans van ser la meva forma d'expressió. Vaig sentir la necessitat de crear els meus dissenys i sempre em va agradar treballar en equip, d'aquesta necessitat va néixer b o n o l b o n o amb la meva germana Andrea de sòcia i companya d'aventura. [historia_es] => Somos Cecilia Bono y Federico Reynoso arquitectos y diseñadores de moda. Nuestras raíces vienen de Argentina e Italia, pero estamos radicados en Barcelona.

Somos una pequeña empresa familiar que hacemos todo con nuestras propias manos, contamos con nuestra maravillosa Margarita en producción que pone mucho amor en cada pieza, que es 100% local, por eso estamos en cada etapa de nuestro producto final, ajustando y observando cada detalle con nuestras manos, nos encargamos de todas las etapas de este proceso para que recibas los mejor de nosotros.

Desde siempre el dibujo y crear cosas con las manos fueron mi forma de expresión. Sentí la necesidad de crear mis diseños y siempre me gustó trabajar en equipo, de esta necesidad nació b o n o l b o n o con mi hermana Andrea de socia y compañera de aventura. [historia_en] => We are Cecilia Bono and Federico Reynoso architects and fashion designers. Our roots come from Argentina and Italy, but we are based in Barcelona.

We are a small family business that we do everything with our own hands, we have our wonderful Margarita in production that puts a lot of love in each piece, which is 100% local, that is why we are at each stage of our final product, adjusting and observing every detail with our hands, we take care of all the stages of this process so that you receive the best of us.

Drawing and creating things with my hands have always been my form of expression. I felt the need to create my designs and I always liked to work as a team, from this need b o n o l b o n o was born with my sister Andrea as a partner and adventure companion. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => BODEGA VIDRIOS Y CRISTALES
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Passeig Isabel II, 6
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Passeig d'Isabel II, 6, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3815746
            [lng] => 2.1827734
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJm52Xlv-ipBIRkt_oXya6bOk
            [name] => Passeig d'Isabel II, 6
            [street_number] => 6
            [street_name] => Passeig d'Isabel II
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 2594
    [imatge_principal] => 2597
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@gruposagardi.com
    [telefon] => 932 504 501
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.barcelonaborngourmet.com/es/cocineros-comerciantes/bodega-vidrios-cristales/
    [instagram] => https://www.instagram.com/gruposagardi/
    [facebook] => https://www.facebook.com/GrupoSAGARDI
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 24
            [1] => 54
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Amb Vidrios y Cristales volen recuperar el concepte tradicional del celler de barri de sempre, amb bons vins, vermut d'aixeta i una sensacional selecció de llaunes i conserves que segur et sorprendran. Salaons i fumats, conserves de peixos artesanes, una selecció de llaunes de petits productors i un ampli celler de vins i el clàssic vermut de la casa completen la seva oferta.
    [descripcio_es] => Con Vidrios y Cristales quieren recuperar el concepto tradicional de la bodega de barrio de siempre, con buenos vinos, vermut de grifo y una sensacional selección de latas y conservas que seguro te sorprenderán. Salazones y ahumados, conservas de pescados artesanas, una selección de latas de pequeños productores y una amplia bodega de vinos y el clásico vermut de la casa completan su oferta.
    [descripcio_en] => With Vidrios y Cristales they want to recover the traditional concept of the usual neighborhood winery, with good wines, tap vermouth and a sensational selection of cans and preserves that will surely surprise you. Salted and smoked meats, canned artisan fish, a selection of cans from small producers and an extensive wine cellar and the classic house vermouth complete their offer.
    [horari_ca] => 

De dilluns a dimecres de 18h a 23h
Dijous i divendres de 13h a 23h
Dissabtes i diumenges de 12h a 23h

[horari_es] =>

De lunes a miércoles de 18h a 23h
Jueves y viernes de 13h a 23h
Sábados y domingos de 12h a 23h

[horari_en] =>

Monday to Wednesday from 6pm to 11pm
Thursday and Friday from 1pm to 11pm
Saturdays and Sundays from 12pm to 11pm

[especialitat_ca] => Celler tradicional [especialitat_es] => Bodega tradicional [especialitat_en] => Traditional winery [claim_ca] => Celler tradicional [claim_es] => Bodega tradicional [claim_en] => Traditional winery [historia_ca] => Situada als coneguts "porxos d'en Xifré" de la Casa Xifré, un dels edificis representatius de Barcelona i de barri de Born, Bodega Vidrios y Cristales recupera el format clàssic de celler de barri tradicional on les conserves de qualitat, salaons i altres clàssics de l'aperitiu cobren protagonisme. [historia_es] => Situada en los conocidos “porxos d’en Xifré” de la Casa Xifré, uno de los edificios representativos de Barcelona y del barrio del Born, Bodega Vidrios y Cristales recupera el formato clásico de bodega de barrio tradicional donde las conservas de calidad, salazones y otros clásicos del aperitivo cobran protagonismo. [historia_en] => Located in the well-known “porxos d'en Xifré” of Casa Xifré, one of the representative buildings of Barcelona and the Born district, Bodega Vidrios y Cristales recovers the classic format of a traditional neighborhood winery where quality preserves, salted fish and other aperitif classics take center stage. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => BODEGA LA PUNTUAL
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de Montcada, 22
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Montcada, 22, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.38448
            [lng] => 2.1816904
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJ9w34iv6ipBIRI0YS_L4m4Gc
            [name] => Carrer de Montcada, 22
            [street_number] => 22
            [street_name] => Carrer de Montcada
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 2587
    [imatge_principal] => 2590
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@grupovarela.es
    [telefon] =>  932 09 22 43
    [ecommerce] => 
    [web] => https://grupovarela.es/bodega-la-puntual-barcelona/
    [instagram] => https://www.instagram.com/grupovarela/
    [facebook] => https://www.facebook.com/grupovarelabcn/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 23
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2775
            [2] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Tradicional celler de Born reconvertit en restaurant i obligat punt de reunió per a amants de les bona tapes i el vermut casolà.
Un recorregut que comença a les bótes amb tamborets de l'entrada, on es degusta la millor xarcuteria ibèrica, patates braves, ostres i conserves d'alta qualitat, i acaba a les taules, on la cuina treu tapes, arrossos i somriures per igual.
    [descripcio_es] => Tradicional bodega del Born reconvertida en restaurante y obligado punto de reunión para amantes del buen tapeo y el vermú casero.
Un recorrido que empieza en las barricas con taburetes de la entrada, donde se degusta la mejor charcutería ibérica, patatas bravas, ostras y conservas de alta calidad, y acaba en las mesas, donde la cocina saca tapas, arroces y sonrisas por igual.
    [descripcio_en] => Traditional Born winery converted into a restaurant and an obligatory meeting point for lovers of good tapas and homemade vermouth.
A tour that begins in the barrels with stools at the entrance, where you can taste the best Iberian charcuterie, patatas bravas, oysters and high-quality preserves, and ends at the tables, where the kitchen produces tapas, rice dishes and smiles alike.
    [horari_ca] => 

Dimecres
18:00-23:00

Dijous
12:00-23:00

Divendres a diumenge
12:00-23:00

[horari_es] =>

Miércoles
18:00 – 23:00

Jueves
12:00 – 23:00

Viernes a Domingo
12:00 – 23:00

[horari_en] =>

Wednesday
18:00 – 23:00

Thursday
12:00 – 23:00

Friday to sunday
12:00 – 23:00

[especialitat_ca] => Celler tradicional [especialitat_es] => Bodega tradicional [especialitat_en] => Traditional winery [claim_ca] => Celler tradicional [claim_es] => Bodega tradicional [claim_en] => Traditional winery [historia_ca] => Més enllà de estandarditzacions, el Grup Varela es caracteritza per la seva oferta culinària, on premia el producte de qualitat i una cuina de veritat. José Varela, dóna avui continuïtat a la saga familiar que va néixer el 1969 amb el Restaurant Marisqueria La Xarxa. [historia_es] => Más allá de estandarizaciones, el Grupo Varela se caracteriza por su oferta culinaria, donde premia el producto de calidad y una cocina de verdad. José Varela, da hoy continuidad a la saga familiar que nació en 1969 con el Restaurante Marisquería La Xarxa. [historia_en] => Beyond standardizations, the Varela Group is characterized by its culinary offer, where it rewards quality products and real cuisine. José Varela, today gives continuity to the family saga that was born in 1969 with the Seafood Restaurant La Xarxa. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => BLANC DU NIL
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Plaça del Fossar de les Moreres 18, Barcelona
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Plaça del Fossar de les Moreres, 18, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.383969571097
            [lng] => 2.1824651336948
            [zoom] => 20
            [place_id] => ChIJ-XgwW_6ipBIR8spRWUkzWoM
            [street_number] => 18
            [street_name] => Plaça del Fossar de les Moreres
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 2577
    [imatge_principal] => 2580
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 3618
                )

            [1] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 3621
                )

            [2] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 3624
                )

            [3] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 3627
                )

            [4] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 3630
                )

        )

    [email] => blancdunilbarcelona@gmail.com
    [telefon] => 608797702
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.blancdunil.com/es/accueil-blanc-du-nil-es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/blancdunilbarcelona/
    [facebook] => https://www.facebook.com/blancdunilcotton
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 25
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2771
        )

    [descripcio_ca] => La qualitat de la seva roba és reconeguda per tots els amants del cotó. Tant el dia de passeig com la nit al restaurant: un souvenir que permet recordar els bons moments de l'existència.
    [descripcio_es] => La calidad de su ropa es reconocida por todos los amantes del algodón. Tanto el día de paseo como la noche en el restaurante: un souvenir que permite recordar los buenos momentos de la existencia.
    [descripcio_en] => The quality of their clothing is recognized by all cotton lovers. Both the day out and the night in the restaurant: a souvenir that allows you to remember the good times of life.
    [horari_ca] => 

Luni – Duminică: 11:00 – 21:00

[horari_es] =>

Lunes a domingo: 11.00h a 21.00h

[horari_en] =>

Monday to Sunday: 11 a.m. to 9 p.m.

[especialitat_ca] => Roba de qualitat per a tota la família [especialitat_es] => Ropa de calidad para toda la família [especialitat_en] => Quality clothing for the whole family [claim_ca] => Roba de qualitat per a tota la família [claim_es] => Ropa de calidad para toda la família [claim_en] => Quality clothing for the whole family [historia_ca] => Especialista des de fa més de 20 anys en roba de cotó de qualitat, la marca Blanc du Nil no deixa d'augmentar les seves botigues tant a França com a la resta de món. [historia_es] => Especialista desde más de 20 años en ropa de algodón de calidad, la marca Blanc du Nil no dejo de aumentar sus tiendas tanto en Francia como en el resto del mundo. [historia_en] => Specialist for more than 20 years in quality cotton clothing, the Blanc du Nil brand has not stopped increasing its stores both in France and in the rest of the world. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => BELTAINE JOYAS
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => C/Grunyí, 6 local 1
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Grunyí, 6, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3840256
            [lng] => 2.1803831
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJK4fGw_6ipBIRa-34FDwMjo0
            [name] => Carrer de Grunyí, 6
            [street_number] => 6
            [street_name] => Carrer de Grunyí
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 2570
    [imatge_principal] => 2573
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => beltaine-barcelona@outlook.es
    [telefon] => 615 52 08 71
    [ecommerce] => https://www.etsy.com/shop/beltainejoyas/
    [web] => https://beltaine.negocio.site/
    [instagram] => https://www.instagram.com/beltaine_joyas/?hl=es
    [facebook] => https://www.facebook.com/Beltainejoyas/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 19
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => Espai on trobar peces exclusives. Joieria creativa en plata, esmalt i pedres precioses.
    [descripcio_es] => Espacio donde encontrar piezas exclusivas. Joyería creativa en plata, esmalte y piedras preciosas.
    [descripcio_en] => Space where you can find exclusive pieces. Creative jewelry in silver, enamel and precious stones.
    [horari_ca] => 

Dilluns a dissabte de 11h a 19h

[horari_es] =>

Lunes a sábado de 11h a 19h

[horari_en] =>

Monday to Saturday from 11am to 7pm

[especialitat_ca] => Joieria artesanal [especialitat_es] => Joyería artesanal [especialitat_en] => Hand-made jewelry [claim_ca] => Joieria artesanal [claim_es] => Joyería artesanal [claim_en] => Hand-made jewelry [historia_ca] => Beltaine Joyas és un taller-botiga de joieria artesanal regentat per l'Ana i el Sanjo. Amb una llarga trajectòria al barri, donen a conèixer les seves peces úniques fetes principalment amb plata i bronze⁣. ⁣ Treballen amb molta dedicació i cura a través de processos totalment artesanals com fonent amb la tècnica de cera perduda i escalfant i modelant les peces a mà. ⁣ [historia_es] => Beltaine Joyas es un taller-tienda de joyería artesanal regentado por Ana y el Sanjo. Con una larga trayectoria en el barrio, dan a conocer sus piezas únicas hechas principalmente con plata y bronce⁣. ⁣ Trabajan con mucha dedicación y cura a través de procesos totalmente artesanales como fundiendo con la técnica de cera perdida y calentando y modelando las piezas a mano. [historia_en] => Beltaine Joyas is an artisan jewelry shop-workshop run by Ana y el Sanjo. With a long history in the neighborhood, they present their unique pieces made mainly with silver and bronze⁣. ⁣ They work with great dedication and cure through totally handmade processes such as melting with the lost wax technique and heating and modeling the pieces by hand. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => 1881 PER SAGARDI
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Pla de palau, 19
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Pla de Palau, 19, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3819916
            [lng] => 2.1839829
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJ4bZ73f-ipBIRw-Fd1LfHNgk
            [name] => Pla de Palau, 19
            [street_number] => 19
            [street_name] => Pla de Palau
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 2549
    [imatge_principal] => 2552
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => +34 932 210 050
    [ecommerce] => 
    [web] => https://gruposagardi.com/restaurante/1881-per-sagardi-2/
    [instagram] => https://www.instagram.com/1881persagardi/
    [facebook] => https://www.facebook.com/1881persagardi/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 24
            [1] => 54
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => 1881 per SAGARDI és el restaurant de al Museu d'Història de Catalunya, un espai únic a la ciutat amb vistes a el port de Barcelona i dedicat completament a la gastronomia mediterrània, des del mar a la terra. Una experiència que es completa a la Terrassa de les Indianes, un cocteleria contemporània amb vistes a port de Barcelona.
    [descripcio_es] => 1881 per SAGARDI es el restaurante del Museu d’Història de Catalunya, un espacio único en la ciudad con vistas al puerto de Barcelona y dedicado enteramente a la gastronomía mediterránea, desde el mar a la tierra. Una experiencia que se completa en la Terrassa de les Indianes, una coctelería contemporánea con vistas al puerto de Barcelona.
    [descripcio_en] => 1881 per SAGARDI is the restaurant of the Museu d'Història de Catalunya, a unique space in the city overlooking the port of Barcelona and entirely dedicated to Mediterranean gastronomy, from the sea to the land. An experience that is completed in the Terrassa de les Indianes, a contemporary cocktail bar overlooking the port of Barcelona.
    [horari_ca] => 

De 13h a 00h

[horari_es] =>

De 13h a 00h

[horari_en] =>

From 13h to 00h

[especialitat_ca] => Gastronomia mediterrània i cocteleria contemporània [especialitat_es] => Gastronomía mediterránea y coctelería contemporánea [especialitat_en] => Mediterranean cuisine and contemporart cocktail bar [claim_ca] => Gastronomia mediterrània i cocteleria contemporània [claim_es] => Gastronomía mediterránea y coctelería contemporánea [claim_en] => Mediterranean cuisine and contemporart cocktail bar [historia_ca] => El 1881 es va iniciar el projecte de construcció dels antics Magatzems Generals de Comerç seguint l'estil que els anglesos van instaurar en tots els ports del món. Del port de Liverpool a Puerto Madero, a Buenos Aires, fins a aquesta joia, la història i la cultura han unit pobles i persones. Avui, a la part alta del Museu que explica la Història de Catalunya, Grup SAGARDI fa d'aquest espai únic, un lloc de gastronomia, sensibilitat i emoció. [historia_es] => En 1881 se inició el proyecto de construcción de los antiguos Almacenes Generales de Comercio siguiendo el estilo que los ingleses instauraron en todos los puertos del mundo. Del puerto de Liverpool a Puerto Madero, en Buenos Aires, hasta esta joya, la historia y la cultura han unido pueblos y personas. Hoy, en lo alto del Museo que explica la Historia de Cataluña, Grupo SAGARDI hace de este espacio único, un lugar de gastronomía, sensibilidad y emoción. [historia_en] => In 1881 the construction project of the old General Stores of Commerce began following the style that the English established in all the ports of the world. From the port of Liverpool to Puerto Madero, in Buenos Aires, to this jewel, history and culture have united towns and people. Today, at the top of the Museum that explains the History of Catalonia, Grupo SAGARDI makes this unique space, a place of gastronomy, sensitivity and emotion. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => WEAVINGS BARCELONA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => C/ Esquirol 1, local 3
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de l'Esquirol, 1, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3844943
            [lng] => 2.1797028
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJL8W7t_6ipBIR6r2Y2iieH-8
            [name] => Carrer de l'Esquirol, 1
            [street_number] => 1
            [street_name] => Carrer de l'Esquirol
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 2541
    [imatge_principal] => 2544
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@marinagrafeuille.com
    [telefon] => (+34) 692 819 156
    [ecommerce] => https://www.marinagrafeuille.com/tienda/
    [web] => https://www.marinagrafeuille.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/marinagrafeuille/
    [facebook] => https://www.facebook.com/marina-grafeuille-macram%C3%A9-126452440800697/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 59
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => Peces exquisides i originals en macramé dissenyades i fetes a mà. El atelier i showroom barreja les essències de l'art i la moda, i el costat avantguardista de les tendències, aconseguint així altes dosis d'exclusivitat i refinament.
    [descripcio_es] => Piezas exquisitas y originales en macramé diseñadas y hechas a mano. El atelier y showroom mezcla las esencias del arte y la moda, y el lado vanguardista de las tendencias, consiguiendo así altas dosis de exclusividad y refinamiento.
    [descripcio_en] => Exquisite and original pieces in macramé designed and made by hand. The atelier and showroom mixes the essences of art and fashion, and the avant-garde side of trends, thus achieving high doses of exclusivity and refinement.
    [horari_ca] => 

Dimarts a Dissabtes: 11h a 19:30
Diumenges: 12h a 19h

[horari_es] =>

Martes a Sábados: 11h a 19:30pm
Domingos: 12h a 19h

[horari_en] =>

Tuesday to Saturday: 11am to 7:30 pm
Sundays: 12pm to 7pm

[especialitat_ca] => Peces en macramé fetes a mà [especialitat_es] => Piezas en macramé hechas a mano [especialitat_en] => Handmade macramé pieces [claim_ca] => Peces en macramé fetes a mà [claim_es] => Piezas en macramé hechas a mano [claim_en] => Handmade macramé pieces [historia_ca] => Durant els últims 18 anys m'he dedicat gairebé íntegrament al macramé i micro-macramé de manera autodidacta, nuant i nuant, mimant cada peça fins a trobar les que em satisfan.

El disseny i l'originalitat és una part primordial, però no m'oblido de el detall de les coses fetes a mà i la depurada tècnica que he desenvolupat, donant lloc així a peces exquisides i refinades.

Els meus peces busquen adaptar-se a la gent que les vesteix i allunyar-se dels clons, fent dissenys nous que no siguin d'un sol ús i amb clara vocació atemporal. [historia_es] => Durante los últimos 18 años me he dedicado casi íntegramente al macramé y micro-macramé de manera autodidacta, anudando y anudando, mimando cada pieza hasta encontrar las que me satisfacen.

El diseño y la originalidad es parte primordial, pero no me olvido del detalle de las cosas hechas a mano y la depurada técnica que he desarrollado, dando lugar así a piezas exquisitas y refinadas.

Mis piezas buscan amoldarse a la gente que las viste y alejarse de los clones, haciendo diseños nuevos que no sean de usar y tirar y con clara vocación atemporal. [historia_en] => During the last 18 years I have dedicated myself almost entirely to macramé and micro-macramé in a self-taught way, knotting and knotting, pampering each piece until I find the ones that satisfy me.

Design and originality is a fundamental part, but I do not forget the detail of the handmade things and the refined technique that I have developed, thus giving rise to exquisite and refined pieces.

My pieces seek to adapt to the people who wear them and get away from the clones, making new designs that are not throwaway and with a clear vocation for timelessness. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => VILA VINITECA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer dels Agullers, 7
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Agullers, 7, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3825259
            [lng] => 2.1815506
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJl8GiBf-ipBIRWQwSwrWy6fw
            [name] => Carrer dels Agullers, 7
            [street_number] => 7
            [street_name] => Carrer dels Agullers
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 2534
    [imatge_principal] => 2537
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => barcelona@vilaviniteca.es
    [telefon] => 937 777 017
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.vilaviniteca.es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/vilaviniteca/
    [facebook] => https://www.facebook.com/vilaviniteca
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
        )

    [descripcio_ca] => Fundada el 1932 a Barcelona. Venda i distribució de vins, gastronomia i destil·lats. Cursos de tast, club de vins i grans esdeveniments.
    [descripcio_es] => Fundada en 1932 en Barcelona. Venta y distribución de vinos, gastronomía y destilados. Cursos de cata, club de vinos y grandes eventos.
    [descripcio_en] => Founded in 1932 in Barcelona. Sale and distribution of wines, gastronomy and spirits. Tasting courses, wine club and big events.
    [horari_ca] => 

Dilluns a dissabte de 8:30 a 20:30 h.

[horari_es] =>

Lunes a sábado de 8:30 a 20:30 h.

[horari_en] =>

Monday to Saturday from 8:30 a.m. to 8:30 p.m.

[especialitat_ca] => Vins i gastronomia [especialitat_es] => Vinos y gastronomía [especialitat_en] => Wines and gastronomy [claim_ca] => Vins i gastronomia [claim_es] => Vinos y gastronomía [claim_en] => Wines and gastronomy [historia_ca] => Fundada el 1932 a Barcelona i, actualment, dirigida per la tercera generació, Vila Viniteca és una de les distribuïdores de vins fins més importants d'Europa.

Vila Viniteca és detallista, distribuïdor, majorista, importa i exporta, i participa també en diferents projectes vitícoles en associació amb alguns dels cellers més reconeguts de la geografia espanyola. Com a distribuïdor, Vila Viniteca representa en exclusiva a més de 400 cellers de tot el món, amb els cellerers més reputats a nivell nacional i mundial.

Les seves botigues de vins i la de gastronomia situades a l'emblemàtic barri de Born barceloní, són una referència i punt de trobada d'aficionats i gourmets. [historia_es] => Fundada en 1932 en Barcelona y, actualmente, dirigida por la tercera generación, Vila Viniteca es una de las distribuidoras de vinos finos más importantes de Europa.

Vila Viniteca es detallista, distribuidor, mayorista, importa y exporta, y participa también en diferentes proyectos vitícolas en asociación con algunos de los bodegueros más reconocidos de la geografía española. Como distribuidor, Vila Viniteca representa en exclusiva a más de 400 bodegas de todo el mundo, con los bodegueros más reputados a nivel nacional y mundial.

Sus tiendas de vinos y la de gastronomía situadas en el emblemático barrio del Born barcelonés, son una referencia y punto de encuentro de aficionados y gourmets. [historia_en] => Founded in 1932 in Barcelona and currently run by the third generation, Vila Viniteca is one of the most important fine wine distributors in Europe.

Vila Viniteca is a retailer, distributor, wholesaler, imports and exports, and also participates in different viticultural projects in association with some of the most recognized winemakers in the Spanish geography. As a distributor, Vila Viniteca exclusively represents more than 400 wineries around the world, with the most renowned winemakers nationally and worldwide.

Their wine and gastronomy stores located in the emblematic Born district of Barcelona, are a reference and meeting point for fans and gourmets. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => VENENO EN LA PIEL
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => REC, 41
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer del Rec, 41, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3855724
            [lng] => 2.1826584
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJv6wqdv6ipBIRB0uxrLP7h-A
            [name] => Carrer del Rec, 41
            [street_number] => 41
            [street_name] => Carrer del Rec
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 2521
    [imatge_principal] => 2526
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@venenoenlapiel.com
    [telefon] => +34 93 310 23 30
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.venenoenlapiel.com/es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/venenoenlapieloficial/
    [facebook] => https://www.facebook.com/venenoenlapieloficial
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2771
        )

    [descripcio_ca] => Vestim a dones en les seves ocasions més especials.

A Veneno en la Piel dissenyem vestits de festa i vestits de núvia perquè et sentis perfecta en les teves ocasions més especials: casaments, graduacions, festes elegants i fins i tot el dia del teu casament.

Creiem que la qualitat i l'elegància són la base sobre la qual sustentar les nostres col·leccions, dissenyades i confeccionades íntegrament a Barcelona.

Pensem en dones joves i amb estil propi, seguidores de tendències, a les quals els agrada arriscar i tenir personalitat sense renunciar a l'elegància i la sofisticació.
    [descripcio_es] => Vestimos a mujeres en sus ocasiones más especiales
En Veneno en la Piel diseñamos vestidos de fiesta y vestidos de novia para que te sientas perfecta en tus ocasiones más especiales: bodas, graduaciones, fiestas elegantes e incluso el día de tu boda.

Creemos que la calidad y la elegancia son la base sobre la que sustentar nuestras colecciones, diseñadas y confeccionadas íntegramente en Barcelona.

Pensamos en mujeres jóvenes y con estilo propio, seguidoras de tendencias, a las que les gusta arriesgar y tener personalidad sin renunciar a la elegancia y la sofisticación.
    [descripcio_en] => We dress women on their most special occasions.

At Veneno en la Piel we design party dresses and wedding dresses so that you feel perfect on your most special occasions: weddings, graduations, elegant parties and even your wedding day.

We believe that quality and elegance are the basis on which to sustain our collections, designed and made entirely in Barcelona.

We think of young women with their own style, trend followers, who like to take risks and have personality without giving up elegance and sophistication.
    [horari_ca] => 

Dilluns a dissabte de 11:00h-14: 30h i 16: 30h-20: 30h

[horari_es] =>

Lunes a sábado de 11:00h-14:30h y 16:30h-20:30h

[horari_en] =>

Monday to Saturday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m. and 4:30 p.m. to 8:30 p.m.

[especialitat_ca] => Vestits de festa i de núvia per a ocasions especials [especialitat_es] => Vestidos de fiesta y de novia para ocasiones especiales [especialitat_en] => Party and wedding dresses for special occasions [claim_ca] => Vestits de festa i de núvia per a ocasions especials [claim_es] => Vestidos de fiesta y de novia para ocasiones especiales [claim_en] => Party and wedding dresses for special occasions [historia_ca] => A Veneno en la Piel dissenyem vestits de festa i vestits de núvia perquè et sentis perfecta en les teves ocasions més especials: casaments, graduacions, festes elegants i fins i tot el dia del teu casament. [historia_es] => En Veneno en la Piel diseñamos vestidos de fiesta y vestidos de novia para que te sientas perfecta en tus ocasiones más especiales: bodas, graduaciones, fiestas elegantes e incluso el día de tu boda. [historia_en] => At Veneno en la Piel we design party dresses and wedding dresses so that you feel perfect on your most special occasions: weddings, graduations, elegant parties and even your wedding day. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => TONI PONS
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => C/Argentería 43
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de l'Argenteria, 43, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3837475
            [lng] => 2.1802782
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJ46U12_6ipBIRsRQ-RDEEVH8
            [name] => Carrer de l'Argenteria, 43
            [street_number] => 43
            [street_name] => Carrer de l'Argenteria
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 2511
    [imatge_principal] => 2517
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@tonipons.com
    [telefon] => 933 19 65 74
    [ecommerce] => 
    [web] => https://tonipons.com/es_es/toni-pons-argenteria
    [instagram] => https://www.instagram.com/tonipons_official/
    [facebook] => https://www.facebook.com/toniponsofficial
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 79
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2771
            [1] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => MOLT MÉS QUE espardenyes
Volem compartir amb tu la nostra passió pel calçat i especialment pel món de les espardenyes, la nostra especialitat!
Espais que transmeten la nostra filosofia mediterrània i on un equip de professionals apassionats de les espardenyes, t'assessoraran per fer de la teva experiència de compra un moment agradable
    [descripcio_es] => MUCHO MÁS QUE ALPARGATAS
Queremos compartir contigo nuestra pasión por el calzado y en especial por el mundo de las alpargatas, ¡nuestra especialidad!
Espacios que transmiten nuestra filosofía mediterránea y dónde un equipo de profesionales apasionados de las alpargatas, te asesorarán para hacer de tu experiencia de compra un momento agradable.
    [descripcio_en] => MUCH MORE THAN ESPADRILLES
We want to share with you our passion for footwear and especially for the world of espadrilles, our specialty!
Spaces that transmit our Mediterranean philosophy and where a team of professionals passionate about espadrilles will advise you to make your shopping experience a pleasant moment.
    [horari_ca] => 

Dilluns a diumenge: 10:ooh a 21:ooh

 

[horari_es] =>

Lunes a domingo: 10:00h a 21:00h

[horari_en] =>

Monday to Sunday: 10:ooh to 21:ooh

[especialitat_ca] => Espardenyes artesanals cosides a mà [especialitat_es] => Alpargatas artesanales cosidas a mano [especialitat_en] => Handmade espadrilles sewn by hand [claim_ca] => Espardenyes artesanals cosides a mà [claim_es] => Alpargatas artesanales cosidas a mano [claim_en] => Handmade espadrilles sewn by hand [historia_ca] => 75 anys de passió bolcada en mantenir viu aquest ofici centenari i tot el que l'envolta: artesans, mestres de la pell, teixidors, fabricants de jute i un llarg etc, que ens acompanyen des de sempre.

Aquests, sumats el fort compromís amb l'entorn i la societat que ens envolta, han estat, són i seran la personalitat de la nostra marca.

Seguirem creant col·leccions atemporals fetes per mans artesanes, fent ús de tècniques amb tradició centenària, utilitzant materials d'alta qualitat i responsables amb el nostre entorn. [historia_es] => 75 años de pasión volcada en mantener vivo este oficio centenario y todo lo que le rodea: artesanos, maestros de la piel, tejedores, fabricantes de jute y un largo etc, que nos acompañan desde siempre.

Éstos, sumados al fuerte compromiso con el entorno y la sociedad que nos rodea, han sido, son y serán la personalidad de nuestra marca.

Seguiremos creando colecciones atemporales hechas por manos artesanas, haciendo uso de técnicas con tradición centenaria, utilizando materiales de alta calidad y responsables con nuestro entorno. [historia_en] => 75 years of passion focused on keeping alive this centennial trade and everything that surrounds it: artisans, leather masters, weavers, jute makers and a long etc., who have always been with us.

These, added to the strong commitment to the environment and the society that surrounds us, have been, are and will be the personality of our brand.

We will continue creating timeless collections made by artisan hands, using techniques with centuries-old tradition, using high-quality materials that are responsible for our environment. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => TINY COTTONS
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => PASSEIG DEL BORN 7
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Passeig del Born, 7, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3843799
            [lng] => 2.1824182
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJUZSSZ_6ipBIRNKlTEcCaDQQ
            [name] => Passeig del Born, 7
            [street_number] => 7
            [street_name] => Passeig del Born
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 2507
    [imatge_principal] => 2504
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] =>  931 22 76 38
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.tinycottons.com/eur_es/stores/barcelona-born
    [instagram] => https://www.instagram.com/tinycottons/
    [facebook] => https://www.facebook.com/Tinycottons/
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2771
        )

    [descripcio_ca] => Amb seu a Barcelona, nadons de 0 a 18 m, nens de 2 a 12 anys i la seva col·lecció de dona.
La marca que els avis trien per la qualitat, els pares pel disseny i els nens per la comoditat i la diversió.
    [descripcio_es] => Con sede en Barcelona, bebés de 0 a 18 m, niños de 2 a 12 años y su colección de mujer.
La marca que los abuelos eligen por la calidad, los padres por el diseño y los niños por la comodidad y la diversión.
    [descripcio_en] => Barcelona based, babies from 0 to 18m, kids from 2y up to 12y and our women’s collection.
The brand that grandparents choose for quality, parents for design and children for comfort and fun.
    [horari_ca] => 

DILLUNS-DIUMENGE

11H – 14.30H / 15.30H – 20H

 

[horari_es] =>

LUNES-DOMINGO

11H – 14.30H / 15.30H – 20H

[horari_en] =>

MONDAY – SUNDAY

11H – 14.30H / 15.30H – 20H

[especialitat_ca] => Roba de qualitat per a nens i dones [especialitat_es] => Ropa de calidad para niños y mujeres [especialitat_en] => Quality clothing for children and women [claim_ca] => Roba de qualitat per a nens i dones [claim_es] => Ropa de calidad para niños y mujeres [claim_en] => Quality clothing for children and women [historia_ca] => Com una companyia familiar, TINYCOTTONS va néixer el desembre de 2012, Barb Bruno i Gerard Lazcano decideixen fer alguna cosa diferent en el sector de moda infantil. Van construir una marca amb productes de gran qualitat principalment fets a Europa. Elegants i atrevits. Amb una imatge forta i una història darrere de cada col·lecció en la qual els nens se senten involucrats, aprenen alguna cosa o simplement s'enamoren d'una peça que recordaran per sempre. [historia_es] => Como una compañía familiar, TINYCOTTONS nació en diciembre de 2012, Barb Bruno y Gerard Lazcano deciden hacer algo diferente en el sector de moda infantil. Construyeron una marca con productos de gran calidad principalmente hechos en Europa. Elegantes y atrevidos. Con una imagen fuerte y una historia detrás de cada colección en la cual los niños se sienten involucrados, aprenden algo o simplemente se enamoran de una pieza que recordarán para siempre. [historia_en] => As a family company, TINYCOTTONS was born in December 2012, Barb Bruno and Gerard Lazcano decide to do something different in the children's fashion sector. They built a brand with high quality products mainly made in Europe. Elegant and daring. With a strong image and a story behind each collection in which children feel involved, learn something or simply fall in love with a piece that they will remember forever. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => TEN'S TAPAS RESTAURANT 
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => REC, 79-89
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer del Rec, 79-89, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3843242
            [lng] => 2.1841651
            [zoom] => 17
            [place_id] => EipDYXJyZXIgZGVsIFJlYywgNzksIDA4MDAzIEJhcmNlbG9uYSwgU3BhaW4iUBJOCjQKMgn_it8h_qKkEhHHBaGRwXs53RoeCxDuwe6hARoUChIJY8JdrAGjpBIRME9HeuP6ABwMEE8qFAoSCdGhYwv-oqQSEf1ygjiE46xu
            [name] => Carrer del Rec, 79
            [street_number] => 79
            [street_name] => Carrer del Rec
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 2495
    [imatge_principal] => 2498
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@tensbarcelona.com
    [telefon] => 933 19 60 00
    [ecommerce] => 
    [web] => https://tensbarcelona.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/tensbarcelona/
    [facebook] => https://www.facebook.com/tenstapasbarcelona/?fref=ts
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 66
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2775
            [1] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Al Born, Ten's ofereix tapes i platets que segueixen la filosofia de @abachotelrestaurant, tradició i avantguarda de la mà del xef Jordi Cruz. Ten's pretén afegir al clàssic local de tapes, paràmetres de gran restaurant i oferir els millors productes i elaboracions al millor preu.
    [descripcio_es] => En el Born, Ten's ofrece tapas y platillos que siguen la filosofía de @abachotelrestaurant , tradición y vanguardia de la mano del chef Jordi Cruz. Ten's pretende añadir al clásico local de tapas, parámetros de gran restaurante y ofrecer los mejores productos y elaboraciones al mejor precio.
    [descripcio_en] => In Born, Ten's offers tapas and dishes that follow the philosophy of @abachotelrestaurant, tradition and avant-garde from the hand of chef Jordi Cruz. Ten's aims to add to the classic tapas bar, the parameters of a great restaurant and offer the best products and preparations at the best price.
    [horari_ca] => 

Dimecres a Diumenge
13:00-15: 00 / 20:00-22: 00

[horari_es] =>

Miércoles a Domingo
13:00-15:00 / 20:00-22:00

[horari_en] =>

Wednesday to Sunday
13:00-15: 00 / 20:00-22: 00

[especialitat_ca] => Restaurant de tapes de qualitat [especialitat_es] => Restaurante de tapas de calidad [especialitat_en] => Quality tapa's restaurant [claim_ca] => Restaurant de tapes de qualitat [claim_es] => Restaurante de tapas de calidad [claim_en] => Quality tapa's restaurant [historia_ca] => Ten's és un restaurant que neix amb el concepte de crear un restaurant de tapes "gamberres" amb esperit del xef. [historia_es] => Ten's es un restaurante que nace con el concepto de crear un restaurante de tapas "gamberras" con espíritu del chef. [historia_en] => Ten's is a restaurant that was born with the concept of creating a restaurant that creates tapas with attitude just like the chef. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => TAPEO BORN
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer Montcada, 29
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Montcada, 29, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3845803
            [lng] => 2.1817378
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJgZRDiv6ipBIRXYPUTUOZrEw
            [name] => Carrer de Montcada, 29
            [street_number] => 29
            [street_name] => Carrer de Montcada
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 2491
    [imatge_principal] => 2488
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => anemdetapes@gmail.com
    [telefon] => 933 10 16 07
    [ecommerce] => 
    [web] => http://www.tapeoborn.cat/tapeo-del-born.html
    [instagram] => 
    [facebook] => https://www.facebook.com/TapeoBorn
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2775
            [2] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Tapeo és un restaurant de cuina de mercat, senzilla i propera, on s'elaboren les més suculentes tapes amb qualitat i honestedat. Tenen cura del millor producte, i en la seva carta t'ofereixen una gran varietat de tapes. Daniel Rueda és el creador i ànima de Tapeo i han aconseguit que la imaginació i creativitat de les seves tapes combinin amb alguna cosa que consideren imprescindible: que siguin molt bones
    [descripcio_es] => Tapeo es un restaurante de cocina de mercado, sencilla y cercana, donde se elaboran las más suculentas tapas con calidad y honestidad. Cuidan el mejor producto, y en su carta te ofrecen una gran variedad de tapas. Daniel Rueda es el creador y alma de Tapeo y han conseguido que la imaginación y creatividad de sus tapas combinen con algo que consideran imprescindible: que sean muy buenas.
    [descripcio_en] => Tapeo is a restaurant with market cuisine, simple and close, where the most succulent tapas are made with quality and honesty. They take care of the best product, and in their menu they offer you a great variety of tapas. Daniel Rueda is the creator and soul of Tapeo and they have managed to combine the imagination and creativity of their tapas with something they consider essential: that they be very good.
    [horari_ca] => 

Dilluns a diumenge

de 12.00 h a 24.00 h

[horari_es] =>

Lunes a domingo

de 12.00 h a 24.00 h

[horari_en] =>

Monday to Sunday

from 12.ooh to 24.00h

[especialitat_ca] => Restaurant de tapes de qualitat [especialitat_es] => Restaurante de tapas de calidad [especialitat_en] => Quality tapa's restaurant [claim_ca] => Restaurant de tapes de qualitat [claim_es] => Restaurante de tapas de calidad [claim_en] => Quality tapa's restaurant [historia_ca] => Daniel Rueda crea el Tapeo Born de carrer Montcada amb la il·lusió de crear una oferta a la seva imatge i semblança: senzillesa i proximitat. Cuiner expert que ve de La Dama i Comerç 24, imprimeix a aquest local la seva personalitat jove, vital i creativa, i un compromís en els seus fogons: bon producte, bona tècnica, gran resultat. [historia_es] => Daniel Rueda crea el Tapeo Born de calle Montcada con la ilusión de crear una oferta a su imagen y semejanza: sencillez y cercanía. Cocinero experto que viene de La Dama y Comerç 24, imprime a este local su personalidad joven, vital y creativa, y un compromiso en sus fogones: buen producto, buena técnica, gran resultado. [historia_en] => Daniel Rueda creates the Tapeo Born on Montcada street with the illusion of creating an offer in his image and likeness: simplicity and closeness. An expert cook who comes from La Dama and Comerç 24, he gives this place his young, vital and creative personality, and a commitment to his kitchen: good product, good technique, great result. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => TALLER ANTIC
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Princesa, 14
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Princesa, 14, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3847554
            [lng] => 2.1799248
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJIw33sP6ipBIRFde9epHx-Vs
            [name] => Carrer de la Princesa, 14
            [street_number] => 14
            [street_name] => Carrer de la Princesa
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 3570
    [imatge_principal] => 2484
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => artesanos@tallerantic.com
    [telefon] => +34 93 310 73 03  
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.tallerantic.com/princesa-born
    [instagram] => https://www.instagram.com/talleranticbarcelona/
    [facebook] => https://www.facebook.com/Taller-Antic-Barcelona-2069741196577670/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 53
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
            [1] => 2773
        )

    [descripcio_ca] => Dissenys en estil antic.
Bijuteria en plata vella. Reproduccions i dissenys propis en estils isabelí, modernista i art decó. Objectes de regal i ventalls de col·lecció.
    [descripcio_es] => Diseños en estilo antiguo.
Bisuteria en plata vieja. Reproducciones y diseños propios en estilos isabelino, modernista y art decó. Objetos de regalo y abanicos de colección.
    [descripcio_en] => Designs in old style.
Old silver jewelry. Reproductions and own designs in Elizabethan, modernist and art deco styles. Gift items and collectible fans.
    [horari_ca] => 

Dimarts i dimecres: 11h a 17h

Dijous, divendres i dissabte: 11h a 20h

Diumenge: 11h a 14h

 

 

[horari_es] =>

Martes y miércoles: 11h a 17h

Jueves, viernes y sábado: 11h a 20h

Domingo: 11h a 14h

[horari_en] =>

Tuesday and Wednesday: 11am to 5pm

Thursday, Friday and Saturday: 11am to 8pm

Sunday: 11 a.m. to 2 p.m.

[especialitat_ca] => Peces inspirades en la joieria i objectes de les èpoques isabelina, modernista i art-decó [especialitat_es] => Piezas inspiradas en la joyería y objetos de las épocas isabelina, modernista y art-decó [especialitat_en] => Pieces inspired by jewelry and objects from the Elizabethan, modernist and art-deco eras [claim_ca] => Peces inspirades en la joieria i objectes de les èpoques isabelina, modernista i art-decó [claim_es] => Piezas inspiradas en la joyería y objetos de las épocas isabelina, modernista y art-decó [claim_en] => Pieces inspired by jewelry and objects from the Elizabethan, modernist and art-deco eras [historia_ca] => La majoria d'aquestes peces són de producció pròpia elaborades al seu taller de el Poble Espanyol, un museu arquitectònic i centre artesà en el qual conviuen especialistes de diferents oficis. Les restants peces provenen també de tallers artesans que encara mantenen vius oficis i tècniques d'aquells temps.

Aquesta peculiar conjunció és la que fa a les seves botigues úniques i de visita obligada per als que volen trobar, a preus sorprenentment accessibles, peces amb la mateixa qualitat i encant de les que podrien trobar en un antiquari o haver heretat dels besavis. [historia_es] => La mayoría de estas piezas son de producción propia elaboradas en su taller del Pueblo Español, un museo arquitectónico y centro artesano en el que conviven especialistas de diferentes oficios. Las restantes piezas provienen también de talleres artesanos que aún mantienen vivos oficios y técnicas de aquellos tiempos.

Esta peculiar conjunción es la que hace a sus tiendas únicas y de visita obligada para quienes deseen encontrar, a precios sorprendentemente accesibles, piezas con la misma calidad y encanto de las que podrían hallar en un anticuario o haber heredado de los bisabuelos. [historia_en] => Most of these pieces are of their own production made in their workshop in Pueblo Español, an architectural museum and artisan center where specialists from different trades coexist. The remaining pieces also come from artisan workshops that still keep alive crafts and techniques of those times.

This peculiar conjunction is what makes their stores unique and a must-see for those who wish to find, at surprisingly affordable prices, pieces with the same quality and charm that they might find in an antique shop or have inherited from their great-grandparents. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => SUPER SUPER GASTROBAR
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => C/ Esparteria, 14
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de l'Esparteria, 14, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3844086
            [lng] => 2.1832875
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJn1OmFf6ipBIRhN_Ui5DPp1M
            [name] => Carrer de l'Esparteria, 14
            [street_number] => 14
            [street_name] => Carrer de l'Esparteria
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 2474
    [imatge_principal] => 2477
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => hello@supersuperweb.com
    [telefon] => +34 932 680 610
    [ecommerce] => 
    [web] => http://www.supersuperweb.com/
    [instagram] => 
    [facebook] => https://www.facebook.com/Supersuper-bar-219379918238078/
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Part del seu concepte era potenciar productes de qualitat i intentar recolzar-a el màxim en productes de proximitat. Tots els seus embotits són 100% gla, perquè treballen amb el millor proveïdor d'embotits i pernils extremenys: "Maldonado", de fet .... són les seves tapes estrella. Per als amants de l'bacallà ... col·laboren amb els nostres "veïns" de la Ribera.
    [descripcio_es] => Parte de su concepto era potenciar productos de calidad e intentar apoyarse al máximo en productos de cercanía. Todos sus embutidos son 100% bellota, porque trabajan con el mejor proveedor de embutidos y jamones extremeños: “Maldonado” , de hecho…. son sus tapas estrella. Para los amantes del bacalao… colaboran con nuestros “vecinos” de La Ribera.
    [descripcio_en] => Part of their concept was to promote quality products and try to rely as much as possible on local products. All their cured meat are 100% "bellota", because they work with the best supplier of sausages and hams from Extremadura: “Maldonado”, in fact…. are their star tapas. For cod lovers ... they collaborate with our "neighbors" in La Ribera.
    [horari_ca] => 
Dimarts a divendres: de 17:00 a 02:00
Dissabtes: de 12:00 a 03:00
Diumenges: de 12:00 a 16:00
[horari_es] =>
Martes a viernes: de 17:00 a 02:00
Sábados: de 12:00 a 03:00
Domingos: de 12:00 a 16:00
[horari_en] =>
Tuesday to Friday: from 17:00 to 02:00
Saturday: from 12:00 to 03:00
Sunday: from 12:00 to 16:00
[especialitat_ca] => Espai local amb productes de qualitat [especialitat_es] => Espacio local con productos de calidad [especialitat_en] => Local space with quality products [claim_ca] => Espai local amb productes de qualitat [claim_es] => Espacio local con productos de calidad [claim_en] => Local space with quality products [historia_ca] => El projecte planteja reivindicar l'espai local, els 2 socis de el projecte han invertit en aquesta activitat (que combinen amb altres activitats professionals vinculades a el disseny i la comunicació). Un espai local no seria res sense una comunitat" els Supers": cada 2-3 mesos col·laboren amb dissenyadors que re-defineixin el concepte "Super". [historia_es] => El proyecto plantea reivindicar el espacio local, los 2 socios del proyecto han invertido en esta actividad (que combinan con otras actividades profesionales vinculadas al diseño y la comunicación). Un espacio local no seria nada sin una comunidad “los Supers”: cada 2-3 meses colaboran con diseñadores que re-definan el concepto “Super”. [historia_en] => The project proposes to reclaim the local space, the 2 project partners have invested in this activity (which they combine with other professional activities related to design and communication). A local space would be nothing without a community “the Supers”: every 2-3 months they collaborate with designers who redefine the “Super” concept. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => SAGÀS PAGESOS I CUINERS & CO
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => PLA DE PALAU, 13
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Pla de Palau, 13, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.383361
            [lng] => 2.1834706
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJJZRZMf6ipBIR6SF-zzsjauo
            [name] => Pla de Palau, 13
            [street_number] => 13
            [street_name] => Pla de Palau
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 2466
    [imatge_principal] => 2469
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => reservas@gruposagardi.com
    [telefon] => 933 10 24 34
    [ecommerce] => 
    [web] => http://www.sagasfarmersandcooks.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/sagaspagesosicuiners/
    [facebook] => https://www.facebook.com/sagaspagesosicuiners
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 24
            [1] => 54
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => En ple barri del Born, epicentre cultural i punta de llança de la Barcelona més moderna, SAGÀS Pagesos i Cuiners és una parada obligatòria pels foodies de la ciutat. Tant en la seva llarguíssima barra com a la terrassa exterior o a la seva acollidora sala privada, pots gaudir dels seus entrepans originals, bona cervesa de tirador i una gran selecció de vins. Un espai divertit i informal per compartir la millor cuina urbana de la ciutat amb un clar sabor a poble.






    [descripcio_es] => En pleno barrio del Born, epicentro cultural y punta de lanza de la Barcelona más moderna, SAGÀS Pagesos i Cuiners es una parada obligatoria para los foodies de la ciudad. Tanto en su larguísima barra como en la terraza exterior, como en su acogedora sala privada, puedes disfrutar de sus bocatas originales, buena cerveza de tirador y una gran selección de vinos. Un espacio divertido e informal para compartir la mejor cocina urbana de la ciudad con un claro sabor a pueblo.
    [descripcio_en] => The Born district, cultural epicentre and leader of Barcelona’s avant-garde, houses SAGÀS Pagesos i Cuiners, turning it into a foodie site not to be missed. Their original sandwiches, tap beers and great selection of wines can be equally enjoyed whether you choose to sit at the long bar, the outdoor terrace or the friendly private room. It is a fun and informal space to share the best urban city in town, with a taste of village.
    [horari_ca] => 

Dilluns a divendres: 13h a 00h

Dissabte i diumenge: 12h a 00h

[horari_es] =>

Lunes a viernes: 13h a 00h

Sábado y domingo: 12h a 00h

[horari_en] =>

Monday to Friday: 1pm to 12am

Saturday and Sunday: 12pm to 12am

[especialitat_ca] => Restaurant de cuina de carrer internacional [especialitat_es] => Restaurante de cocina de calle internacional [especialitat_en] => Restaurant of the world's street food [claim_ca] => Restaurant de cuina de carrer internacional [claim_es] => Restaurante de cocina de calle internacional [claim_en] => Restaurant of the world's street food [historia_ca] => De la terra a la taula. Sagàs és un petit poble de mitja muntanya al nord de Barcelona, un lloc meravellós, origen de tots els productes que fan servir a la cuina. En aquests terrenys fèrtils, la família Rovira cultiva hortalisses sense transgènics, cria bestiar sota els més alts estàndards de qualitat i al seu propi taller elaboren productes de xarcuteria seguint receptes centenàries.

Sagàs és un gran viatge gastronòmic a través del millor menjar de carrer del món. Han recorregut el món per reinterpretar els grans clàssics de la gastronomia urbana, tot i recordant qui són. Des de clàssics catalans com la “butifarra” i la “llonganissa”, mentre viatgen a les aromes orientals dels bollos xinesos, el mític vietnamita báhn mi, fins a hamburgueses americanes amb vedella “Gallega” a la brasa i delícies italianes com la “burrata” i fumats sardines “bruschetta”. [historia_es] => De la tierra a la mesa. Sagàs es un pequeño pueblo de media montaña al norte de Barcelona, un sitio maravilloso, origen de todos los productos que utilizan en la cocina. En estas fértiles tierras, la familia Rovira cultiva vegetales libres de transgénicos, cría ganado bajo los más altos estándares de calidad y en su propio taller elaboran embutidos siguiendo recetas centenarias.

Sagàs es un gran viaje gastronómico a través de lo mejor de la comida callejera del mundo. Han dado la vuelta al mundo para reinterpretar los grandes clásicos de la gastronomía urbana, sin dejar de recordar quiénes son. Desde clásicos catalanes como la butifarra y la llonganissa, mientras viajan a los aromas orientales de los bollos chinos, el mítico báhn mi vietnamita, hasta las hamburguesas americanas con ternera gallega a la plancha y delicias italianas como la burrata y ahumados. sardinas “bruschetta”. [historia_en] => From the land to the table. Sagàs is a small, mid-mountain village North of Barcelona, a wonderful site, origin of every product they use in their kitchen. In these fertile grounds, the Rovira family grow transgenic-free vegetables, raise cattle under the highest quality standards and at their own workshop they craft charcuterie products following centuries-old recipes.

Sagàs is a great gastronomic journey through the best of the world’s street food. They have gone around the globe to reinterpret the great classics of urban gastronomy, while still remembering who they are. From catalan classics like “butifarra” and “llonganissa”, while they travel to the oriental aromas of chinese buns, the mythical vietnamese báhn mi, all the way to american burgers with grilled “Gallega” beef and italian delicacies like “burrata” and smoked sardines “bruschetta”. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => SAGARDI CUINERS BASCOS 
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => ARGENTERIA, 63
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de l'Argenteria, 63, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3836429
            [lng] => 2.1810646
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJz3up5f6ipBIRzlqdQabKSJc
            [name] => Carrer de l'Argenteria, 63
            [street_number] => 63
            [street_name] => Carrer de l'Argenteria
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 3923
    [imatge_principal] => 2461
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 3896
                )

            [1] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 3909
                )

            [2] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 3912
                )

            [3] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 3899
                )

        )

    [email] => bcngotic@sagardi.com
    [telefon] => +34 93 319 99 93
    [ecommerce] => https://gruposagardi.com/restaurante/sagardi-cocineros-vascos/barcelona/
    [web] => https://gruposagardi.com/restaurante/sagardi-cocineros-vascos/barcelona/
    [instagram] => https://www.instagram.com/gruposagardi/
    [facebook] => https://www.facebook.com/GrupoSAGARDI
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 24
            [1] => 54
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Sagardi BCN Gòtic s’ha consolidat com un dels referents de la cuina basca al barri del Born. De la seva graella cada dia en surten els millors txuletons bascos de la ciutat i peix fresc directe de la Llotja de la Barceloneta, a pocs metres del restaurant. La barra de pintxos donostiarres és una de les més animades de Barcelona.
    [descripcio_es] => SAGARDI BCN Gòtic se ha consolidado como uno de los referentes de la cocina vasca en el barrio del Born. De su parrilla salen cada día los mejores txuletones vascos de la ciudad y pescado fresco directo de la lonja de la Barceloneta, a pocos metros del restaurante. Su barra de pintxos donostiarras es una de las más animadas de Barcelona.
    [descripcio_en] => Sagardi BCN Gòtic has become a main reference for Basque cuisine in the Born district. Every day the grill produces the best Basque “txuletones” in town and fresh fish from the fish market of Barceloneta, which is a few metres from the restaurant. The pintxos bar is one of the most lively in Barcelona.
    [horari_ca] => 

De dilluns a divendres de 13h a 00h

Dissabtes i diumenges de 12h a 00h

[horari_es] =>

De lunes a viernes de 13h a 00h

Sábados y domingos de 12h a 00h

[horari_en] =>

Monday to Friday from 13h to 00h

Saturdays and Sundays from 12h to 00h

[especialitat_ca] => Restaurant de cuina basca [especialitat_es] => Restaurante de cocina vasca [especialitat_en] => Basque cuisine restaurant [claim_ca] => Restaurant de cuina basca [claim_es] => Restaurante de cocina vasca [claim_en] => Basque cuisine restaurant [historia_ca] => Grup SAGARDI neix el 1996 amb la voluntat de buscar les arrels gastronòmiques, per oferir propostes d'alta qualitat, sòlides i autèntiques. Un projecte que s'ha consolidat al llarg d'aquests anys com un referent de prestigi reconegut en el món de la restauració, especialitzat inicialment en la cuina basca de qualitat i actualment diversificat també en altres cultures gastronòmiques.

El projecte inicial es remunta a 1994, quan s'inaugura de la mà d'Iñaki i Mikel López de Viñaspre, a Barcelona, el primer restaurant IRATI, al centre històric de la ciutat. Arran d'IRATI, que va esdevenir la llavor dels actuals restaurants SAGARDI Cuiners Bascos, el grup ha anat evolucionant i creixent fins convertir-se en el que és ara. [historia_es] => Grupo SAGARDI nace en 1996 con la voluntad de buscar las raíces gastronómicas, para ofrecer propuestas de alta calidad, sólidas y auténticas. Un proyecto que se ha consolidado a lo largo de estos años como un referente de prestigio reconocido en el mundo de la restauración, especializado inicialmente en la cocina vasca de calidad y actualmente diversificado también en otras culturas gastronómicas.

El proyecto inicial se remonta a 1994, cuando se inaugura de la mano de Iñaki y Mikel López de Viñaspre, en Barcelona, el primer restaurante IRATI, en el centro histórico de la ciudad. A raíz de IRATI, que se convirtió en la semilla de los actuales restaurantes SAGARDI Cocineros Vascos, el grupo ha ido evolucionando y creciendo hasta convertirse en lo que es ahora. [historia_en] => Grupo SAGARDI was born in 1996 with the desire to seek gastronomic roots, to offer high quality, solid and authentic proposals. A project that has established itself over the years as a prestigious benchmark recognized in the world of catering, initially specialized in quality Basque cuisine and currently diversified in other gastronomic cultures as well.

The initial project dates back to 1994, when the first IRATI restaurant, in the historic center of the city, was inaugurated by Iñaki and Mikel López de Viñaspre, in Barcelona. As a result of IRATI, which became the seed of the current SAGARDI Cocineros Vascos restaurants, the group has evolved and grown to become what it is today. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => ROSSYMINA · TALLER DE CUERO
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Banys Vells, 14
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Banys Vells, 14, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3842865
            [lng] => 2.1809951
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJswS97P6ipBIRqpz5bxrGjkE
            [name] => Carrer dels Banys Vells, 14
            [street_number] => 14
            [street_name] => Carrer dels Banys Vells
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 2451
    [imatge_principal] => 2454
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@rossymina.com
    [telefon] => (+34) 678011959  
    [ecommerce] => 
    [web] => https://rossymina.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/rossymina/
    [facebook] => https://www.facebook.com/www.rossymina
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 26
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => Rossymina és una botiga d'artesania de pell que ofereix una gran varietat de productes de marroquineria espanyola. Pot triar entre bosses de cuir personalitzats, bosses de pell en colors, motxilles de cuir bijuteria feta a mà, carteres a mida, cinturons pintats a mà, entre altres regals artesanals i fets a mà.
    [descripcio_es] => Rossymina es una tienda de artesanía de piel que ofrece una gran variedad de productos de marroquinería española. Puede elegir entre bolsos de cuero personalizados, bolsos de piel en colores, mochilas de cuero bisuteria hecha a mano, carteras a medida, cinturones pintados a mano, entre otros regalos artesanales y hechos a mano.
    [descripcio_en] => Rossymina is a leather craft store that offers a wide variety of Spanish leather goods. You can choose from personalized leather bags, colored leather bags, leather backpacks, handmade jewelry, custom wallets, hand-painted belts, among other handmade and handmade gifts. 
    [horari_ca] => 

Dilluns a dissabte: 11h a 19h

[horari_es] =>

Lunes a sábado: 11h a 19h

[horari_en] =>

Monday to Saturday: 11 am to 7 pm

[especialitat_ca] => Bosses De Cuir | Accessoris I Complements De Pell [especialitat_es] => Bolsos De Cuero | Accesorios Y Complementos De Piel [especialitat_en] => Leather Bags | Leather Accessories And Complements [claim_ca] => Bosses De Cuir | Accessoris I Complements De Pell [claim_es] => Bolsos De Cuero | Accesorios Y Complementos De Piel [claim_en] => Leather Bags | Leather Accessories And Complements [historia_ca] => Rossymina és una petita botiga de marroquineria situada al cor de casc antic de Barcelona. És un negoci familiar on els tres artesans Rosi, Mina i Davide treballen junts el cuir des de 2005.

En aquesta acollidora botiga d'artesania dissenyen, creen i elaboren a mà una àmplia varietat de productes de cuir. El convidem a observar el procés creatiu i participar activament en la confecció i personalització dels articles de pell i regals fets a mà. [historia_es] => Rossymina es una pequeña tienda de marroquinería situada en el corazón del casco antiguo de Barcelona. Es un negocio familiar donde los tres artesanos Rosi, Mina y Davide trabajan juntos el cuero desde 2005.

En esta acogedora tienda de artesania diseñan, crean y elaboran a mano una amplia variedad de productos de cuero. Le invitamos a observar el proceso creativo y participar activamente en la confección y personalización de los articulos de piel y regalos hechos a mano. [historia_en] => Rossymina is a small leather goods store located in the heart of the old town of Barcelona. It is a family business where the three artisans Rosi, Mina and Davide have been working leather together since 2005.

In this cozy handicraft shop, they design, create and craft a wide variety of leather products. We invite you to observe the creative process and actively participate in the making and personalization of leather goods and handmade gifts. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => RISTORANTE GRAVIN
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Rera Palau, 3
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Rera Palau, 3, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3838611
            [lng] => 2.1835945
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJG9yrO_6ipBIR7Pyl2sk44hc
            [name] => Carrer de Rera Palau, 3
            [street_number] => 3
            [street_name] => Carrer de Rera Palau
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 2441
    [imatge_principal] => 2447
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => 932 684 628
    [ecommerce] => 
    [web] => https://gravinristorante.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/ristorantegravin/
    [facebook] => https://www.facebook.com/GravinRistorante/
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Descobreix la nostra àmplia varietat de pastes italianes d'elaboració pròpia, des pappardelle fins Linguini, acompanyades de salses tradicionals italianes.
Els nostres entrants i postres, també artesanals, són el secret del nostre èxit. No oblidaràs ni el primer mos ni l'últim.
A més, tenim una gran col·lecció de vins d'excel·lent qualitat que acompanyaran la teva experiència gastronòmica en tot moment.
    [descripcio_es] => Descubre nuestra amplia variedad de pastas italianas de elaboración propia, desde pappardelle hasta linguini, acompañadas de salsas tradicionales italianas.
Nuestros entrantes y postres, también artesanales, son el secreto de nuestro éxito. No olvidarás ni el primer bocado ni el último.
Además, tenemos una gran colección de vinos de excelente calidad que acompañarán tu experiencia gastronómica en todo momento.
    [descripcio_en] => Discover our wide variety of homemade Italian pasta, from pappardelle to linguine, accompanied by traditional Italian sauces.
Our starters and desserts, also handmade, are the secret of our success. You will not forget the first or the last bite.
In addition, we have a large collection of excellent quality wines that will accompany your gastronomic experience at all times.
    [horari_ca] => 

Dimarts a Diumenge
13:00-16:30
20:00-23:30

dilluns tancat

[horari_es] =>

Martes a Domingo
13:00 – 16:30
20:00 – 23:30

Lunes Cerrado

[horari_en] =>

Tuesday through Sunday
13:00 – 16:30
20:00 – 23:30

Closed Monday

[especialitat_ca] => Autèntic restaurant italià a Barcelona des de 2005 [especialitat_es] => Auténtico restaurante italiano en Barcelona desde 2005 [especialitat_en] => Authentic Italian restaurant in Barcelona since 2005 [claim_ca] => Autèntic restaurant italià a Barcelona des de 2005 [claim_es] => Auténtico restaurante italiano en Barcelona desde 2005 [claim_en] => Authentic Italian restaurant in Barcelona since 2005 [historia_ca] => Els orígens de la nostra marca neixen a sud d'Itàlia, a la regió de la Puglia, concretament al poble de Gravina.

El nostre amfitrió Gianni va néixer i va créixer en la Puglia dels 70, interessant-se per la cuina durant tota la seva joventut.

Quan va arribar a Barcelona el 2000, va voler reflectir la seva passió per la cuina tradicional italiana amb el toc modern i cosmopolita de Barcelona. [historia_es] => Los orígenes de nuestra marca nacen al sur de Italia, en la región de la Puglia, concretamente en el pueblo de Gravina.

Nuestro anfitrión Gianni nació y creció en la puglia de los 70, interesándose por la cocina durante toda su juventud.

Cuando llegó a Barcelona en el 2000, quiso reflejar su pasión por la cocina tradicional italiana con el toque moderno y cosmopolita de Barcelona. [historia_en] => The origins of our brand are born in southern Italy, in the Puglia region, specifically in the town of Gravina.

Our host Gianni was born and raised in Puglia in the 70s, taking an interest in cooking throughout his youth.

When he arrived in Barcelona in 2000, he wanted to reflect his passion for traditional Italian cuisine with the modern and cosmopolitan touch of Barcelona. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => PETRA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => C/Sombrerers, 13
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Sombrerers, 13, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3839583
            [lng] => 2.1817148
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJNR449v6ipBIRlLcZPrWl2fw
            [name] => Carrer dels Sombrerers, 13
            [street_number] => 13
            [street_name] => Carrer dels Sombrerers
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 2437
    [imatge_principal] => 2434
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => reserves@restaurantpetra.com
    [telefon] =>  933 19 99 99
    [ecommerce] => 
    [web] => https://restaurantpetra.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/restaurantpetra/?hl=es
    [facebook] => https://www.facebook.com/restaurantpetra1975/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 64
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => El Petra és un restaurant de Barcelona situat al bonic barri del Born, un acollidor restaurant amb un estil molt propi. 
    [descripcio_es] => El Petra es un restaurante de Barcelona ubicado en el bonito barrio del Born, un acogedor restaurante con un estilo muy propio.
    [descripcio_en] => El Petra is a restaurant in Barcelona located in the beautiful Born district, a cozy restaurant with a very own style. 
    [horari_ca] => 

Dilluns a dijous: 13h a 16h
Divendres i dissabte: 13h a 16 h / 20.30h a 23h
Diumenges: 13h a 16h

[horari_es] =>

Lunes a jueves: 13h a 16h

Viernes y sábado: 13h a 16 h / 20.30 a 23h

Domingos: 13h a 16h

[horari_en] =>

Monday to Thursday: 1pm to 4pm

Friday and Saturday: 1pm to 4pm / 8.30pm to 11pm

Sundays: 1pm to 4pm

[especialitat_ca] => Cuina mediterrània [especialitat_es] => Cocina mediterránea [especialitat_en] => Mediterranean cuisine [claim_ca] => Cuina mediterrània [claim_es] => Cocina mediterránea [claim_en] => Mediterranean cuisine [historia_ca] => Confrontant a la impressionant Basílica de Santa Maria de la Mar, lloc que va propiciar la inspiració d'autèntics èxits literaris com La Catedral de la Mar d'Ildefonso Falcones.

Ens trobaràs al carrer Sombrerers número 13, a la cantonada amb el carrer Banys Vells (Banys Vells), estem més o menys a la meitat de el temple, just a sota de les campanes que repiquen amb nom propi, L'Andrea, La Maria Salvatella , la Conventual (Quaresma) i l'Assumpta.

El Petra és un restaurant en un lloc amb encant, en un carrer on anys enrere el gremi de sombrerers de Barcelona comerciaven i convivien en aquest autèntic «carreró de al barri de la Rivera", un lloc amb l'aroma de la Barcelona de principis de segle XV, un barri de pescadors a tan sols 200 m del mar. [historia_es] => Colindante a la impresionante Basílica de Santa María del Mar, lugar que propició la inspiración de auténticos éxitos literarios como La Catedral del Mar de Ildefonso Falcones.

Nos encontrarás  en la calle Sombrerers número 13, en la esquina con la calle Banys Vells (Baños Viejos), estamos más o menos a la mitad del templo, justo debajo de las campanas que repican con nombre propio, L’Andrea, La Maria Salvatella, La Conventual (Quaresma) y L’Assumpta.

El Petra es un restaurante en un lugar con encanto, en una calle donde años atrás el gremio de sombrereros de Barcelona comerciaban y convivían en este auténtico «carreró del barri de la Rivera», un lugar con el aroma de la Barcelona de principios del siglo XV, un barrio de pescadores a tan sólo 200 metros del mar.   [historia_en] => Adjacent to the impressive Basilica of Santa María del Mar, a place that inspired the inspiration of authentic literary successes such as La Catedral del Mar by Ildefonso Falcones.

You will find us in the Sombrerers street number 13, on the corner with the Banys Vells street (Old Baths), we are more or less in the middle of the temple, just below the bells that ring with their own name, L'Andrea, La Maria Salvatella , La Conventual (Quaresma) and L'Assumpta.

Petra is a restaurant in a charming place, on a street where years ago the Barcelona millinery guild traded and lived together in this authentic "carreró del barri de la Rivera", a place with the aroma of Barcelona from the early 15th century, a fishermen's neighborhood just 200 meters from the sea. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => PORK ...BOIG PER TU
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Consolat de Mar, 15
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer del Consolat de Mar, 15, 08003 Barcelona, España
            [lat] => 41.382129137404
            [lng] => 2.1818947349876
            [zoom] => 20
            [place_id] => ChIJv_ntCf-ipBIRWJU4WrWcdiI
            [street_number] => 15
            [street_name] => Carrer del Consolat de Mar
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => España
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 2426
    [imatge_principal] => 2430
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] =>  932 95 66 36
    [ecommerce] => 
    [web] => https://porkboigpertu.com/es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/porkboigpertu/
    [facebook] => https://www.facebook.com/porkboigpertu
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 54
            [1] => 24
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => La cuina oberta, totalment tradicional, està dominada pel nostre forn de llenya i-Racional, un enginy que ret homenatge als grans mestres napolitans. En ell cuinem amb paciència i sense presses les diferents parts del porc marinades i rostides, cadascuna al punt just per poder gaudir al màxim de totes les seves qualitats i preparem també les nostres meravelloses pizzes.
    [descripcio_es] => La cocina abierta, totalmente tradicional, está dominada por nuestro horno de leña i-Racional, un ingenio que rinde homenaje a los grandes maestros napolitanos. En él cocinamos con paciencia y sin prisas las diferentes partes del cerdo marinadas y asadas, cada una al punto justo para poder disfrutar al máximo de todas sus cualidades y preparamos también nuestras maravillosas pizzas.
    [descripcio_en] => The totally traditional open kitchen is dominated by our i-Rational wood oven, an ingenuity that pays tribute to the great Neapolitan masters. In it we patiently and slowly cook the different parts of the pork marinated and roasted, each one at the right point to be able to fully enjoy all its qualities and we also prepare our wonderful pizzas.
    [horari_ca] => 

Dilluns, dimarts i dimecres: 19h a 24h

Dijous i divendres: 13h a 24h

Dissabtes i diumenges: 12h a 24h

[horari_es] =>

Lunes, martes y miércoles: 19h a 24h

Jueves y viernes: 13h a 24h

Sábados y domingos: 12h a 24h

[horari_en] =>

Monday, Tuesday and Wednesday: 7pm to midnight

Thursday and Friday: 1pm to midnight

Saturdays and Sundays: 12pm to midnight

[especialitat_ca] => Restaurant dedicat al porc [especialitat_es] => Restaurante dedicado al cerdo [especialitat_en] => Restaurant dedicated to pork [claim_ca] => Restaurant dedicat al porc [claim_es] => Restaurante dedicado al cerdo [claim_en] => Restaurant dedicated to pork [historia_ca] => La família Rovira cria seu propi bestiar amb els més alts estàndards de qualitat. A l'obrador preparen, utilitzant receptes centenàries, tots els productes de xarcuteria artesanal, i cultiven les seves pròpies terres per produir verdures i hortalisses lliures de transgènics. Els productes arriben al nostre restaurant de manera directa, sense intermediaris, i nosaltres mateixos els cuinem a al moment. Una cuina d'origen, del camp a la taula. [historia_es] => La familia Rovira cría su propio ganado con los más altos estándares de calidad. En el obrador preparan, utilizando recetas centenarias, todos los productos de charcutería artesanal, y cultivan sus propias tierras para producir verduras y hortalizas libres de transgénicos. Los productos llegan a nuestro restaurante de manera directa, sin intermediarios, y nosotros mismos los cocinamos al momento. Una cocina de origen, del campo a la mesa. [historia_en] => The Rovira family raises their own cattle with the highest quality standards. In the workshop they prepare, using centuries-old recipes, all the artisanal delicatessen products, and cultivate their own land to produce GM-free vegetables. The products arrive at our restaurant directly, without intermediaries, and we cook them at the moment. A kitchen of origin, from the field to the table. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => PIM PAM PLATS/PIM PAM BURGER
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => REC 18
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer del Rec, 18, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.38573
            [lng] => 2.1823945
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJfVim1_2ipBIRP_zvo4srIb4
            [name] => Carrer del Rec, 18
            [street_number] => 18
            [street_name] => Carrer del Rec
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 2419
    [imatge_principal] => 2422
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@pimpamplats.com
    [telefon] => 93 315 20 93
    [ecommerce] => 
    [web] => http://www.pimpamplats.com/
    [instagram] => 
    [facebook] => 
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Restaurant de cuines del món especialitzats en menjar per emportar. Tots els productes naturals arriben cada matí a la nostra cuina. Tallem les verdures, trossegem el pollastre, prepararem les nostres lasanyes .., perquè puguis escollir entre més de 30 plats frescos cada dia.
    [descripcio_es] => Restaurante de cocinas del mundo especializados en comida para llevar. Todos los productos naturales llegan cada mañana a nuestra cocina. Cortamos las verduras, troceamos el pollo, preparamos nuestras lasañas.., para que puedas escoger entre más de 30 platos frescos cada día.
    [descripcio_en] => World cuisine restaurant specialized in take away food. All natural products arrive every morning in our kitchen. We cut the vegetables, we chop the chicken, we prepare our lasagna ..., so you can choose from more than 30 fresh dishes every day.
    [horari_ca] => 

Tots els dies de 12 a 24h

[horari_es] =>

Todos los días de 12h a 24h

[horari_en] =>

Every day from 12am to midnight

[especialitat_ca] => Restaurant i local per emportar de cuines del món [especialitat_es] => Restaurante y local para llevar de cocinas del mundo [especialitat_en] => Restaurant and takeaway from world cuisines [claim_ca] => Restaurant i local per emportar de cuines del món [claim_es] => Restaurante y local para llevar de cocinas del mundo [claim_en] => Restaurant and takeaway from world cuisines [historia_ca] => El 2004 Jose Carlos i Mar obren una botiga de menjar per emportar al Born. Des de llavors, la gran varietat de plats de la nostra gastronomia local, italiana, marroquina, hindú, xinesa., Han fet de Pimpamplats un local únic al barri més de moda de Barcelona. [historia_es] => En el 2004 Jose Carlos y Mar abren una tienda de comida para llevar en el Born. Desde entonces, la gran variedad de platos de nuestra gastronomía local, italiana, marroquí, hindú, china., han hecho de Pimpamplats un local único en el barrio más de moda de Barcelona. [historia_en] => In 2004, Jose Carlos and Mar opened a take-away food store in El Born. Since then, the great variety of dishes of our local cuisine, Italian, Moroccan, Indian, Chinese, have made Pimpamplats a unique place in the most fashionable neighborhood of Barcelona. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => OLIVART ART GALLERY
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => C/ Banys vells, 6
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Mirallers, 5, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.384206728918
            [lng] => 2.1806573867798
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJr0Kpwf6ipBIRyy5KccISQmE
            [street_number] => 5
            [street_name] => Carrer dels Mirallers
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 511
    [logo] => 2404
    [imatge_principal] => 2407
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@olivartartgallery.com
    [telefon] => +34 93 328 51 34 
    [ecommerce] => 
    [web] => https://olivartartgallery.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/olivart_art_gallery/
    [facebook] => https://www.facebook.com/OlivartArtGallery/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 69
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2786
        )

    [descripcio_ca] => Galeria especialitzada en joves artistes estrangers i locals que viuen i treballen a Barcelona
    [descripcio_es] => Galería especializada en jóvenes artistas extranjeros y locales que viven y trabajan en Barcelona
    [descripcio_en] => Gallery specialized in young foreign and local artists who live and work in Barcelona
    [horari_ca] => 

Dimecres-Divendres: 13.30h-20h
Dissabte: 12h-20h
Diumenge i dimarts: amb cita prèvia (+34 696 226 592)

[horari_es] =>

Miércoles-Viernes: 13.30h-20h
Sábado: 12h-20h
Domingo y martes: con cita prévia (+34 696 226 592)

[horari_en] =>

Wednesday-Friday: 1.30 pm-8 pm
Saturday: 12h-20h
Sunday and Tuesday: by appointment (+34 696 226 592)

[especialitat_ca] => Galeria d'art contemporani [especialitat_es] => Galería de arte contemporáneo [especialitat_en] => Contemporary art gallery [claim_ca] => Galeria d'art contemporani [claim_es] => Galería de arte contemporáneo [claim_en] => Contemporary art gallery [historia_ca] => Som un equip que té dues maneres de veure l'art però amb un mateix objectiu. Fina Olivart Hill, la directora de la galeria, és artista i coneix totes aquestes dificultats interiors, tot el que es necessita i tot el que falta per poder exposar uns treballs de qualitat en una Galeria.

D'altra banda, Marc Sancho, assessor independent, és un expert en el mercat de l'art tant en el primari com en el secundari, que entén les necessitats i inquietuds del col·leccionista. Ens agrada el treball dels artistes que treuen el cap, però tampoc volem oblidar als artistes que ens han portat fins aquí.

Per això juguem amb una combinació de joves talents, amb especial atenció aquells estrangers que viuen i treballen a Barcelona i una representació d'artistes molt experimentats majoritàriament espanyols. [historia_es] => Somos un equipo que tiene dos modos de ver el arte pero con un mismo objetivo. Fina Olivart Hill, la directora de la galería, es artista y conoce todas esas dificultades interiores, todo lo que se necesita y todo lo que falta para poder exponer unos trabajos de calidad en una Galería.

Por otra parte, Marc Sancho, asesor independiente, es un experto en el mercado del arte tanto en el primario como en el secundario, que entiende las necesidades e inquietudes del coleccionista. Nos gusta el trabajo de los artistas que asoman la cabeza, pero tampoco queremos olvidar a los artistas que nos han traído hasta aquí.

Por eso jugamos con una combinación de jóvenes talentos, con especial atención aquellos extranjeros que viven y trabajan en Barcelona y una representación de artistas muy experimentados mayoritariamente españoles. [historia_en] => We are a team that has two ways of seeing art but with the same goal. Fina Olivart Hill, the gallery director, is an artist and she knows all those inner difficulties, everything that is needed and everything that is missing to be able to exhibit quality work in a Gallery.

On the other hand, Marc Sancho, an independent consultant, is an expert in the art market in both primary and secondary, who understands the needs and concerns of the collector. We like the work of artists who stick their heads out, but we don't want to forget the artists who have brought us here.

That is why we play with a combination of young talents, with special attention to those foreigners who live and work in Barcelona and a representation of highly experienced artists, mostly Spanish. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Galeria d'art
    [nom_es] => Galeria de arte
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 26
            [post_author] => 1
            [post_date] => 2019-11-29 14:52:04
            [post_date_gmt] => 2019-11-29 12:52:04
            [post_content] => 
            [post_title] => Cultura / Oci
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => oci
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:39
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:39
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => http://born.server85565.vservers.es/?post_type=sector&p=26
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 449
)
Array
(
    [nom_comerc] => OAXACA CUINA MEXICANA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => PLA DE PALAU, 19
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Pla de Palau, 19, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3819916
            [lng] => 2.1839829
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJ4bZ73f-ipBIRw-Fd1LfHNgk
            [name] => Pla de Palau, 19
            [street_number] => 19
            [street_name] => Pla de Palau
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 2397
    [imatge_principal] => 2400
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 3993
                )

        )

    [email] => 
    [telefon] => +34 933 190 064
    [ecommerce] => https://module.lafourchette.com/es_ES/module/289231-42666#/1804323/pdh
    [web] => https://oaxacacuinamexicana.com/es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/OaxacaBCN/
    [facebook] => https://www.facebook.com/OaxacaBCN
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 24
            [1] => 54
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Davant de la bonica Plaça de Pla de Palau, al cor del barri de Born, OAXACA Cuina Mexicana és una porta única a la cuina mexicana més autèntica. Un restaurant mexicà construït amb amor, ple de detalls, des de la nostra verge de Guadalupe que presideix el menjador a la cuina oberta amb el comal al centre, fins a la nostra terrassa exterior per gaudir d'uns sopars únics. Passió, sabor i el toc picant mexicà.
    [descripcio_es] => Frente a la bonita Plaça de Pla de Palau, en el corazón del barrio de Born, OAXACA Cuina Mexicana es una puerta única a la cocina mexicana más auténtica. Un restaurante mexicano construido con amor, repleto de detalles, desde nuestra virgen de Guadalupe que preside el comedor a la cocina abierta con el comal en el centro, hasta nuestra terraza exterior para disfrutar de unas cenas únicas. Pasión, sabor y el toque picante mexicano.
    [descripcio_en] => Facing the beautiful Plaça de Pla de Palau, in the heart of the Born neighborhood, OAXACA Cuina Mexicana is a unique gateway to the most authentic Mexican cuisine. A Mexican restaurant built with love, full of details, from our Virgin of Guadalupe who presides over the dining room to the open kitchen with the comal in the center, to our outdoor terrace to enjoy unique dinners. Passion, flavor and the spicy Mexican touch.
    [horari_ca] => 

Tota la setmana: de 13 a 24h

[horari_es] =>

Toda la semana: de 13h a 24h

[horari_en] =>

All week: from 1pm to midnight

[especialitat_ca] => Restaurant de cuina mexicana [especialitat_es] => Restaurante de cocina mexicana [especialitat_en] => Mexican cuisine restaurant [claim_ca] => Restaurant de cuina mexicana [claim_es] => Restaurante de cocina mexicana [claim_en] => Mexican cuisine restaurant [historia_ca] => Fa 18 anys, el xef Joan Bagur va començar a treballar a la cuina de Carmen Ramírez Degollat o Titita, la de Bajío, a Mèxic DF. Es va quedar en aquesta cuina envoltat de Mayoras, cuineres tradicionals mexicanes, que seguien les receptes a grapats i a pessics; cuinant cada plat amb els productes de la terra que produeix la Milpa.

Aquesta cuina mil·lenària transmesa de mares a filles des dels temps dels Zapotecas, és el tresor que Joan Bagur ha heretat; un tresor que es troba a la base gastronòmica d'Oaxaca, al costat d'una filosofia culinària particular i universal. Al coneixement de Joan Bagur es va unir, a Barcelona, l'experiència, el criteri i la curiositat d'Iñaki Lz de Viñaspre, el responsable de realitzar i quallar les idees, les voluntats i les estructures d'Oaxaca Cuina Mexicana. [historia_es] => Hace 18 años, el chef Joan Bagur empezó a trabajar en la cocina de Carmen Ramírez Degollado o Titita, la del Bajío, en México DF. Se quedó en esa cocina rodeado de Mayoras, cocineras tradicionales mexicanas, que seguían las recetas a puñaditos y a pellizquitos; cocinando cada plato con los productos de la tierra que produce la Milpa.

Esta cocina milenaria transmitida de madres a hijas desde los tiempos de los Zapotecas, es el tesoro que Joan Bagur ha heredado; un tesoro que se encuentra en la base gastronómica de Oaxaca, junto a una filosofía culinaria particular y universal. Al conocimiento de Joan Bagur se unió, en Barcelona, la experiencia, el criterio y la curiosidad de Iñaki Lz de Viñaspre, el responsable de realizar y cuajar las ideas, las voluntades y las estructuras de Oaxaca Cuina Mexicana. [historia_en] => 18 years ago, chef Joan Bagur began working in the kitchen of Carmen Ramírez Degollado or Titita, that of Bajío, in Mexico City. He stayed in that kitchen surrounded by Mayoras, traditional Mexican cooks, who followed the recipes by hand and pinch; cooking each dish with the products of the land that the Milpa produces.

This ancient cuisine passed down from mother to daughter since Zapotec times, is the treasure that Joan Bagur has inherited; a treasure found in the gastronomic base of Oaxaca, together with a particular and universal culinary philosophy. The knowledge of Joan Bagur was joined, in Barcelona, by the experience, the criteria and the curiosity of Iñaki Lz de Viñaspre, the person in charge of creating and hardening the ideas, wills and structures of Oaxaca Cuina Mexicana. [historia_imatge] => 3996 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => NU
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => C/ Cotoners, 14
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Cotoners, 14, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3845749
            [lng] => 2.1797529
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJdTOFtv6ipBIR8MVMp6TJVzA
            [name] => Carrer dels Cotoners, 14
            [street_number] => 14
            [street_name] => Carrer dels Cotoners
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 2390
    [imatge_principal] => 2393
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@nusabates.com
    [telefon] =>  932 68 08 83
    [ecommerce] => 
    [web] => https://nusabates.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/nu.sabates
    [facebook] => https://www.facebook.com/NuSabates/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 31
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => Nu Sabates és una bonica sabateria de barri de Born en la que trobar el perfecte equilibri entre maneres tradicionals i formes actuals, un lloc molt especial on fins i tot és possible escollir el tipus de cuir i el color per crear sabates completament personalitzats i fets a mà.

    [descripcio_es] => Nu Sabates es una bonita zapatería del barrio de Born en el que encontrar el perfecto equilibrio entre maneras tradicionales y formas actuales, un lugar muy especial donde incluso es posible escoger el tipo de cuero y el color para crear zapatos completamente personalizados y hechos a mano.
    [descripcio_en] => Nu Sabates is a beautiful shoe store in the Born neighborhood where you can find the perfect balance between traditional ways and current forms, a very special place where it is even possible to choose the type of leather and the color to create completely personalized and handmade shoes.
    [horari_ca] => 

Dilluns: 16h a 19h

Dimarts a Divendres: 12h a 14h / 16h a 19h

[horari_es] =>

Lunes: 16h a 19h

Martes a Viernes: 12h a 14h / 16h a 19h

[horari_en] =>

Monday: 4pm to 7pm

Tuesday to Friday: 12pm to 2pm / 4pm to 7pm

[especialitat_ca] => Sabates fetes a mà [especialitat_es] => Zapatos hechos a mano [especialitat_en] => Handmade shoes [claim_ca] => Sabates fetes a mà [claim_es] => Zapatos hechos a mano [claim_en] => Handmade shoes [historia_ca] => NU va néixer amb la idea de portar a Barcelona la marca Cydwoq, unes precioses sabates fets a mà per un arquitecte armeni a Los Angeles CA i amb el temps vaig començar a fer les meves pròpies sabates a mà. A prop de la botiga va obrir una altra un sabater italià, Niccolo di Paola, un altre arquitecte, aquesta vegada venecià, que em va ensenyar l'ofici de fer sabates. Al principi els feia per a mi, després per amics i després pels clients de la botiga. [historia_es] => NU nació con la idea de traer a Barcelona la marca Cydwoq, unos preciosos zapatos hechos a mano por un arquitecto armenio en Los Ángeles CA y con el tiempo empecé a hacer mis propios zapatos a mano. Cerca de la tienda abrió otra un zapatero italiano, Niccolo di Paola, otro arquitecto, esta vez veneciano, que me enseñó el oficio de hacer zapatos. Al principio los hacía para mi, luego para amigos y luego para los clientes de la tienda. [historia_en] => NU was born with the idea of bringing the Cydwoq brand to Barcelona, beautiful handmade shoes by an Armenian architect in Los Angeles CA and over time I began to make my own shoes by hand. An Italian shoemaker, Niccolo di Paola, another architect, this time Venetian, opened another one near the shop, who taught me the trade of making shoes. At first he made them for me, then for friends and then for the customers of the store. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => MURIVECCHI
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Calle Princesa 59
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Princesa, 59, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3873563
            [lng] => 2.1826965
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJSb8Uu_2ipBIR5mhmY0i5UhM
            [name] => Carrer de la Princesa, 59
            [street_number] => 59
            [street_name] => Carrer de la Princesa
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 2386
    [imatge_principal] => 2379
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => murivecchi@hotmail.com
    [telefon] => 933 15 22 97
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.murivecchi.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/murivecchi/
    [facebook] => https://www.facebook.com/Murivecchi.restaurant/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 70
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Murivecchi, un acollidor restaurant situat al barri de Born, apropa la deliciosa gastronomia de el sud d'Itàlia a Barcelona.
Que Itàlia és molt més que pasta i pizza és una cosa que a Murivecchi podràs comprovar i gaudir amb plats com la Tagliata d'entrecot amb bolets frescos de temporada o la frittura de gambes i calamars.
    [descripcio_es] => Murivecchi, un acogedor restaurante situado en el barrio del Born, acerca la deliciosa gastronomía del sur de Italia a Barcelona. 
Que Italia es mucho más que pasta y pizza es algo que en Murivecchi vas a poder comprobar y disfrutar con platos como la tagliata de entrecote con setas frescas de temporada o la frittura de gambas y calamares. 
    [descripcio_en] => Murivecchi, a cozy restaurant located in the Born district, brings the delicious gastronomy of southern Italy to Barcelona.
That Italy is much more than pasta and pizza is something that in Murivecchi you will be able to verify and enjoy with dishes such as the entrecote tagliata with fresh seasonal mushrooms or the shrimp and squid fritter.
    [horari_ca] => 

Cada dia de 13h a 24h
Cuina ininterrompuda

[horari_es] =>

Cada día de 13h a 24h
Cocina ininterrumpida

[horari_en] =>

Every day from 1pm to midnight
Uninterrupted kitchen

[especialitat_ca] => Restaurant de cuina italiana [especialitat_es] => Restaurante de cocina italiana [especialitat_en] => Italian cuisine restaurant [claim_ca] => Restaurant de cuina italiana [claim_es] => Restaurante de cocina italiana [claim_en] => Italian cuisine restaurant [historia_ca] => Des de 2004, el napolità Ciro Esposito cuina els sabors més autèntics d'Itàlia. El nostre forn de llenya arriba als 480ºC per coure la teva pizza a només 90 segons. La massa fermenta durant 72 hores perquè gaudeixis de la millor qualitat.

Prioritzem la pasta procedent de Gragnano, considerada la millor de el món. Gragnano és una localitat situada al golf de Nàpols on es donen les condicions idònies per a l'assecat de la pasta: els corrents d'aire que ascendeixen des del mar, juntament amb el sol del Mediterrània. [historia_es] => Desde 2004, el napolitano Ciro Esposito cocina los sabores más auténticos de Italia. Nuestro horno de leña alcanza los 480ºC para hornear tu pizza en solo 90 segundos. La masa fermenta durante 72 horas para que disfrutes de la mejor calidad.

Priorizamos la pasta procedente de Gragnano, considerada la mejor del mundo. Gragnano es una localidad situada en el Golfo de Nápoles donde se dan las condiciones idóneas para el secado de la pasta: las corrientes de aire que ascienden desde el mar, junto con el sol del Mediterráneo. [historia_en] => Since 2004, the Neapolitan Ciro Esposito has been cooking the most authentic flavors of Italy. Our wood oven reaches 480ºC to bake your pizza in just 90 seconds. The dough ferments for 72 hours so you can enjoy the best quality.

We prioritize pasta from Gragnano, considered the best in the world. Gragnano is a town located in the Gulf of Naples where the ideal conditions for drying pasta are found: the air currents that rise from the sea, together with the Mediterranean sun. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => MOOD STORE BARCELONA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => FLASSADERS, 36
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Flassaders, 36, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3852598
            [lng] => 2.1822079
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJu5FXef6ipBIRynRXgWyi_tQ
            [name] => Carrer dels Flassaders, 36
            [street_number] => 36
            [street_name] => Carrer dels Flassaders
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 2371
    [imatge_principal] => 3114
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => isabel@yourmood.net
    [telefon] => +34 93 013 60 95
    [ecommerce] => https://www.yourmood.es/collections/all
    [web] => https://www.yourmood.es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/moodstorebarcelona/?hl=es
    [facebook] => https://www.facebook.com/mood.collection
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 68
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2772
        )

    [descripcio_ca] => Benvinguts a el món de l'anell intercanviable i del mood personalitzable. Mood és més que un anell, és una joia andrògina i atemporal. És un accessori personalitzable fins a l'infinit.
Crea anell d'acord als teus desitjos.
Una estructura d'acer forma la base de la joia en la qual s'allotja un anell. La peça central consta de dos elements separables que sostenen i retenen l'anell central anomenat Addo.
    [descripcio_es] => Bienvenidos al mundo del anillo intercambiable y del mood personalizable. Mood es más que un anillo, es una joya andrógina y atemporal. Es un accesorio personalizable hasta el infinito.
Crea tu anillo de acuerdo a tus deseos.
Una estructura de acero forma la base de la joya en la que se aloja un anillo. La pieza central consta de dos elementos separables que sostienen y retienen el anillo central llamado addo.
    [descripcio_en] => Welcome to the world of the interchangeable ring and the customizable mood. Mood is more than a ring, it is an androgynous and timeless jewel. It is an accessory customizable to infinity.
Create your ring according to your wishes.
A steel structure forms the base of the jewel in which a ring is housed. The centerpiece consists of two separable elements that support and retain the central ring called the addo.
    [horari_ca] => 

DIMARTS a DIVENDRES 15:00-19:00 hrs
DISSABTE 10:30-14:00 – 15:00-19:00 hrs

[horari_es] =>

MARTES a VIERNES 15:00 – 19:00 hrs
SÁBADO 10:30 a 14:00 – 15:00 a 19:00 hrs

[horari_en] =>

TUESDAY to FRIDAY 15:00 – 19:00 hrs
SATURDAY 10:30 a.m. to 2:00 p.m. – 3:00 p.m. to 7:00 p.m.

[especialitat_ca] => Joieria especialitzada [especialitat_es] => Joyería especializada [especialitat_en] => Specialty jewelry [claim_ca] => Joieria especialitzada [claim_es] => Joyería especializada [claim_en] => Specialty jewelry [historia_ca] => Tot va començar amb una idea que va sorgir en un viatge entre Lausanne i París, durant un viatge en tren massa tranquil. La idea era simple, però fonamentalment nova, cosa que va capturar immediatament la imaginació del dissenyador Cédric Chevalley, que va decidir donar-li una forma concreta, creant així un anell d'estètica minimalista, però amb infinites possibilitats de personalització.

Des del primer esbós, fet a manera d'esbós ràpid fins el prototip original, la idea va viatjar a través de diferents etapes de desenvolupament fins a aconseguir el producte final. Encara quedava donar una resposta òptima a les nombroses limitacions tècniques. És avui un somni realitzat i l'anell surt a plena llum sota el nom de Mood. [historia_es] => Todo comenzó con una idea que surgió en un viaje entre Lausana y París, durante un viaje en tren demasiado tranquilo. La idea era simple, pero fundamentalmente novedosa, cosa que capturó de inmediato la imaginación del diseñador Cédric Chevalley, que decidió darle una forma concreta, creando así un anillo de estética minimalista, pero con infinitas posibilidades de personalización.

Desde el primer boceto, hecho a modo de esbozo rápido hasta el prototipo original, la idea viajó a través de distintas etapas de desarrollo hasta conseguir el producto final. Todavía quedaba dar una respuesta óptima a las numerosas limitaciones técnicas. Es hoy un sueño realizado y el anillo sale en plena luz bajo el nombre de Mood. [historia_en] => It all started with an idea that came up on a trip between Lausanne and Paris, during a too quiet train journey. The idea was simple, but fundamentally novel, something that immediately captured the imagination of designer Cédric Chevalley, who decided to give it a concrete shape, thus creating a ring with a minimalist aesthetic, but with infinite customization possibilities.

From the first sketch, done as a quick sketch, to the original prototype, the idea traveled through various stages of development to the final product. There was still an optimal response to the many technical limitations. Today is a dream come true and the ring comes out in full light under the name of Mood. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => MONTSE LIARTE
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => c/Banys Vells 5
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Banys Vells, 5, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3846464
            [lng] => 2.1805584
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJB3pjvv6ipBIRw1ZokPp2igs
            [name] => Carrer dels Banys Vells, 5
            [street_number] => 5
            [street_name] => Carrer dels Banys Vells
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 2364
    [imatge_principal] => 2367
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@montseliarte.com
    [telefon] => +34 93 250 06 80
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.montseliarte.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/montse_liarte/
    [facebook] => https://www.facebook.com/Montse-Liarte-139222349379/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 43
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2771
            [1] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => A Montse Liarte creem peces femenines i úniques per a una dona actual mitjançant la costura i la cura pels detalls.

Totes les nostres peces estan realitzades a Barcelona de forma artesanal utilitzant elements naturals, combinant la tradició juntament amb la sensibilitat i la modernitat.

A les nostres col·leccions, transformem les peces clàssiques de vestir a un estil atemporal i perdurable a través del temps.
    [descripcio_es] => En Montse Liarte creamos piezas femeninas y únicas para una mujer actual mediante la costura y el cuidado por los detalles.

Todas nuestras piezas están realizadas en Barcelona de forma artesanal utilizando elementos naturales, combinando la tradición junto con la sensibilidad y la modernidad.

En nuestras colecciones, transformamos las piezas clásicas del vestir a un estilo atemporal y perdurable a través del tiempo.
    [descripcio_en] => At Montse Liarte we create feminine and unique pieces for a modern woman through sewing and attention to detail.

All our pieces are handcrafted in Barcelona using natural elements, combining tradition with sensitivity and modernity.

In our collections, we transform the classic pieces of clothing to a timeless and enduring style over time.
    [horari_ca] => 

Dilluns, dimarts, dimecres, divendres i dissabte: 11-14h / 15-19.30h

Dijous i diumenge: tancat

[horari_es] =>

Lunes, martes, miércoles, viernes y sábado: 11-14h / 15-19.30h

Jueves y domingo: cerrado

[horari_en] =>

Monday, Tuesday, Wednesday, Friday and Saturday: 11-14h / 15-19.30h

Thursday and Sunday: closed

[especialitat_ca] => Vestits de festa i de núvia per a ocasions especials [especialitat_es] => Vestidos de fiesta y de novia para ocasiones especiales [especialitat_en] => Wedding and party dresses for special occasions [claim_ca] => Vestits de festa i de núvia per a ocasions especials [claim_es] => Vestidos de fiesta y de novia para ocasiones especiales [claim_en] => Wedding and party dresses for special occasions [historia_ca] => Sóc Montse Liarte, dissenyadora de moda especialitzada en vestits de núvia. Des de fa més de 12 anys em dedico a crear peces per als teus moments especials des del meu Atelier situat al barri de Born de Barcelona.

M'apassiona crear peces amb ànima, que formaran part de la teva història, peces atemporals plenes de detalls fets a mà, en teixits delicats.

Cadascuna de nosaltres té una història, una essència, una forma de moure, de somriure, de moure les mans al parlar. Per això és tan bonic veure com hi ha un vestit ideal per a cada dona. [historia_es] => Soy Montse Liarte, diseñadora de moda especializada en vestidos de novia. Desde hace más de 12 años me dedico a crear prendas para tus momentos especiales desde mi Atelier situado en el barrio del Born de Barcelona.

Me apasiona crear prendas con alma, que formaran parte de tu historia, prendas atemporales llenas de detalles realizados a mano, en tejidos delicados.

Cada una de nosotras tiene una historia, una esencia, una forma de moverse, de sonreír, de mover las manos al hablar. Por eso es tan bonito ver como hay un vestido ideal para cada mujer. [historia_en] => I am Montse Liarte, a fashion designer specializing in wedding dresses. For more than 12 years I have dedicated myself to creating garments for your special moments from my Atelier located in the Born district of Barcelona.

I am passionate about creating garments with soul, that will be part of your history, timeless garments full of details made by hand, in delicate fabrics.

Each one of us has a story, an essence, a way of moving, of smiling, of moving our hands when speaking. That is why it is so nice to see how there is an ideal dress for every woman. [historia_imatge] => 3117 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => MIMI SCHOLER
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => C/ Carders, 6
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => C/ dels Carders, 6, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3859252
            [lng] => 2.1800353
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJSRuZHPyipBIRQcXJ-DGKWMA
            [name] => C/ dels Carders, 6
            [street_number] => 6
            [street_name] => Carrer dels Carders
            [street_name_short] => C/ dels Carders
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 1815
    [imatge_principal] => 1818
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@mimischoler.com
    [telefon] => 93 3158782
    [ecommerce] => https://mimischoler.com/collections/all
    [web] => https://mimischoler.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/mimi_scholer/?hl=es
    [facebook] => https://www.facebook.com/MimiScholerJewelry
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => Els materials provenen principalment d’Espanya, Itàlia, Grècia i Alemanya. Treballem amb llautó hipoalergènic, filferros d'or de 18 quilates, pedres semiprecioses i peces com àgata, fluorita, lapislazuli, quars, ametista, corall, nacre, pedres de lava, hematita i altres. Ens agrada tot el bonic i, per tant, no excloem altres materials, tot i que no es consideren preciosos, com perles i parts de resina (totes de qualitat alemanya), ceràmica, fusta, vidre, os, etc.
    [descripcio_es] => Los materiales provienen principalmente de España, Italia, Grecia y Alemania. Trabajamos con latón hipoalergénico, alambres de oro de 18 quilates, piedras semipreciosas y piezas como ágata, fluorita, lapislázuli, cuarzo, amatista, coral, nácar, piedras de lava, hematita y otras. Nos gusta todo el bonito y, por lo tanto, no excluimos otros materiales, a pesar de que no se consideran preciosos, como perlas y partes de resina (todas de calidad alemana), cerámica, madera, vidrio, hueso, etc.
    [descripcio_en] => The materials come mainly from Spain, Italy, Greece and Germany. We work with hypoallergenic brass, 18 carat gold wires, semi-precious stones and pieces such as agate, fluorite, lapis lazuli, quartz, amethyst, coral, mother of pearl, lava stones, hematite and others. We like all the pretty and therefore we do not exclude other materials, even though they are not considered precious, such as pearls and resin parts (all of German quality), ceramic, wood, glass, bone, etc.
    [horari_ca] => 

Dilluns: 11.00-14.00/16.00-20.00
Dimarts a dissabte: 11.00-14.00/15.30-19.30
Diumenge tancat

[horari_es] =>

Lunes 11:00–14:00 / 16:00–20:00
Martes a sábado: 11:00–14:00 / 15:30–19:30
Domingo cerrado

[horari_en] =>

Monday: 11.00–14.00/16.00–20.00
Tuesday to Saturday: 11.00–14.00/15.30–19.30
Sunday closed

[especialitat_ca] => Joieria de disseny feta a mà [especialitat_es] => Joyería de diseño hecha a mano [especialitat_en] => Handmade designer jewelry [claim_ca] => Joieria de disseny feta a mà [claim_es] => Joyería de diseño hecha a mano [claim_en] => Handmade designer jewelry [historia_ca] => La inspiració de la Mimi arrela primer de tot a la natura i en els seus llargs viatges durant la seva infantesa per Turquia i Grècia, acompanyant el seu pare, que va investigar artefactes històrics i prehistòrics. La primera cultura mediterrània amb la seva varietat d’influències de romans i etruscs, els primers grecs, els minoics i els egipcis sempre han estat la seva major influència en el disseny de les meves peces. El seu amor pel món mediterrani l'ha portat a Barcelona on viu i treballa des del 2003. [historia_es] => La inspiración de la Mimi arraiga antes que nada a la natura y en sus largos viajes durante su niñez por Turquía y Grecia, acompañando su padre, que investigó artefactos históricos y prehistóricos. La primera cultura mediterránea con su variedad de influencias de romanos y etruscos, los primeros griegos, los minoicos y los egipcios siempre han sido su mayor influencia en el diseño de mis piezas. Su amor por el mundo mediterráneo lo ha llevado en Barcelona donde vive y trabaja desde el 2003. [historia_en] => Mimi's inspiration is rooted first of all in nature and in her long travels during her childhood through Turkey and Greece, accompanying her father, who investigated historical and prehistoric artifacts. The first Mediterranean culture with its variety of influences from Romans and Etruscans, the first Greeks, the Minoans and the Egyptians have always been the greatest influence of it in the design of my pieces. Her love for the Mediterranean world has led him to Barcelona where she lives and works since 2003. [historia_imatge] => 3120 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => MEDIANOCHE
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => C/ Mirallers,2, local 3
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Mirallers, 2, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3842865
            [lng] => 2.1800375
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJyR5Qxv6ipBIRdKt3fM9YAgo
            [name] => Carrer dels Mirallers, 2
            [street_number] => 2
            [street_name] => Carrer dels Mirallers
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 1739
    [imatge_principal] => 3123
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => 605383626
    [ecommerce] => https://medianoche.store/shop
    [web] => https://medianoche.store/
    [instagram] => https://www.instagram.com/medianochebarcelona/
    [facebook] => https://www.facebook.com/medianochebarcelona
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 39
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => BOTIGA FÍSICA TANCADA TEMPORALMENT, CONTACTE PER INSTAGRAM.
Joies amb ànima i històries. Peces fetes a mà, amb molt d'amor. 
    [descripcio_es] => TIENDA FÍSICA CERRADA TEMPORALMENTE, CONTACTO POR INSTAGRAM.
Joyas con alma e historias. Piezas hechas a mano, con mucho amor. 
    [descripcio_en] => PHYSICAL STORE TEMPORARILY CLOSED, CONTACT BY INSTAGRAM.
Jewels with a soul and stories. Pieces made by hand, with a lot of love. 
    [horari_ca] => 

Dimarts a divendres: 13.00-16.00h

[horari_es] =>

Martes a viernes: 13.00-16.00h

[horari_en] =>

Tuesday to Friday: 13.00-16.00h

[especialitat_ca] => Joieria artesanal [especialitat_es] => Joyería artesanal [especialitat_en] => Hand-made jewelry [claim_ca] => Joieria artesanal [claim_es] => Joyería artesanal [claim_en] => Hand-made jewelry [historia_ca] => Benvinguts a Medianoche, el projecte que va començar amb una parada cardíaca i un gat. Si, has llegit bé. Així canvi la nostra vida...

Em dic Inma, i el 2013 vaig tenir un problema cardíac greu. tenia arítmies perilloses i em van haver de provocar una parada. Després de passar 24 hores en observació, la nit següent, em vaig trobar un gat blanc i ros, de pèl llarg a la porta de casa. Eren aproximadament les 00, així que li vaig posar el nom de Mitjanit. En aquest moment, cap dels dos érem conscients de tot el que anaven a canviar les nostres vides, jo pensava que el salvava a ell, i en canvi, va ser ell qui em va salvar a mi. [historia_es] => Bienvenidos a Medianoche, el proyecto que empezó con una parada cardíaca y un gato. Si, has leído bien. Así cambio nuestra vida...

Me llamo Inma, y en 2013 tuve un problema cardíaco grave. tenia arritmias peligrosas y me tuvieron que provocar una parada. Tras pasar 24h en observación, la noche siguiente, me encontré un gato blanco y rubio, de pelo largo en la puerta de casa. Eran aproximadamente las 00, así que le llame Medianoche. En ese momento, ninguno de los dos éramos conscientes de cuanto iban a cambiar nuestras vidas, yo pensaba que le salvaba a él, y en cambio, fue él quien me salvo a mi. [historia_en] => Welcome to Medianoche, the project that started with a cardiac arrest and a cat. Yes, you read it right. This is how our life changed...

My name is Inma, and in 2013 I had a serious heart problem. I had dangerous arrhythmias and they had to bring me to a cardiac arrest. After spending 24 hours in observation, the following night, I found a white and blond cat with long hair at the door of the house. It was about 00, so I called him Medianoche. At that moment, neither of us were aware of how much our lives were going to change, I thought I was saving him, and instead, it was he who saved me. [historia_imatge] => 3126 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => MEAM (Museu Europeu Art Modern)
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => BARRA DE FERRO, 5
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Barra de Ferro, 5, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3849572
            [lng] => 2.1802199
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJLflSu_6ipBIRMX6L3gOZMyE
            [name] => Carrer de la Barra de Ferro, 5
            [street_number] => 5
            [street_name] => Carrer de la Barra de Ferro
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 513
    [logo] => 1731
    [imatge_principal] => 1734
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@meam.es
    [telefon] => (+34) 933 195 693
    [ecommerce] => https://museu-europeu-dart-modern.myshopify.com/collections/
    [web] => https://www.meam.es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/museumeam/
    [facebook] => https://www.facebook.com/museumeam/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 33
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2786
            [1] => 2781
            [2] => 2783
        )

    [descripcio_ca] => El MEAM es diferencia dels altres museus d'art contemporani per donar suport a artistes que practiquen l'art figuratiu. Aquestes obres no solen estar exposades en altres museus, col·leccions de fundacions o institucions més dedicades a abstraccions, per les quals el concepte de contemporaneïtat s'identifica més amb l'experimentació, abstracció, vídeoart, etc.
    [descripcio_es] => El MEAM se diferencia de los otros museos de arte contemporáneo por dar soporte a artistas que practican el arte figurativo. Estas obras no suelen estar expuestas en otros museos, colecciones de fundaciones o instituciones más dedicadas a abstracciones, por las cuales el concepto de contemporaneidad se indentifica más con la experimentación, abstracción, vídeoarte, etc.


    [descripcio_en] => The MEAM differs from other contemporary art museums by supporting artists who practice figurative art. These works are not usually exhibited in other museums, collections of foundations or institutions more dedicated to abstractions, for which the concept of contemporaneity is more identified with experimentation, abstraction, video art, etc.
    [horari_ca] => 

Dilluns a diumenge: 11.00-19.00h

[horari_es] =>

Martes a domingo: 11.00-19.00h

[horari_en] =>

Tuesday to Sunday: 11.00-19.00h

[especialitat_ca] => Museu d'art contemporani [especialitat_es] => Museo de arte contemporáneo [especialitat_en] => Contemporary Art Museum [claim_ca] => Museu d'art contemporani [claim_es] => Museo de arte contemporáneo [claim_en] => Contemporary Art Museum [historia_ca] => El MEAM, exposa el millor art figuratiu contemporani. Pertany a la Fundació de les Arts i els Artistes, la finalitat és la promoció i la difusió de l'art figuratiu de segle XX i XXI. La pretensió del MEAM és trobar un nou llenguatge contemporani que no renegui de la tradició sinó que sorgeixi d'ella per fer un salt cap endavant en el nou segle.

El MEAM actualment se situa al Palau Gomis, entre els carrerons de el Barri de Born de Barcelona, un barri en què la cultura està sempre present i on es reflecteix tot l'encant del nucli antic, una zona que ha sabut unir tradició i modernitat i que s'ha convertit en cita obligada per als turistes interessats en la Barcelona monumental i museística. [historia_es] => El MEAM, expone el mejor arte figurativo contemporáneo. Pertenece a la Fundació de les Arts i els Artistes, la finalidad es la promoción y la difusión del arte figurativo del siglo XX y XXI. La pretensión del MEAM es encontrar un nuevo lenguaje contemporáneo que no reniegue de la tradición sino que surja de ella para dar un salto hacia adelante en el nuevo siglo.

El MEAM actualmente se situa en el Palau Gomis, entre las callejuelas del Barrio del Born de Barcelona, un barrio en el que la cultura está siempre presente y donde se refleja todo el encanto del casco antiguo, una zona que ha sabido unir tradición y modernidad y que se ha convertido en cita obligada para los turistas interesados en la Barcelona monumental y museística. [historia_en] => The MEAM, exhibits the best contemporary figurative art. It belongs to the Fundació de les Arts i els Artistes, the purpose is the promotion and dissemination of figurative art of the 20th and 21st century. The aim of MEAM is to find a new contemporary language that does not deny tradition but emerges from it to take a leap forward in the new century.

The MEAM is currently located in the Palau Gomis, between the narrow streets of the Born district of Barcelona, a neighborhood in which culture is always present and where all the charm of the old town is reflected, an area that has managed to unite tradition and modernity and that has become a must for tourists interested in monumental and museum Barcelona. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Cultura
    [nom_es] => Cultura
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 26
            [post_author] => 1
            [post_date] => 2019-11-29 14:52:04
            [post_date_gmt] => 2019-11-29 12:52:04
            [post_content] => 
            [post_title] => Cultura / Oci
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => oci
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:39
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:39
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => http://born.server85565.vservers.es/?post_type=sector&p=26
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 445
)
Array
(
    [nom_comerc] => MAKRAMA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Grunyí, 6
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Grunyí, 6, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3840256
            [lng] => 2.1803831
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJK4fGw_6ipBIRa-34FDwMjo0
            [name] => Carrer de Grunyí, 6
            [street_number] => 6
            [street_name] => Carrer de Grunyí
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 1721
    [imatge_principal] => 3132
    [imatge_principal_mobil] => 4374
    [altres_imatges] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 4377
                )

            [1] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 4380
                )

            [2] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 4383
                )

            [3] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 4386
                )

        )

    [email] => arte@makrama.es
    [telefon] => +34 646 95 92 62
    [ecommerce] => http://www.makramashop.com/
    [web] => https://www.makrama.es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/makramashop/
    [facebook] => https://www.facebook.com/makramashop
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 82
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => Som una marca que es dedica a el disseny de joies, fusionant l'artesania tèxtil amb la joieria. André Reis (artesà Brasiler) i Marta Robles (dissenyadora Lleonesa) aporten els seus coneixements i valors individuals, les seves formes d'entendre el món, donant com a resultat peces actuals, fresques i de qualitat. Amb la garantia d'una producció pròpia i conscient, feta a mà a Barcelona.
    [descripcio_es] => Somos una marca que se dedica al diseño de joyas, fusionando la artesanía téxtil con la joyería. André Reis (artesano Brasileño) y Marta Robles (diseñadora Leonesa) aportan sus conocimientos y valores individuales, sus formas de entender el mundo, dando como resultado piezas actuales, frescas y de calidad. Con la garantía de una producción propia y consciente, hecha a mano en Barcelona. 
    [descripcio_en] => We are a brand dedicated to jewelry design, merging textile crafts with jewelry. André Reis (Brazilian craftsman) and Marta Robles (Leonese designer) contribute their knowledge and individual values, their ways of understanding the world, resulting in current, fresh and quality pieces. With the guarantee of our own and conscious production, handmade in Barcelona.
    [horari_ca] => 

Dilluns a dissabte: 11.00-14.30h / 17.00-20.00h

Diumenge: tancat

[horari_es] =>

Lunes a sábado: 11.00-14.30h / 17.00-20.00h

Domingo: cerrado

[horari_en] =>

Monday to Saturday: 11.00-14.30 / 17.00-20.00

Sunday closed

[especialitat_ca] => Joieria artesanal [especialitat_es] => Joyería artesanal [especialitat_en] => Hand-made jewelry [claim_ca] => Joieria artesanal [claim_es] => Joyería artesanal [claim_en] => Hand-made jewelry [historia_ca] => Ens posem el repte de crear joieria sota una perspectiva ètica i responsable, el que comporta que Makrama fabriqui joies de forma artesanal i respectuosa amb l'entorn. Des de la traçabilitat dels metalls, fins a l'impacte dels processos de purificació, fosa, polit, etc. La fusió de la joieria amb l'artesania tèxtil és el que marca la diferència en les nostres peces.

Utilitzem aquestes dues branques de l'artesania per que creiem que una complementa perfectament a l'altra, fent que tots dos materials es realcin. Makrama és una marca llicenciatària de Fairmined, certifica el metall responsable extret per organitzacions mineres artesanals i de petita escala, assegurant el desenvolupament social i organitzatiu i la protecció ambiental. [historia_es] => Nos ponemos el reto de crear joyería bajo una perspectiva ética y responsable, lo que conlleva que Makrama fabrique joyas de forma artesanal y respetuosa con el entorno. Desde la trazabilidad de los metales, hasta el impacto de los procesos de purificación, fundición, pulido, etc. La fusión de la joyería con la artesanía textil es lo que marca la diferencia en nuestras piezas.

Utilizamos estas dos ramas de la artesanía por que creemos que una complementa perfectamente a la otra, haciendo que ambos materiales se realcen. Makrama es una marca licenciataria de Fairmined, certifica el metal responsable extraído por organizaciones mineras artesanales y de pequeña escala, asegurando el desarrollo social y organizativo y la protección ambiental. [historia_en] => We challenge ourselves to create jewelry from an ethical and responsible perspective, which means that Makrama manufactures jewelry in an artisanal way and respectful of the environment. From the traceability of metals, to the impact of purification, casting, polishing processes, etc. The fusion of jewelry with textile crafts is what makes the difference in our pieces.

We use these two branches of crafts because we believe that one perfectly complements the other, making both materials stand out. Makrama is a Fairmined license mark that certifies the responsible metal extracted by artisanal and small-scale mining organizations, ensuring social and organizational development and environmental protection. [historia_imatge] => 3129 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => MAGATZEM ESCOLÀ
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => COMERCIAL 13
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => carrer COMERCIAL 13
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer Comercial, 13, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3859572
            [lng] => 2.1844099
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJTR1QBgKjpBIRyE3Y0FdHxP8
            [name] => Carrer Comercial, 13
            [street_number] => 13
            [street_name] => Carrer Comercial
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 518
    [logo] => 1713
    [imatge_principal] => 3410
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 3416
                )

        )

    [email] => online@escoladist.com
    [telefon] => 933 727 211
    [ecommerce] => https://www.escoladist.com/tienda/category/todo/
    [web] => https://www.escoladist.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/escola_dist/
    [facebook] => https://www.facebook.com/escolavinsidestillats
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 67
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2775
        )

    [descripcio_ca] => Escolà Vins i Destil·lats és un referent de la distribució de vins i destil·lats a Catalunya, mantenint intactes valors heretats pels membres fundadors, com són l'aspecte familiar i humà, part de l'ADN de la companyia.
Creiem en les persones i en el treball que hi ha en cadascuna de les ampolles que componen el nostre portfoli. Fer arribar als nostres clients el fruit de tanta feina, poder comunicar-los i posar en alça l'amor, esforç i dedicació que, per part de cellers i destil·leries posen en els seus productes, és el nostre principal objectiu.
Per a això, disposem d'un equip de professionals amb una dilatada experiència en l'assessoria, formació, promoció i logística de productes, fent del nostre servei una experiència global totalment personalitzada.
    [descripcio_es] => Escolà Vins i Destil·lats es un referente de la distribución de vinos y destilados en Cataluña, manteniendo intactos valores heredados por los miembros fundadores, como son el aspecto familiar y humano, parte del ADN de la compañía.
Creemos en las personas y en el trabajo que hay en cada una de las botellas que componen nuestro porfolio. Hacer llegar a nuestros clientes el fruto de tanto trabajo, poder comunicarles y poner en alza el amor, esfuerzo y dedicación que, por parte de bodegas y destilerías ponen en sus productos, es nuestro principal objetivo.
Para ello, disponemos de un equipo de profesionales con una dilatada experiencia en la asesoría, formación, promoción y logística de productos, haciendo de nuestro servicio una experiencia global totalmente personalizada.
    [descripcio_en] => Escolà Vins i Destil·lats is a benchmark in the distribution of wines and distillates in Catalonia, keeping intact values inherited by the founding members, such as the family and human aspect, part of the company's DNA.
We believe in the people and the work that are in each of the bottles that make up our portfolio. Bringing the fruit of so much work to our customers, being able to communicate and raise the love, effort and dedication that wineries and distilleries put into their products, is our main objective.
For this, we have a team of professionals with extensive experience in consulting, training, promotion and product logistics, making our service a fully personalized global experience.
    [horari_ca] => 

Dimarts a Dissabte: 11.00-14.00h / 16.00-21.00h

[horari_es] =>

Martes a Sábado: 11.00-14.00h / 16.00-21.00h

[horari_en] =>

Tuesday to Saturday: 11.00-14.00 / 16.00-21.00

[especialitat_ca] => Distribuïdora de vins i destil·lats [especialitat_es] => Distribuidora de vinos y destilados [especialitat_en] => Wine and spirits distributor [claim_ca] => Distribuïdora de vins i destil·lats [claim_es] => Distribuidora de Vinos y Destilados [claim_en] => Wine and spirits distributor [historia_ca] => Distribuïdora de Vins i Destil·lats amb més de 50 anys d'experiència al servei dels nostres clients.

Comptem amb una trajectòria de més de 50 anys d'experiència i especialització, però a més, la vocació de servei ens motiva a seguir difonent aquesta cultura i intentar fer-la més accessible a qualsevol que comparteixi amb nosaltres aquesta curiositat.

Amb aquest objectiu neix Magatzem Escolà. Un concepte deferent d'establiment que et convidem a descobrir. [historia_es] => Distribuidora de Vinos y Destilados con más de 50 años de experiencia al servicio de nuestros clientes.

Contamos con una trayectoria de más de 50 años de experiencia y especialización, pero además, la vocación de servicio nos motiva a seguir difundiendo esta cultura e intentar hacerla más accesible a cualquiera que comparta con nosotros esta curiosidad.

Con este objetivo nace Magatzem Escolà. Un concepto deferente de establecimiento que te invitamos a descubrir. [historia_en] => Wine and Distillate Distributor with more than 50 years of experience at the service of our clients.

We have a history of more than 50 years of experience and specialization, but in addition, the vocation of service motivates us to continue spreading this culture and trying to make it more accessible to anyone who shares this curiosity with us.

With this objective Magatzem Escolà was born. A different concept of establishment that we invite you to discover. [historia_imatge] => 3413 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Vinoteca
    [nom_es] => Vinoteca
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 433
)
Array
(
    [nom_comerc] => LONJA DE TAPAS LERWICK
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => PLACETA MONTCADA, 5
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Placeta de Montcada, 5, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3844562
            [lng] => 2.1820648
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJyTjlYP6ipBIREa2DftJPOQw
            [name] => Placeta de Montcada, 5
            [street_number] => 5
            [street_name] => Placeta de Montcada
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1708
    [imatge_principal] => 1705
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@lonjadetapas.com
    [telefon] => (+34) 93 315 14 47
    [ecommerce] => 
    [web] => http://www.familialonja.com/restaurantes-barcelona/restaurante-tapas-vinos-barcelona/
    [instagram] => https://www.instagram.com/familia_lonja/
    [facebook] => https://www.facebook.com/familialonja
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Som una família dedicada a la restauració a Barcelona, especialitzats en cuina mediterrània, tapes i vins. El nostre objectiu ha estat redefinir el concepte 'tapa' aportant la nostra manera de entendre-ho. Tapes que exigeixen la major qualitat dels seus ingredients, que recuperen les receptes de sempre però que s'elaboren i es presenten d'una manera actual i novedosa.
I tot això, emmarcat en un ambient on el servei i la decoració sumen a la nostra senya d'identitat, la tapa. Oferint als nostres clients una experiència que va més enllà d'una simple menjar.
    [descripcio_es] => Somos una familia dedicada a la restauración en Barcelona, especializados en cocina mediterránea, tapas y vinos. Nuestro objetivo ha sido redefinir el concepto 'tapa' aportando nuestra manera de entenderlo. Tapas que exigen la mayor calidad de sus ingredientes, que recuperan las recetas de siempre pero que se elaboran y se presentan de una manera actual y novedosa.
Y todo esto, enmarcado en un ambiente donde el servicio y la decoración suman a nuestra seña de identidad, la tapa. Ofreciendo a nuestros clientes una experiencia que va más allá de una simple comida.
    [descripcio_en] => We are a family dedicated to catering in Barcelona, specialized in Mediterranean cuisine, tapas and wines. Our goal has been to redefine the concept of 'tapa' by contributing our way of understanding it. Tapas that demand the highest quality of their ingredients, that recover the usual recipes but that are prepared and presented in a current and innovative way. 
And all this, framed in an environment where service and decoration add to our hallmark, the tapa. Offering our clients an experience that goes beyond a simple meal.
    [horari_ca] => 

Obert tots els dies de l’any

Diumenge a dijous: 12.00-24.00h

Divendres, dissabte i vigílies de festiu: 00:00-01:00h

Cuina ininterrompuda.

[horari_es] =>

Abierto todos los días del año

Domingo a jueves: 12.00-24.00h

Viernes, sábado y vísperas de festivo: 12.00h-01.00h

Cocina ininterrumpida.

[horari_en] =>

Open every day of the year

Sunday to Thursday: 12.00 a.m. to midnight

Friday, Saturday and the eve of holidays: 12.00 a.m.-01.00 a.m.

Uninterrupted kitchen.

[especialitat_ca] => Restaurant i Bar de Tapes [especialitat_es] => Restaurante y Bar de Tapas [especialitat_en] => Restaurant and Tapas Bar [claim_ca] => Restaurant i Bar de Tapes [claim_es] => Restaurante y Bar de Tapas [claim_en] => Restaurant and Tapas Bar [historia_ca] => Som una família dedicada a la restauració a Barcelona, amb 10 cèntrics locals, especialitzats en: restaurant de tapes a Barcelona, restaurant de cuina de mercat, restaurant de cuina mediterrània i vins.

Treballar amb matèries primeres, sempre fresques i de proximitat, fa d'aquestes, les veritables protagonistes.

Gràcies als proveïdors de sempre i al nostre equip que ens acompanya en aquest apassionant viatge, som capaços d'assolir els nostres objectius. [historia_es] => Somos una familia dedicada a la restauración en Barcelona, con 10 céntricos locales, especializados en: restaurante de tapas en Barcelona, restaurante de cocina de mercado, restaurante de cocina mediterránea y vinos.

Trabajar con materias primas, siempre frescas y de proximidad, hace de éstas, las verdaderas protagonistas.

Gracias a los proveedores de siempre y a nuestro equipo que nos acompaña en este apasionante viaje, somos capaces de lograr nuestros objetivos. [historia_en] => We are a family dedicated to catering in Barcelona, with 10 central locations, specialized in: tapas restaurant in Barcelona, market cuisine restaurant, Mediterranean cuisine restaurant and wines.

Working with raw materials, always fresh and from proximity, makes them the true protagonists.

Thanks to the usual suppliers and our team that accompanies us on this exciting journey, we are able to achieve our goals. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => LOFT DEL BORN 
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Pl. Comercial, 2
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Plaça Comercial, 2, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3857953
            [lng] => 2.1827395
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJQyk62f2ipBIR15pjzvC79ls
            [name] => Plaça Comercial, 2
            [street_number] => 2
            [street_name] => Plaça Comercial
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1700
    [imatge_principal] => 1697
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => adina@grupoadorna.com
    [telefon] => 932 69 18 56
    [ecommerce] => 
    [web] => http://www.familialonja.com/restaurantes-barcelona/restaurante-multiespacio-en-el-born/
    [instagram] => https://www.instagram.com/familia_lonja/
    [facebook] => https://www.facebook.com/Loft-del-Born-1514888672092473/
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => "Loft de Born" és un local modern de tapes i còctels amb una terrassa i ideal per gaudir amb amics o en parella.
Loft es defineix pel que no és. No és un bar de copes. No és un restaurant. Tampoc és una cocteleria. Loft és un espai que pot ser tot això alhora. Un vermut a mig matí. Un cafè ràpid a la barra. Un tapes per menjar. Un tros de pastís a l'hora del berenar. Un sopar amb un bon vi o una bona copa al sofà. Un espai que no s'acaba. Que es plena de moments i que es gaudeix diferent cada vegada. Tot això pot ser Loft.
    [descripcio_es] => “Loft del Born” es un local moderno de tapas y cócteles con una terraza e ideal para disfrutar con amigos o en pareja. 
Loft se define por lo que no es. No es un bar de copas. No es un restaurante. Tampoco es una coctelería. Loft es un espacio que puede ser todo eso a la vez. Un vermut a media mañana. Un café rápido en la barra. Un tapeo para comer. Un trozo de tarta a la hora de la merienda. Una cena con un buen vino o una buena copa en sofá. Un espacio que no se acaba. Que se llena de momentos y que se disfruta diferente cada vez. Todo eso puede ser Loft.

    [descripcio_en] => "Loft del Born" is a modern place for tapas and cocktails with a terrace and ideal to enjoy with friends or as a couple.
Loft is defined by what it is not. It is not a cocktail bar. It is not a restaurant. Nor is it a cocktail bar. Loft is a space that can be all of that at once. A vermouth mid-morning. A quick coffee at the bar. A tapas to eat. A piece of cake at snack time. A dinner with a good wine or a good drink on the couch. A space that does not end. That is filled with moments and that is enjoyed differently each time. All that can be Loft.
    [horari_ca] => 

Obert tots els dies de l’any

Diumenge a dijous: 12.00-24.00h

Divendres, dissabte i vigílies de festiu: 12.00-01.00h

[horari_es] =>

Abierto todos los días del año

Domingo a jueves: 12.00-24.00h

Viernes, sábado y vísperas de festivo: 12.00-01.00h

 

[horari_en] =>

Open every day of the year

Sunday to Thursday: 12.00 to midnight

Friday, Saturday and the eve of holidays: 12.00-1.00h

[especialitat_ca] => Restaurant, cocteleria i bar de tapes [especialitat_es] => Restaurante, coctelería y bar de tapas [especialitat_en] => Restaurant, cocktail and tapas bar [claim_ca] => Restaurant, cocteleria i bar de tapes [claim_es] => Restaurante, coctelería y bar de tapas [claim_en] => Restaurant, cocktaill and tapas bar [historia_ca] => Som un grup de restauració barceloní especialista en tapes mediterrànies cuinades a al moment.

El nostre objectiu ha estat redefinir el concepte 'tapa' aportant la nostra manera de entendre-ho. Tapes que exigeixen la major qualitat dels seus ingredients, que recuperen les receptes de sempre però que s'elaboren i es presenten d'una manera actual i novedosa.

I tot això, emmarcat en un ambient on el servei i la decoració sumen a la nostra senya d'identitat, la tapa.

Oferint als nostres clients una experiència que va més enllà d'una simple menjar. [historia_es] => Somos un grupo de restauración barcelonés especialista en tapas mediterráneas cocinadas al momento.

Nuestro objetivo ha sido redefinir el concepto 'tapa' aportando nuestra manera de entenderlo. Tapas que exigen la mayor calidad de sus ingredientes, que recuperan las recetas de siempre pero que se elaboran y se presentan de una manera actual y novedosa.

Y todo esto, enmarcado en un ambiente donde el servicio y la decoración suman a nuestra seña de identidad, la tapa.

Ofreciendo a nuestros clientes una experiencia que va más allá de una simple comida. [historia_en] => We are a Barcelona restaurant group specializing in Mediterranean tapas cooked to order.

Our goal has been to redefine the concept of 'tapa' by contributing our way of understanding it. Tapas that demand the highest quality of their ingredients, that recover the usual recipes but that are prepared and presented in a current and innovative way.

And all this, framed in an environment where service and decoration add to our hallmark, the tapa.

Offering our clients an experience that goes beyond a simple meal. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => LLAMBER TABERNA GASTRONÓMICA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de la Fusina, 5
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Fusina, 5, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.386387
            [lng] => 2.1830223
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJEapmwv2ipBIRmTjYENDW6cc
            [name] => Carrer de la Fusina, 5
            [street_number] => 5
            [street_name] => Carrer de la Fusina
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 1685
    [imatge_principal] => 1688
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@llamber.com
    [telefon] => 933 19 62 50
    [ecommerce] => 
    [web] => http://llamber.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/llamber_restaurant_barcelona/?hl=es
    [facebook] => https://www.facebook.com/llamberbarcelona
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 34
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Alta gastronomia i tapes d'autor creatives combinant cuina asturiana i catalana. Carta dissenyada per compartir, tastar i experimentar.
En Llamber apostem pels productes de proximitat i de petit productor formant part de la comunitat Slow Food.
Moderna concepció de la gastronomia, caracteritzada pel gaudi d'una carta de tapes creatives a preus assequibles en un ambient desinhibit. Cuina de mercat amb productes de temporada i de la zona. Una Carta amb més de 30 referències de vins per copa i un celler amb al voltant de 150 referències. Decoració moderna i atmosfera informal en un espai que reuneixi aquelles característica de la típica taverna espanyola.
    [descripcio_es] => Alta gastronomía y tapas de autor creativas combinando cocina asturiana y catalana. Carta diseñada para compartir, degustar y experimentar.
En Llamber apostamos por los productos de proximidad y de pequeño productor formando parte de la comunidad Slow Food. 
Moderna concepción de la gastronomía, caracterizada por el disfrute de una carta de tapas creativas a precios asequibles en un ambiente desinhibido. Cocina del mercado con productos de temporada y de la zona. Una Carta con mas de 30 referencias de vinos por copa y una bodega con alrededor de 150 referencias. Decoración moderna y atmosfera informal en un espacio que reúna aquellas característica de la típica taberna española.

    [descripcio_en] => Haute cuisine and creative signature tapas combining Asturian and Catalan cuisine. Menu designed to share, taste and experiment.
At Llamber we are committed to local and small producer products as part of the Slow Food community.
Modern conception of gastronomy, characterized by the enjoyment of a creative tapas menu at affordable prices in an uninhibited atmosphere. Market cuisine with seasonal and local products. A menu with more than 30 wine references by the glass and a winery with around 150 references. Modern decoration and informal atmosphere in a space that brings together those characteristics of the typical Spanish tavern.
    [horari_ca] => 

Tots els dies
De dilluns a dijous de 13.00 – 17.00 h
De divendres a diumenge i vigílies de festius de 12.00 – 17.00 h

[horari_es] =>

Todos los días
De lunes a jueves de 13.00 – 17.00 h
De viernes a domingo y vísperas de festivos de 12.00 – 17.00 h

[horari_en] =>

Every day
Monday to Thursday from 1:00 p.m. to 5:00 p.m.
From Friday to Sunday and the eve of holidays from 12.00 p.m.to 17.00 p.m.

[especialitat_ca] => Taverna gastronòmica [especialitat_es] => Taberna gastronómica [especialitat_en] => Gastronomic tavern [claim_ca] => Taverna gastronòmica [claim_es] => Taberna gastronómica [claim_en] => Gastronomic tavern [historia_ca] => El concepte Llamber es va forjar a Avilés, Astúries, el 2009 fruit de la combinació d'orígens i experiències professionals de Francisco Heras i Eva Arbonés, omplint així el buit entre cuina tradicional asturiana i grans restaurants gastronòmics. Ell, Asturià amb pas llarg per reconegudes cuines catalanes com El Bulli, Freixa o Angel Palacios i ella, Catalana amb experiència hostalera al Pirineu i decoradora de tots els seus negocis com Cal Paller.

Cinc anys després es va traslladar el concepte a Barcelona en un local amb el mateix nom, retornant l'intercanvi de cultures culinàries. [historia_es] => El concepto Llamber se forjó en Avilés, Asturias, en 2009 fruto de la combinación de orígenes y experiencias profesionales de Francisco Heras y Eva Arbonés, llenando así el hueco entre cocina tradicional asturiana y grandes restaurantes gastronómicos. Él, Asturiano con paso largo por reconocidas cocinas catalanas como El Bulli, Freixa o Angel Palacios y ella, Catalana con experiencia hostelera en el Pirineo y decoradora de todos sus negocios como Cal Paller.

Cinco años después se trasladó el concepto a Barcelona en un local con el mismo nombre, devolviendo el intercambio de culturas culinarias. [historia_en] => The Llamber concept was forged in Avilés, Asturias, in 2009 as a result of the combination of origins and professional experiences of Francisco Heras and Eva Arbonés, thus filling the gap between traditional Asturian cuisine and great gastronomic restaurants. He, an Asturian with a long journey through renowned Catalan cuisines such as El Bulli, Freixa or Angel Palacios and she, a Catalan with hospitality experience in the Pyrenees and decorator of all her businesses, such as Cal Paller.

Five years later she moved the concept to Barcelona in a place with the same name, returning the exchange of culinary cultures. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => LISA LEMPP 
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Mercaders, 11
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Mercaders, 11, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.384911794418
            [lng] => 2.1786386576721
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJNRD_wv6ipBIRuNfOOuBhHSU
            [street_number] => 11
            [street_name] => Carrer dels Mercaders
            [city] => Barcelona
            [state] => Cataluña
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 1659
    [imatge_principal] => 2977
    [imatge_principal_mobil] => 2980
    [altres_imatges] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 
                )

        )

    [email] => 
    [telefon] => (+34) 665 062 593
    [ecommerce] => https://lisalempp.com/collections/lisa-lempp
    [web] => https://lisalempp.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/lisalempp/
    [facebook] => https://www.facebook.com/bylisalempp
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 57
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => Disseny de bosses atemporals, funcionals i duradores, sota el concepte slow fashion. Una aposta pel disseny local, el saber fer artesanal i la producció de proximitat. 
    [descripcio_es] => Diseño bolsos atemporales, funcionales y duraderos, bajo el concepto slow fashion. Apuesto por el diseño local, el saber hacer artesanal y la producción de cercanía. Así, procuro al máximo la trazabilidad. De este proceso de producción a fuego lento, nacen bolsos y pequeña marroquinería en unidades limitadas.  Lo que más me apasiona es construir patrones. Me llaman mucho la atención los colores, los detalles de una prenda de vestir, las formas de los edificios e incluso las sombras. 
La mayoría de mis diseños, como están pensados desde la funcionalidad, no entienden de género. Son para ella, para él, para todxs.
    [descripcio_en] => I design timeless, functional and durable bags, under the slow fashion concept. I bet on local design, artisan know-how and local production. Thus, I strive for traceability to the maximum.
From this simmering production process, handbags and small leather goods are born in limited units.
What I am most passionate about is building patterns. The colors, the details of a garment, the shapes of the buildings and even the shadows catch my attention.
Most of my designs, as they are thought from the functionality, do not understand gender. They are for her, for him, for everyone.
    [horari_ca] => 

De dilluns a dissabte de 11.00 a 19.30h

[horari_es] =>

De lunes a sábado de 11.00 a 19.30h

[horari_en] =>

Monday to Saturday from 11.00am  to 19.30pm

[especialitat_ca] => Botiga de bosses i accessoris fets a mà [especialitat_es] => Tienda de bolsos y accesorios hechos a mano [especialitat_en] => Handmade bags and accessories store [claim_ca] => Botiga de bosses i accessoris fets a mà [claim_es] => Tienda de bolsos y accesorios hechos a mano [claim_en] => Handmade bags and accessories store [historia_ca] => La Lisa Lempp fa servir un procés de producció a foc lent, neixen bosses i petita marroquineria en unitats limitades. El que més l'apassiona és construir patrons. Li criden molt l'atenció els colors, els detalls d'una peça de vestir, les formes dels edificis i fins i tot les ombres.

La majoria dels seus dissenys, com estan pensats des de la funcionalitat, no entenen de gènere. Són per a ella, per a ell, per tots i totes.

La seva trajectòria com a dissenyadora de bosses s'inicia el 1999, quan va començar a treballar com patronista, talladora i assistent de taller per Mishal Katz a Buenos Aires. Amb els anys, un cúmul de casualitats la van portar fins a Barcelona, on va començar a treballar amb Lluís Generó i, amb la seva ajuda, el 2007, va muntar la seva pròpia botiga de bosses i accessoris "Capricho de Muñeca".

En 2018, va decidir canviar el nom de la seva marca a Lisa Lempp. Aquest acostament més personal la va ajudar a reforçar el concepte de la seva marca: una marca propera, artesanal, sostenible i local. [historia_es] => Lisa Lempp usa un proceso de producción a fuego lento, nacen bolsas y pequeña marroquinería en unidades limitadas. El que más lo apasiona es construir patrones. Le gritan mucho la atención los colores, los detalles de una prenda de vestir, las formas de los edificios e incluso las sombras.

La mayoría de sus diseños, como están pensados desde la funcionalidad, no entienden de género. Son para ella, para él, por todos y todas.

Su trayectoria como diseñadora de bolsas se inicia el 1999, cuando empezó a trabajar como patronista, talladora y asistente de taller por Mishal Katz en Buenos Aires. Con los años, un cúmulo de casualidades la llevaron hasta Barcelona, donde empezó a trabajar con Lluís Generó y, con su ayuda, el 2007, montó su propia tienda de bolsas y accesorios "Capricho de Muñeca".

En 2018, decidió cambiar el nombre de su marca a Lisa Lempp. Este acercamiento más personal la ayudó a reforzar el concepto de su marca: una marca próxima, artesanal, sostenible y local. [historia_en] => Lisa Lempp uses a simmering production process, bags and small leather goods are born in limited units. The one he is most passionate about is building patterns. The colors, the details of a garment, the shapes of the buildings and even the shadows scream her attention a lot.

Most of her designs, as they are thought from the functionality, do not understand gender. They are for her, for him, for everyone.

her career as a bag designer began in 1999, when she began working as a pattern maker, carver and workshop assistant for Mishal Katz in Buenos Aires. Over the years, a host of coincidences took her to Barcelona, ​​where she began working with Lluís Generó and, with her help, in 2007, she set up her own bag and accessories store "Capricho de Muñeca". for
In 2018, she decided to change her brand name to Lisa Lempp. This more personal approach from her helped her to reinforce the concept of her brand: a close, artisan, sustainable and local brand. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => LA VINYA DEL SENYOR
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Plaça Santa Maria, 5
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Santa Maria, 5, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3837807
            [lng] => 2.1822426
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJo5cVWv6ipBIRStL_yxykLOo
            [name] => Carrer de Santa Maria, 5
            [street_number] => 5
            [street_name] => Carrer de Santa Maria
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 1637
    [imatge_principal] => 1643
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@lavinyadelsenyor.es
    [telefon] => +34 933 10 33 79
    [ecommerce] => 
    [web] => http://www.lavinyadelsenyor.es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/vinyadelsenyor/
    [facebook] => https://www.facebook.com/vinyadelsenyor/
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2784
            [2] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Bar de vins des de 1997 a la plaça de Santa Maria delMar al Barri de Born de Barcelona. Una gran selecció de vins a copes que canviem cada quinzena i una carta amb més de 1.000 referències i tapes i petites 'Bouffes' per acompanyar el vi
    [descripcio_es] => Bar de vinos desde 1997 en la plaza de Santa María del Mar en el Barrio del Born de Barcelona. Una gran selección de vinos a copas que cambiamos cada quincena y una carta con más de 1.000 referencias y tapas y pequeñas ‘bouffes’ para acompañar el vino.
    [descripcio_en] => Wine bar since 1997 in the Plaza de Santa María del Mar in the Born district of Barcelona. A great selection of wines by the glass that we change every fortnight and a menu with more than 1,000 references and tapas and small 'bouffes' to accompany the wine.
    [horari_ca] => 

De dilluns a dijous de 12:00 a 00:00 h.
Divendres i dissabte de 12:00 a 1:00 h.
Diumenge de 12:00 a 00:00 h.

[horari_es] =>

De lunes a jueves de 12:00 a 00:00 h.
Viernes y sábado de 12:00 a 1:00 h.
Domingo de 12:00 a 00:00 h.

[horari_en] =>

Monday to Thursday from 12:00 to 00:00.
Friday and Saturday from 12:00 to 1:00 h.
Sunday from 12:00 to 00:00 h.

[especialitat_ca] => Bar de vins [especialitat_es] => Bar de vinos [especialitat_en] => Wine bar [claim_ca] => Bar de vins [claim_es] => Bar de vinos [claim_en] => Wine bar [historia_ca] => Emblemàtic i històric Bar à Vins davant de l'església de Santa Maria de la Mar, a Barcelona, amb més de 350 referències i una selecció quinzenal de 20 vins a copes. [historia_es] => Emblemático e histórico Bar à Vins frente a la iglesia de Santa María del Mar, en Barcelona, con más de 350 referencias y una selección quincenal de 20 vinos a copas. [historia_en] => Emblematic and historic Bar à Vins in front of the church of Santa María del Mar, in Barcelona, with more than 350 references and a fortnightly selection of 20 wines by the glass. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => LATATE STORE
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Plaça Sant Pere, 7
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Plaça de Sant Pere, 7, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.389159
            [lng] => 2.1795233
            [zoom] => 17
            [place_id] => Ei5QbGHDp2EgZGUgU2FudCBQZXJlLCA3LCAwODAwMyBCYXJjZWxvbmEsIFNwYWluIlASTgo0CjIJlQIGYfuipBIR6O5L2pKl_UYaHgsQ7sHuoQEaFAoSCWPCXawBo6QSETBPR3rj-gAcDBAHKhQKEglJl_1d-6KkEhE94kZQywtFnw
            [name] => Plaça de Sant Pere, 7
            [street_number] => 7
            [street_name] => Plaça de Sant Pere
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 
    [imatge_principal] => 1633
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => latatedesign@gmail.com
    [telefon] => 
    [ecommerce] => 
    [web] => 
    [instagram] => https://www.instagram.com/latate_labtalenttextile/
    [facebook] => 
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 38
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => Paradís per als amants del patchwork: tècnica que consisteix a unir retalls de teixits per confeccionar una nova peça.

    [descripcio_es] => Paraíso para los amantes del patchwork: técnica que consiste a unir recortes de tejidos para confeccionar una nueva pieza.

    [descripcio_en] => Paradise for patchwork lovers: a technique that consists of joining fabric scraps to make a new piece.
    [horari_ca] => 

De dilluns a divendres: 10.00-13.00h / 17.00-20.00h

[horari_es] =>

De lunes a viernes: 10.00-13.00h / 17.00-20.00h

[horari_en] =>

Monday to Friday: 10.00-13.00h / 17.00-20.00h

[especialitat_ca] => Concepte i propostes per a dissenyadores tèxtils i amants dels tèxtils. [especialitat_es] => Concepto y propuestas para diseñadoras textiles y amantes de los textiles. [especialitat_en] => Concept & proposals for Textile designers & Textile lovers [claim_ca] => [claim_es] => [claim_en] => Concept & proposals for Textile designers & Textile lovers [historia_ca] => ⁣La Ta Te és un raconet on passar-se hores descobrint nous teixits, botons, fils de mil colors i textures!⁣ ⁣ Es tracta de la col·lecció que durant els seus 25 anys de carrera, la Raquel ha anat recopilant i que avui posa a la vostra disposició. ⁣ Una botiga amb molt d'encant que obre després de la pandèmia per donar una segona vida a les infinites teles, botons i fils que s'hi poden trobar. [historia_es] => La Ta Te es un rinconcito donde pasarse horas descubriendo nuevos tejidos, botones, hilos de mil colores y texturas!⁣ ⁣ Se trata de la colección que durante sus 25 años de carrera, Raquel ha ido recopilando y que hoy pose a vuestra disposición. ⁣ Una tienda con mucho de encanto que abre después de la pandemia para dar una segunda vida a las infinitas teles, botones e hilos que se pueden encontrar. [historia_en] => La Ta Te is a little corner where you can spend hours discovering new fabrics, buttons, threads of a thousand colors and textures! ⁣ ⁣ It is about the collection that during the 25 years of her career, Raquel has been compiling and that today she has at your disposal. ⁣ A store with a lot of charm that she opens after the pandemic to give a second life to the infinite TVs, buttons and threads that can be found. [historia_imatge] => 3108 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => LA RIBERA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Pl. Comercial, 11
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Plaça Comercial, 11, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3850059
            [lng] => 2.1837909
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJIfg_Bf6ipBIRatX9xAiANKQ
            [name] => Plaça Comercial, 11
            [street_number] => 11
            [street_name] => Plaça Comercial
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 1626
    [imatge_principal] => 1629
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => 933 19 52 06
    [ecommerce] => https://laribera.cat/
    [web] => https://laribera.cat/
    [instagram] => https://www.instagram.com/lariberasa/
    [facebook] => https://www.facebook.com/lariberasa
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 65
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2775
        )

    [descripcio_ca] => La Ribera, S.A. és una empresa de distribució i comercialització d’aliments a restaurants, botigues i càterings. Altrament ven a particulars al local del Born i a la botiga online. Està especialitzada en buscar productes diferents als dels canals convencionals i d’alta qualitat, procurant tenir un seguiment al llarg del temps, mitjançant cates i diàleg amb els clients, per tal d’adaptar-se a les seves necessitats.
    [descripcio_es] => La Ribera, S.A. es una empresa de distribución y comercialización de alimentos en restaurantes, tiendas y catering. También vende a particulares en el local del Born y en la tienda online. Está especializada en buscar productos diferentes a los canales convencionales y de alta calidad, procurando tener un seguimiento a lo largo del tiempo, mediante catas y diálogo con los clientes, con el fin de adaptarse a sus necesidades.
    [descripcio_en] => La Ribera, S.A. is a food distribution and marketing company in restaurants, shops and catering. Otherwise it sells to individuals in the Born premises and in the online store. It specializes in looking for products other than conventional and high quality channels, trying to keep track over time, through tastings and dialogue with customers, in order to adapt to their needs.
    [horari_ca] => 

Dilluns a divendres: 8:00h a 14:00h / 16:00h a 20:00h

[horari_es] =>

Lunes a viernes: 8:00h a 14:00h / 16:00h a 20:00h

[horari_en] =>

Monday to Friday: 8:00 am to 2:00 pm / 4:00 pm to 8:00 pm

[especialitat_ca] => Botiga de distribució i comercialització d’aliments [especialitat_es] => Tienda de distribución y comercialización de alimentos [especialitat_en] => Food Distribution and Marketing Store [claim_ca] => Botiga de distribució i comercialització d’aliments [claim_es] => Tienda de distribución y comercialización de alimentos [claim_en] => Food Distribution and Marketing Store [historia_ca] => La història de La Ribera, S.A. es remunta a l’any 1941 quan tretze socis bacallaners funden la Comercial Salazonera per tal d’abastir al Mercat del Born d’arengades i sardines de la costa.

A l’any 1948 el senyor Antonio Clavera i Costa, un dels 13 socis i alhora avi de l’actual propietari, va comprar el negoci als dotze socis restants, i així va esdevenir La Ribera, S.A. [historia_es] => La historia de La Ribera, S.A. se remonta al año 1941 cuando trece socios bacaladeros fundan la Comercial Salazonera para abastecer el Mercado del Born de arenques y sardinas de la costa.

En 1948 el señor Antonio Clavera y Costa, uno de los 13 socios ya la vez abuelo del actual propietario, compró el negocio a los doce socios restantes, y así se convirtió en La Ribera, S.A. [historia_en] => The story of La Ribera, S.A. dates back to 1941 when thirteen cod partners founded the Comercial Salazonera in order to supply herring and sardines from the coast to the Mercat del Born.

In 1948 Mr. Antonio Clavera i Costa, one of the 13 partners and at the same time grandfather of the current owner, bought the business from the remaining twelve partners, and so it became La Ribera, S.A. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => LA PARADETA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Comercial, 7
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer Comercial, 7, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3862577
            [lng] => 2.1839138
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJCeGS8P2ipBIRA36Imxmxpik
            [name] => Carrer Comercial, 7
            [street_number] => 7
            [street_name] => Carrer Comercial
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1619
    [imatge_principal] => 1622
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => 932684981
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.laparadeta.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/la_paradeta/
    [facebook] => https://www.facebook.com/MLaParadeta/
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Volem que experimentis la tradició del nostre ofici, oferint-te una àmplia varietat de peix i marisc perquè escullis el que més et vingui de gust menjar directament de la parada. Gaudeix d'una experiència gastronòmica única.
Tria el peix i marisc que més t'agradi a La Parada i nosaltres ho cuinarem per a tu. Vine a dinar a un divertit i únic self-service a preus molt assequibles.
    [descripcio_es] => Queremos que experimentes la tradición de nuestro oficio, ofreciéndote una amplia variedad de pescado y marisco para que elijas lo que más te apetezca comer directamente de la parada. Disfruta de una experiencia gastronómica única.
Elige el pescado y marisco que más te guste en La Parada y nosotros lo cocinaremos para ti. Ven a comer a un divertido y único self-service a precios muy asequibles.
    [descripcio_en] => We want you to experience the tradition of our trade, offering you a wide variety of fish and shellfish so that you can choose what you most like to eat directly from the stand. Enjoy a unique gastronomic experience.
Choose the fish and seafood that you like the most at La Parada and we will cook it for you. Come and eat at a fun and unique self-service at very affordable prices.
    [horari_ca] => 

Dimarts a diumenge: 13.00 -16.00h / 19.30-23.00h

[horari_es] =>

Martes a domingo: 13.00 -16:00h / 19.30-23.00h

[horari_en] =>

Tuesday to Sunday: 13.00 -16:00h / 19.30-23.00h

[especialitat_ca] => Restaurant de marisc [especialitat_es] => Restaurante de marisco [especialitat_en] => Seafood restaurant [claim_ca] => Restaurant de marisc [claim_es] => Restaurante de marisco [claim_en] => Seafood restaurant [historia_ca] => Al juliol de 1994, Pedro Rodríguez, gadità de naixement i Barcelonès d'adopció, va decidir obrir una petita marisqueria al cor de Sants, amb un nou sistema que permetia posar a l'abast de totes les butxaques els productes de la mar més desitjats.

Des de llavors, la família ha anat creixent compromesa amb la mateixa filosofia fins arribar a ser l'actual grup. [historia_es] => En julio de 1994, Pedro Rodríguez, gaditano de nacimiento y Barcelonés de adopción, decidió abrir una pequeña marisquería en el corazón de Sants, con un novedoso sistema que permitía poner al alcance de todos los bolsillos los productos del mar más deseados.

Desde entonces, la familia ha ido creciendo comprometida con la misma filosofía hasta llegar a ser el actual grupo. [historia_en] => In July 1994, Pedro Rodríguez, born in Cádiz and Barcelona by adoption, decided to open a small seafood restaurant in the heart of Sants, with a new system that made it possible to put the most desired seafood products within the reach of all pockets.

Since then, the family has grown committed to the same philosophy until it has become the current group. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => LA OTRA 
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Montcada, 1
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Montcada, 1, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3856774
            [lng] => 2.1801938
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJMax4H_yipBIRUPjU_huBbfU
            [name] => Carrer de Montcada, 1
            [street_number] => 1
            [street_name] => Carrer de Montcada
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 1609
    [imatge_principal] => 1615
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => 936675651
    [ecommerce] => https://www.laotraborn.com/tienda/
    [web] => https://www.laotraborn.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/laotraborn/
    [facebook] => https://www.facebook.com/laotraborn
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 32
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2771
        )

    [descripcio_ca] => Ens apassiona la moda, des de sempre. I ens encanta atendre i aconsellar als homes que entreu a La Otra perquè trobeu aquesta peça que us està esperant, a un preu sense competència.
El nostre públic és internacional, no en va La Otra està ubicada a un dels carrers més visitades pels turistes que vénen a Barcelona, molt a prop de Museu Picasso, al cor del Born.
    [descripcio_es] => Nos apasiona la moda, desde siempre. Y nos encanta atender y aconsejar a los hombres que entráis en La Otra para que encontréis esa prenda que os está esperando, a un precio sin competencia.
Nuestro público es internacional, no en vano La otra está ubicada en una de las calles más visitadas por los turistas que vienen a Barcelona, a poca distancia del Museo Picasso, en el corazón de El Born.
    [descripcio_en] => We have been passionate about fashion, forever. And we love to attend and advise the men who enter La Otra so that you can find that garment that is waiting for you, at an unbeatable price.
Our audience is international, not in vain. La Otra is located in one of the streets most visited by tourists who come to Barcelona, a short distance from the Picasso Museum, in the heart of El Born.
    [horari_ca] => 

Dilluns a diumenge: 11.00-20.00h

[horari_es] =>

Lunes a domingo: 11.00-20.00h

[horari_en] =>

Monday to Sunday: 11.00-20.00h

[especialitat_ca] => Botiga de moda per a homes [especialitat_es] => Tienda de moda para hombres [especialitat_en] => Men's fashion store [claim_ca] => Botiga de moda per a homes [claim_es] => Tienda de moda para hombres [claim_en] => Men's fashion store [historia_ca] => La Otra és una botiga de moda amb un públic internacional que ofereix col·leccions procedents de França, Itàlia o Dinamarca, entre altres països. Situats al cor de barri del Born de Barcelona. Amb una imatge i selecció de marques molt acurada, oferim les més originals peces de roba per a home. [historia_es] => La Otra es una tienda de moda con un público internacional que ofrece colecciones procedentes de Francia, Italia o Dinamarca, entre otros países. Situados en el corazón del barrio de El Born de Barcelona. Con una imagen y selección de marcas muy cuidada, ofrecemos las más originales prendas de ropa para hombre. [historia_en] => La Otra is a fashion store with an international audience that offers collections from France, Italy or Denmark, among other countries. Located in the heart of the El Born district of Barcelona. With a very careful image and selection of brands, we offer the most original garments for men. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => LA FONT DE LES MUSES
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Banys Vells, 18 bajos
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Banys Vells, 18, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3841388
            [lng] => 2.1811222
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJJ6Ry8v6ipBIR3xXydYebB6Y
            [name] => Carrer dels Banys Vells, 18
            [street_number] => 18
            [street_name] => Carrer dels Banys Vells
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 3470
    [imatge_principal] => 3153
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => lafontdelesmuses@gmail.com
    [telefon] => 932 95 67 35
    [ecommerce] => 
    [web] => 
    [instagram] => https://www.instagram.com/lafontdelesmuses
    [facebook] => https://www.facebook.com/lafontdelesmuses
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 47
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
            [1] => 2784
        )

    [descripcio_ca] => Al barri de la Ribera, Barcelona. Al costat de l'església S. Maria de la Mar. Restaurant Familiar, amb producte de proximitat i plats tota la vida.
    [descripcio_es] => En el barrio de la Ribera, Barcelona. Al lado la iglesia S. Maria del Mar. Restaurante Familiar, con producto de proximidad y platos toda la vida.
    [descripcio_en] => In the Ribera neighborhood, Barcelona. Next to the S. Maria del Mar church. Family Restaurant, with local produce and lifelong dishes.
    [horari_ca] => 

Dimarts a diumenge: 13.00-00.00h

Dilluns tancat

[horari_es] =>

Martes a domingo: 13.00-00.00h.

Lunes cerrado

[horari_en] =>

Tuesday to Sunday: 13.00-00.00pm

Monday closed

[especialitat_ca] => Restaurant i Bar de Tapes [especialitat_es] => Restaurante y Bar de Tapas [especialitat_en] => Restaurant and Tapas Bar [claim_ca] => Restaurant i Bar de Tapes [claim_es] => Restaurante y Bar de Tapas [claim_en] => Restaurant and Tapas Bar [historia_ca] => Un restaurant familiar de tota la vida com en queden pocs al barri!⁣ ⁣ Té una trajectòria de més de 20 anys i segueix oferint-nos una carta molt casolana, amb plats mediterranis d'allò més suculents. ⁣ Darrere d'aquest nom tan inspirador trobem a l'Aurora i el seu germà que us rebran en un ambient súper acollidor. [historia_es] => Un restaurante familiar de toda la vida como quedan pocos al barrio!⁣ ⁣ Tiene una trayectoria de más de 20 años y sigue ofreciéndonos una carta muy casera, con platos mediterráneos de lo más suculentos. ⁣ Detrás de este nombre tan inspirador encontramos a la Aurora y su hermano que os recibirán en un ambiente súper acogedor. [historia_en] => A lifelong family restaurant as few are left in the neighborhood! ⁣ ⁣ It has a history of more than 20 years and continues to offer us a very homemade menu, with the most succulent Mediterranean dishes. ⁣ Behind this inspiring name we find La Aurora and her brother who will welcome you in a super cozy atmosphere. [historia_imatge] => 3150 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => TATIANA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] =>  Rera Palau, 9
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Rera Palau, 9, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3838198
            [lng] => 2.1837417
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJX0WuJP6ipBIReR_MLEsOC0Y
            [name] => Carrer de Rera Palau, 9
            [street_number] => 9
            [street_name] => Carrer de Rera Palau
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1598
    [imatge_principal] => 3157
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => deliaorellana13@gmail.com
    [telefon] => 
    [ecommerce] => 
    [web] => 
    [instagram] => https://www.instagram.com/tatiana.coffee/
    [facebook] => https://www.facebook.com/TatianadelBorn/?ref=page_internal
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 36
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2775
            [1] => 2772
        )

    [descripcio_ca] => Som un Specialty Coffee i Deli amb cafè i Xocolata de Guatemala! Els nostres productes són fets a casa i tenim opcions veganes. EL cafè aquesta preparat amb molt d'amor. Som SMART TRADE.
    [descripcio_es] => Somos un Specialty Coffee y Deli con café y Chocolate de Guatemala! Nuestros productos son hechos en casa y tenemos opciones veganas. EL café esta preparado con mucho amor. Somos SMART TRADE.
    [descripcio_en] => We are a Specialty Coffee and Deli with coffee and Chocolate from Guatemala! Our products are homemade and we have vegan options. The coffee is prepared with a lot of love. We are SMART TRADE.
    [horari_ca] => 

Dimarts a divendres: 8.15-13.00h / 16.00-19.00h

Dissabte: 9.30-13.00h / 16.00-19.00h

Diumenge: 9.30-16.00h

[horari_es] =>

Martes a viernes: 8.15-13.00h / 16.00-19.00h

Sábado: 9.30-13.00h / 16.00-19.00h

Domingo: 9.30-16.00h

[horari_en] =>

Tuesday to Friday: 8.15-13.00 / 16.00-19.00

Saturday: 9.30-13.00 / 16.00-19.00

Sunday: 9.30-16.00

[especialitat_ca] => Cafeteria i pastisseria [especialitat_es] => Cafetería y pastelería [especialitat_en] => Cafeteria and pastry shop [claim_ca] => Cafeteria i pastisseria [claim_es] => Cafetería y pastelería [claim_en] => Cafeteria and pastry shop [historia_ca] => Una cafeteria que connecta els productors de cafè i xocolata de Guatemala directament amb els clients de Barcelona.⁣ La seva filosofia és el tracte directe i els guanys justos per les dues parts. [historia_es] => Una cafetería que conecta los productores de café y chocolate de Guatemala directamente con los clientes de Barcelona.⁣ Su filosofía es el trato directo y las ganancias justas por las dos partes. [historia_en] => A cafeteria that connects Guatemalan coffee and chocolate producers directly with customers in Barcelona.⁣ Its philosophy is direct treatment and fair profits for both parties. [historia_imatge] => 3160 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => LA CHINATA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => PASSEIG DEL BORN, 11
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Passeig del Born, 11, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3845158
            [lng] => 2.1824944
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJ54nUZ_6ipBIREYnNNWzATAU
            [name] => Passeig del Born, 11
            [street_number] => 11
            [street_name] => Passeig del Born
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 508
    [logo] => 1590
    [imatge_principal] => 1587
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => +34 679 313 214
    [ecommerce] => https://www.lachinata.es/
    [web] => https://www.lachinata.es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/lachinatabarcelona
    [facebook] => https://www.facebook.com/LaChinatabarcelona
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 35
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2775
            [1] => 2772
            [2] => 2778
        )

    [descripcio_ca] => Botiga especialitzada en productes exclusius d'alimentació i cosmètica derivats de l'Oli d'Oliva Verge Extra.
    [descripcio_es] => Tienda especializada en productos exclusivos de alimentación y cosmética derivados del Aceite de Oliva Virgen Extra.
    [descripcio_en] => Shop specialized in exclusive food and cosmetic products derived from Extra Virgin Olive Oil.
    [horari_ca] => 

De dilluns a divendres

9:30 -14: 00h / 16:00-18:00h

[horari_es] =>

De lunes a viernes

9:30 -14:00 / 16:00 – 18:00

[horari_en] =>

From Monday to Friday

9:30 -14: 00 / 16:00 – 18:00

[especialitat_ca] => Botiga de productes especialitzada [especialitat_es] => Tienda de productos especializada [especialitat_en] => Specialized product store [claim_ca] => Botiga de productes especialitzada [claim_es] => Tienda de productos especializada [claim_en] => Specialized product store [historia_ca] => La història de La Chinata es remunta a 1932, quan els nostres avantpassats van començar a moldre les olives de la nostra comarca, la Sierra de Gata. Avui dia, comptem amb els sistemes més moderns de mòlta i premsat, que tot i ser purament mecànics poden extreure molta més quantitat d'oli de les olives, d'una manera neta i controlada, per garantir la qualitat de l'Oli d'Oliva Verge Extra.

Hem desenvolupat una àmplia gamma de productes de cosmètica basats en les propietats naturals de l'Oli d'Oliva Verge Extra. La nostra experiència extensiva en el treball de l'Oli d'Oliva, en la qual ja anem per la quarta generació, ens ha proporcionat el coneixement necessari per aprofitar a l'màxim les qualitats de l'Oli d'Oliva Verge Extra com a component en la cosmètica [historia_es] => La historia de La Chinata se remonta a 1932, cuando nuestros antepasados comenzaron a molturar las aceitunas de nuestra comarca, la Sierra de Gata. Hoy en día, contamos con los sistemas más modernos de molturación y prensado, que aún siendo puramente mecánicos pueden extraer mucha más cantidad de aceite de las aceitunas, de una manera limpia y controlada, para garantizar la calidad del Aceite de Oliva Virgen Extra.

Hemos desarrollado una amplia gama de productos de cosmética basados en las propiedades naturales del Aceite de Oliva Virgen Extra. Nuestra experiencia extensiva en el trabajo del Aceite de Oliva, en la que ya vamos por la cuarta generación, nos ha proporcionado el conocimiento necesario para aprovechar al máximo las cualidades del Aceite de Oliva Virgen Extra como componente en la cosmética. [historia_en] => The history of La Chinata dates back to 1932, when our ancestors began to grind the olives of our region, the Sierra de Gata. Today, we have the most modern grinding and pressing systems, which, even though they are purely mechanical, can extract much more oil from the olives, in a clean and controlled way, to guarantee the quality of the Extra Virgin Olive Oil.

We have developed a wide range of cosmetic products based on the natural properties of Extra Virgin Olive Oil. Our extensive experience in the work of Olive Oil, in which we are now in the fourth generation, has provided us with the necessary knowledge to make the most of the qualities of Extra Virgin Olive Oil as a component in cosmetics. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Oleoteca
    [nom_es] => Oleoteca
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 455
)
Array
(
    [nom_comerc] => LA BOTIFARRERIA 
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer Santa Maria, 4 
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Santa Maria, 4, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3835492
            [lng] => 2.1822116
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJY95aQ_6ipBIR1ZWhj33FKck
            [name] => Carrer de Santa Maria, 4
            [street_number] => 4
            [street_name] => Carrer de Santa Maria
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 1576
    [imatge_principal] => 1579
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@labotifarreria.com
    [telefon] => 93 319 91 23
    [ecommerce] => 
    [web] => http://www.labotifarreria.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/labotifarreria
    [facebook] => https://www.facebook.com/labotifarreria
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2775
        )

    [descripcio_ca] => A la nostra Xarcuteria tradicional situada a l’ombra de Santa Maria del Mar, Toni Travé Mestre xarcuter recupera receptes tradicionals de la cuina catalana i les adapta per poder farcir les botifarres. Una Xarcuteria on no només trobaràs una gran varietat de productes de primera qualitat, si no un espai per a gaudir de la gastronomia de la nostra terra i on descobrir la fusió de nous sabors amb un toc de Tradició i Creativitat.
    [descripcio_es] => En nuestra Charcutería tradicional situada en la sombra de Santa María del Mar, Toni Travé Maestro charcutero recupera recetas tradicionales de la cocina catalana y las adapta para poder rellenar las morcillas. Una Charcutería donde no sólo encontrarás una gran variedad de productos de primera calidad, si no un espacio para disfrutar de la gastronomía de nuestra tierra y descubrir la fusión de nuevos sabores con un toque de Tradición y Creatividad.
    [descripcio_en] => In our traditional charcuterie shop located in the shadow of Santa Maria del Mar, Toni Travé Mestre charcuterie recovers traditional recipes from Catalan cuisine and adapts them to be able to stuff sausages. A Delicatessen where you will not only find a wide variety of top quality products, but also a space to enjoy the gastronomy of our land and where to discover the fusion of new flavors with a touch of Tradition and Creativity.
    [horari_ca] => 

De Dilluns a Divendres: 9:30-14:30h / 17:00h-20:30h
Dissabte: 9:00-14:30h / 17:00h-20:30h
Diumenge i festius: Tancat

[horari_es] =>

De Lunes a Viernes: 9:30-14:30h / 17:00h-20:30h
Sábado: 9:00-14:30h / 17:00h-20:30h
Domingo y festivos: Cerrado

[horari_en] =>

Monday to Friday: 9:30-14:30h / 17:00h-20:30h
Saturday: 9:00-14:30h / 17:00h-20:30h
Sunday and public holidays: Closed

[especialitat_ca] => Xarcuteria artesana [especialitat_es] => Charcutería artesana [especialitat_en] => Artisan charcuterie [claim_ca] => Xarcuteria artesana [claim_es] => Charcutería artesana [claim_en] => Artisan charcuterie [historia_ca] => Des de principis de segle, el local ha estat destinat a la cansaladeria. La família Travé va agafar la botiga l’any 1955. Des d’un inici, la botiga va gaudir de renom degut a les botifarres i pernils que feia el senyor Antoni Travé (Pare), mestre artesà cansalader.

A principis dels anys 90 i degut a una malaltia, l’abans citat Antoni Travé va haver de deixar al negoci, passant aquest a mà del seu fill i l’esposa d’aquest, Helene Dufner. En Toni va fer-se càrrec de l’elaboració, mentre la Helene va centrar la seva feina en el punt de venda.

Pel que fa a l’obrador, en Toni va seguir elaborant els productes que sempre havia fet el seu pare, tot i que donada la seva gran afició i inquietud per la cuina, va començar a formar-se en aquest àmbit i en l’àmbit de l’elaboració en l’Escola Professional de la Fundació Oficis de la Carn i en diferents escoles dedicades a aquests camps. Fruit d’aquesta formació, en Toni va recuperar embotits tradicionals i va introduir tècniques culinàries a aquells productes que sempre havia elaborat. [historia_es] => Desde principios de siglo, el local ha sido destinado a la charcutería. La familia Travé cogió la tienda en 1955. Desde un inicio, la tienda disfrutó de renombre debido a las morcillas y jamones que hacía el señor Antoni Travé (Padre), maestro artesano tocinero.

A principios de los años 90 y debido a una enfermedad, el antes citado Antoni Travé tuvo que dejar el negocio, pasando éste a mano de su hijo y la esposa de éste, Helene Dufner. Toni hizo cargo de la elaboración, mientras la Helene centró su trabajo en el punto de venta.

En cuanto al obrador, Toni siguió elaborando los productos que siempre había hecho su padre, aunque dada su gran afición e inquietud por la cocina, comenzó a formarse en este ámbito y en el ámbito de la elaboración en la Escuela Profesional de la Fundación Oficios de la Carne y en diferentes escuelas dedicadas a estos campos. Fruto de esta formación, Toni recuperó embutidos tradicionales e introdujo técnicas culinarias a aquellos productos que siempre había elaborado. [historia_en] => Since the beginning of the century, the place has been used for bacon. The Travé family took over the shop in 1955. From the beginning, the shop enjoyed a reputation due to the sausages and hams made by Mr. Antoni Travé (Father), a master butcher.

In the early 1990s, due to an illness, the aforementioned Antoni Travé had to leave the business, passing it on to his son and his wife, Helene Dufner. Toni took care of the production, while Helene focused her work on the point of sale.

As for the workshop, Toni continued to make the products that his father had always made, although given his great fondness and interest in cooking, he began to train in this field and in the field of elaboration in the Professional School of the Fundación Oficis de la Carn and in different schools dedicated to these fields. As a result of this training, Toni recovered traditional sausages and introduced culinary techniques to those products he had always made. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => L'HABANA VIEJA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => C/ Banys Vells, 2
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Banys Vells, 2, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3847395
            [lng] => 2.1801884
            [zoom] => 17
            [place_id] => EjJDYXJyZXIgZGVscyBCYW55cyBWZWxscywgMiwgMDgwMDMgQmFyY2Vsb25hLCBTcGFpbiJQEk4KNAoyCTMChb7-oqQSEX_XvRtYWXpkGh4LEO7B7qEBGhQKEgljwl2sAaOkEhEwT0d64_oAHAwQAioUChIJd8Sz7P6ipBIR5m1LgqqpC5c
            [name] => Carrer dels Banys Vells, 2
            [street_number] => 2
            [street_name] => Carrer dels Banys Vells
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1569
    [imatge_principal] => 1572
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => habanavieja92@gmail.com
    [telefon] => 938539208
    [ecommerce] => 
    [web] => http://www.habanavieja.es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/habanaviejarestaurantecubano/
    [facebook] => https://www.facebook.com/habanavieja.barcelona
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 80
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2784
            [1] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Restaurant de gastronoma típica cubana on degustar plats típics en un ambient que qui hagi visitat l'Havana, pot pensar que camina pel carrer Bisbe a la recerca de la nostra Església de la Mercè, després de gaudir un mojito al Floridita
    [descripcio_es] => Restaurante de comida típica cubana dónde degustar platos típicos en un ambiente que quien haya visitado La Habana, puede pensar que anda por la calle Obispo en busca de nuestra Iglesia de la Merced, después de disfrutar un mojito en el Floridita
    [descripcio_en] => Typical Cuban food restaurant where you can taste typical dishes in an environment that whoever has visited Havana may think that they are walking down Obispo Street in search of our Iglesia de la Merced, after enjoying a mojito at Floridita
    [horari_ca] => 

Dimecres a dissabte: 13.30-16.30h / 20.30-24.00h

[horari_es] =>

Miércoles a sábado: 13.30-16.30h / 20.30-24.00h

[horari_en] =>

Wednesday to Saturday: 13.30-16.30 / 20.30-24.00

[especialitat_ca] => Restaurant de cuina cubana [especialitat_es] => Restaurante de cocina cubana [especialitat_en] => Cuban cuisine restaurant [claim_ca] => Restaurant de cuina cubana [claim_es] => Restaurante de cocina cubana [claim_en] => Cuban cuisine restaurant [historia_ca] => Restaurant de cuina típic cubana, inaugurat el 12 d'octubre de 1992, any olímpic de Barcelona. Està situat al històric barri de la Ribera, a prop de l'emblemàtic passeig de Born i de la impressionant basílica de Santa Maria de la Mar. [historia_es] => Restaurante de comida típica cubana, inaugurado el 12 de octubre de 1992, año olimpico de Barcelona. Está situado en el historico barrio de la Ribera, cerca del emblematico paseo del Born y de la impresionante basílica de Santa Maria del Mar. [historia_en] => Typical Cuban food restaurant, inaugurated on October 12, 1992, Barcelona's Olympic year. It is located in the historic Ribera neighborhood, near the emblematic Paseo del Born and the impressive basilica of Santa Maria del Mar. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => KÖNIG BORN
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de la Fusina, 3
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Fusina, 3, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3862964
            [lng] => 2.1828885
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJRdRsw_2ipBIRaYvK2L56ElQ
            [name] => Carrer de la Fusina, 3
            [street_number] => 3
            [street_name] => Carrer de la Fusina
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1562
    [imatge_principal] => 1565
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@konig.cat
    [telefon] => 935 41 65 71
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.konig.cat/restaurant/konig-barcelona-born/
    [instagram] => https://www.instagram.com/konigrestaurantbar/
    [facebook] => https://www.facebook.com/konigrestaurantbar
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => La nostra carta ofereix una gran varietat d’entrepans, plats combinats, amanides i tapes. Fidel a la primeríssima qualitat dels nostres productes, destaquem la carn provinent de “Casa Baldiró” de Banyoles o l’extensa relació de “salsitxeria” d’estil München. Famoses són les nostres hamburgueses acompanyades de les incomparables “patates braves” del König.
Oferim una extensa selecció de cerveses nacionals i internacionals, destacant les cerveses alemanyes més importants.
    [descripcio_es] => Nuestra carta ofrece una gran variedad de bocadillos, platos combinados, ensaladas y tapas. Fiel a la primerísima calidad de nuestros productos, destacamos la carne proveniente de "Casa Baldiró" de Banyoles o la extensa relación de "salchichería" de estilo München. Famosas son nuestras hamburguesas acompañadas de las incomparables "patatas bravas" del König.
Ofrecemos una extensa selección de cervezas nacionales e internacionales, destacando las cervezas alemanas más importantes.
    [descripcio_en] => Our menu offers a wide variety of sandwiches, mixed dishes, salads and tapas. True to the first quality of our products, we highlight the meat from "Casa Baldiró" in Banyoles or the extensive list of Munich-style "sausages". Famous are our burgers accompanied by the incomparable "braised potatoes" of the König.
We offer an extensive selection of national and international beers, highlighting the most important German beers.
    [horari_ca] => 

Diumenge a dijous: 9.00-23.30 h

Divendres i dissabtes: 9.00-24.00 h

[horari_es] =>

Domingo a jueves: 09:00-23:30 h

Viernes y sábados: 9.00-24.00 h

[horari_en] =>

Sunday to Thursday: 9.00-23.30h

Friday and Saturday: 9.00-24.00h

[especialitat_ca] => Restaurant i Bar de Tapes [especialitat_es] => Restaurante y Bar de Tapas [especialitat_en] => Restaurant and Tapas Bar [claim_ca] => Restaurant i Bar de Tapes [claim_es] => Restaurante y Bar de Tapas [claim_en] => Restaurant and Tapas Bar [historia_ca] => König és una empresa familiar, d’origen gironí, vàrem obrir el primer local al febrer de 1973 al centre de Girona.

Les evidents referències al menjar alemany expliquen que s’ adoptés el nom de König ( rei en alemany) i que en l’actualitat la figura del rei coronat sigui present a tots els elements dels restaurants de l’empresa.ntentem ser un referent amb la nostra oferta d’entrepans, salsitxes d’estil alemany i les diverses tapes o plats de la nostra carta, així com de les noves tendències d’alimentació, on es demanen productes més saludables, oferint entrepans d´alta qualitat, amanides variades i productes més naturals i de proximitat.

Per nosaltres la qualitat és el més important, és la base en la qual fonamentem, junt amb un bon servei, la satisfacció del nostre client. [historia_es] => König es una empresa familiar, de origen gerundense, abrimos el primer local en febrero de 1973 en el centro de Girona.

Las evidentes referencias a la comida alemana explican que se adoptara el nombre de König (rey en alemán) y que en la actualidad la figura del rey coronado esté presente en todos los elementos de los restaurantes del empresa.ntentem ser un referente con la nuestra oferta de bocadillos, salchichas de estilo alemán y las diversas tapas o platos de nuestra carta, así como de las nuevas tendencias de alimentación, donde se piden productos más saludables, ofreciendo bocadillos de alta calidad, ensaladas variadas y productos más naturales y de proximidad.

Para nosotros la calidad es lo más importante, es la base en la que fundamentamos, junto con un buen servicio, la satisfacción de nuestro cliente. [historia_en] => König is a family business, originally from Girona, we opened the first store in February 1973 in the center of Girona.

The obvious references to German food explain why the name König (king in German) was adopted and that today the figure of the crowned king is present in all elements of the company's restaurants. We try to be a reference with the our offer of sandwiches, German-style sausages and the various tapas or dishes on our menu, as well as new food trends, where healthier products are ordered, offering high quality sandwiches, varied salads and products more natural and close.

For us, quality is the most important thing, it is the basis on which we base, together with good service, the satisfaction of our customer. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => KOKU KITCHEN
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer del Comerç 29
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer del Comerç, 29, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3848932
            [lng] => 2.1844628
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJ557O4gGjpBIR7kM2NlcJQLw
            [name] => Carrer del Comerç, 29
            [street_number] => 29
            [street_name] => Carrer del Comerç
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1554
    [imatge_principal] => 1557
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@kokukitchen.com
    [telefon] => 932 69 65 36
    [ecommerce] => 
    [web] => https://kokukitchen.es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/kokukitchen/
    [facebook] => https://www.facebook.com/kokukitchenramen/
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => KOKU KITCHEN està localitzat al cor del barri gòtic , apostant per una de les especialitats més estimades del Japó, el Ramen, amb un toc característic barceloní. A més de servir Ramen acabat de fer i d'altíssima qualitat, Koku Kitchen ofereix una àmplia varietat d'amanides fresques, tapes i entrants molt temptadors com autèntics dumplings, Negima yakitori i l'apreciat Hirata bun entre d'altres, servint també opcions vegetarianes i per a celíacs
    [descripcio_es] => KOKU KITCHEN está localizado en el corazón del barrio gótico, apostando por una de las especialidades más queridas del Japón, el Ramen, con un toque característico barcelonés. Además de servir Ramen recién hecho y de altísima calidad, Koku Kitchen ofrece una amplia variedad de ensaladas frescas, tapas y entrantes muy tentadores como auténticos dumplings, negima yakitori y el apreciado hirata bun entre otros, sirviendo también opciones vegetarianas y para celiacos.
    [descripcio_en] => KOKU KITCHEN is located in the heart of trendy Bari Gotic, and brings one of Japan’s most beloved foods to Barcelona and spices it up with some local flavour. In addition to serving freshly made, high-quality ramen at a friendly price, KOKU KITCHEN also offers a variety of healthy salads and tempting side dishes, such as authentic dumplings, negima yakitori and the much loved hirata bun to name but a few. Also, catering for celiacs and vegetarians.
    [horari_ca] => 

Dilluns a dijous: 20.00-22.30h

Divendres i dissabte: 20.00-23.00h

Diumenge: 19.30-22.30h

[horari_es] =>

Lunes a jueves: 20.00-22.30h

Viernes y sábado: 20.00-23.00h

Domingo: 19.30-22.30h

[horari_en] =>

Monday to Thursday: 20.00-22.30h

Friday and Saturday: 20.00-23.00h

Sunday: 7.30-22.30pm

[especialitat_ca] => Restaurant de cuina japonesa [especialitat_es] => Restaurante de cocina japonesa [especialitat_en] => Japanese cuisine restaurant [claim_ca] => Restaurant de cuina japonesa [claim_es] => Restaurante de cocina japonesa [claim_en] => Japanese cuisine restaurant [historia_ca] => Pioners de l'escena del Ramen a Barcelona des de 2014, Koku Kitchen Ramen ha estat alimentant a la ciutat amb la seva deliciosa i única sopa de fideus en un ambient relaxat, sense pretensions però efervescent. A l'octubre 2016 van obrir les portes de Koku Kitchen Ramen & Gyoza Bar al Barri de Born servint la seva famosa ramen, gyoza i altres plats deliciosos. [historia_es] => Pioneros de la escena del Ramen en Barcelona desde 2014, Koku Kitchen Ramen ha estado alimentado a la ciudad con su deliciosa y único sopa de fideos en un ambiente relajado, sin pretensiones pero efervescente. En Octubre 2016 abrieron las puertas de Koku Kitchen Ramen & Gyoza Bar en el Barrio del Born sirviendo su famosa ramen, gyoza y otros platos deliciosos. [historia_en] => Pioneers of Barcelona's Ramen scene since 2014, Koku Kitchen Ramen has been feeding the city its delicious and unique noodle soup in a laid-back, unpretentious yet effervescent setting. In October 2016 they opened the doors of Koku Kitchen Ramen & Gyoza Bar in the Born Quarter serving their famous ramen, gyoza and other delicious dishes. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => KINZA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => BANYS VELLS, 15
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Banys Vells, 15, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.384225
            [lng] => 2.1812058
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJOQhx7f6ipBIRn2jle7Ux_NE
            [name] => Carrer dels Banys Vells, 15
            [street_number] => 15
            [street_name] => Carrer dels Banys Vells
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1546
    [imatge_principal] => 1549
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@kinzabcn.es
    [telefon] => +34 931 060 466 
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.kinzabcn.es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/kinzabcn/
    [facebook] => https://www.facebook.com/kinzabcn/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 75
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Kinza és un restaurant per a tota la família. La cuina georgiana autèntica i casolana. El millor lloc per sentir l'ànima georgiana. Kinza té dues sales, les decoracions de les sales s'assemblen a la part antiga Tbilisi i la part moderna de la ciutat. Els nostres cuiners georgians han estat preparant delícies per als clients que estimen la cultura i la cuina georgiana, durant molts anys i tenen molta experiència.
    [descripcio_es] => Kinza es un restaurante para toda la familia. La cocina georgiana auténtica y casera. El mejor sitio para sentir la alma georgiana. KINZA tiene dos salas, las decoraciones de las salas se parecen a la parte antigua Tbilisi y la parte moderna de la ciudad. Nuestros cocineros georgianos han estado preparando delicias para los huéspedes que aman la cultura y la cocina georgiana, durante muchos años y tienen mucha experiencia.
    [descripcio_en] => Kinza is a restaurant for the whole family. Authentic and home-made Georgian cuisine. The best place to feel the Georgian soul. KINZA has two rooms, the decorations of the rooms resemble the old part of Tbilisi and the modern part of the city. Our Georgian cooks have been preparing delicacies for guests who love Georgian culture and cuisine, for many years and are very experienced.
    [horari_ca] => 

Dilluns a diumenge: 13.00-24.00h

[horari_es] =>

Lunes a domingo: 13.00-24.00h

[horari_en] =>

Monday to Sunday: 13.00-24.00h

[especialitat_ca] => Restaurant de cuina georgiana [especialitat_es] => Restaurante de cocina georgiana [especialitat_en] => Georgian cuisine restaurant [claim_ca] => Restaurant de cuina georgiana [claim_es] => Restaurante de cocina georgiana [claim_en] => Georgian cuisine restaurant [historia_ca] => Kinza és la projecció de l'atmosfera georgiana a Espanya. Amb un menú tradicional i la història que té el seu inici en segle XVII.

El nostre restaurant està ubicat en un carrer que té el nom de el districte més antic i famós de Tbilisi: Banys Vells.

Cal destacar també que Kinza (o coriandre) és un dels condiments més estimats i àmpliament utilitzats a la cuina georgiana. També, Quinze en català significa el número 15, que és el nombre de l'edifici en el qual es troba el nostre restaurant. Vaja joc de paraules! [historia_es] => KINZA es la proyección de la atmósfera georgiana en España. Con un menú tradicional y la historia que tiene su inicio en siglo XVII.

Nuestro restaurante está ubicado en una calle que tiene el nombre del distrito más antiguo y famoso de Tbilisi: Banys Vells.

Cabe destacar también que Kinza ( o cilantro) es uno de los condimentos más queridos y ampliamente utilizados en la cocina georgiana. También, Quinze en catalán significa el número 15, que es el número del edificio en el que se encuentra nuestro restaurante. ¡Vaya juego de palabras! [historia_en] => KINZA is the projection of the Georgian atmosphere in Spain. With a traditional menu and history that has its beginning in the seventeenth century.

Our restaurant is located on a street named after the oldest and most famous district in Tbilisi: Banys Vells.

It should also be noted that Kinza (or coriander) is one of the most loved and widely used condiments in Georgian cuisine. Also, Quinze in Catalan means the number 15, which is the number of the building where our restaurant is located. What a play on words! [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => JONCAKE
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer dels Assaonadors 29
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Assaonadors, 29, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3862937
            [lng] => 2.1812753
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJza5AMPyipBIR_twbW1Tyijw
            [name] => Carrer dels Assaonadors, 29
            [street_number] => 29
            [street_name] => Carrer dels Assaonadors
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 2851
    [imatge_principal] => 2845
    [imatge_principal_mobil] => 2848
    [altres_imatges] => 
    [email] => jon@joncake.es
    [telefon] => 669250882
    [ecommerce] => https://joncake.goxoapp.com/
    [web] => https://www.joncake.es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/joncake.es/
    [facebook] => 
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 16
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2772
            [1] => 2776
        )

    [descripcio_ca] => Aquest pastís de formatge elaborat artesanalment i de manera diària, és el resultat de buscar la textura, l'equilibri i sobretot, el sabor de formatge perfecte. Dedicant tota la nostra passió per la cuina amb els nostres ingredients favorits, dedicació i personalitat.
    [descripcio_es] => Esta tarta de queso elaborada artesanalmente y de manera diaria, es el resultado de buscar la textura, el equilibrio y sobre todo, el sabor a queso perfecto. Dedicando toda nuestra pasión por la cocina con nuestros ingredientes favoritos, mimo y personalidad.
    [descripcio_en] => This cheesecake made by hand and on a daily basis, is the result of looking for the texture, the balance and above all, the perfect cheese flavor. Dedicating all our passion for cooking with our favorite ingredients, pampering and personality.
    [horari_ca] => 

De dimarts a diumenge de 12.30 a 20.00h

[horari_es] =>

De martes a domingo de 12.30 a 20.00h

[horari_en] =>

From tuesday to sunday 12.30pm to 20.00pm

[especialitat_ca] => Pastissos de formatge artesanals [especialitat_es] => Tartas de queso artesanales [especialitat_en] => Artisan cheesecakes [claim_ca] => Pastissos de formatge artesanals [claim_es] => Tartas de queso artesanales [claim_en] => Artisan cheesecakes [historia_ca] => La passió per la cuina va ser el motiu pel qual un enginyer aeronàutic va abandonar l'estabilitat i la comoditat d'una vida tranquil·la i amb 27 anys, va decidir apostar-ho tot a la cuina. Després de passar per restaurants com El Celler de Can Roca, La Tasquería o Lera, el cuiner i pastisser Jon García va decidir emprendre aquesta aventura en solitari en temps convulsos, creant JonCake i amb això, el pastís de formatge artesanal. [historia_es] => La pasión por la cocina fue el motivo por el que un ingeniero aeronáutico abandonó la estabilidad y la comodidad de una vida tranquila y con 27 años, decidió apostarlo todo a la cocina. Tras pasar por restaurantes como El Celler de Can Roca, La Tasquería o Lera, el cocinero y pastelero Jon García decidió emprender esta aventura en solitario en tiempos convulsos, creando JonCake y con ello, la tarta de queso artesanal. [historia_en] => The passion for cooking was the reason why an aeronautical engineer abandoned the stability and comfort of a quiet life and at the age of 27, he decided to bet everything on the kitchen. After passing through restaurants such as El Celler de Can Roca, La Tasquería or Lera, the chef and pastry chef Jon García decided to undertake this adventure alone in troubled times, creating JonCake and with it, the artisan cheesecake. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => JOAN ROVIRA JOIES
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Cotoners, 10
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Cotoners, 10, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3844309
            [lng] => 2.179585
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJFYactf6ipBIRkDfSHGba-QA
            [name] => Carrer dels Cotoners, 10
            [street_number] => 10
            [street_name] => Carrer dels Cotoners
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 1532
    [imatge_principal] => 3138
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => joanrovirajoies@gmail.com
    [telefon] => +34 647 21 37 34
    [ecommerce] => http://joanrovirajoies.com/col-leccions/
    [web] => http://joanrovirajoies.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/joanrovirajoies/
    [facebook] => https://www.facebook.com/joanrovirajoies
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 41
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
            [1] => 2782
            [2] => 2786
        )

    [descripcio_ca] => La llum i la música de Barcelona i la Mediterrània en les nostres joies artesanes.
Natura, simplicitat, lleugeresa.
Fabricant les nostres joies una per una, al nostre taller situat al centre històric de Barcelona, aconseguim que cada una sigui una peça única.
    [descripcio_es] => La luz y la música de Barcelona y el Mediterráneo en nuestras joyas artesanas.
Naturaleza, simplicidad, ligereza.
Fabricando nuestras joyas una por una, en nuestro taller situado en el centro de Barcelona, conseguimos que cada una sea una pieza única.
    [descripcio_en] => The light and music of Barcelona and the Mediterranean in our artisan jewels.
Nature, simplicity, lightness.
Making our jewelry one by one, in our workshop located in the historic center of Barcelona, we make each one a unique piece.
    [horari_ca] => 

Dimarts a dissabte: 11.30-20.30h

Diumenge: 12.00-18.00h

[horari_es] =>

Martes a sábado: 11.30-20.30h

Domingo: 12.00-18.00h

[horari_en] =>

Tuesday to Saturday: 11.30-20.30h

Sunday: 12.00-18.00h

[especialitat_ca] => Joieria artesana [especialitat_es] => Joyería artesana [especialitat_en] => Hand-made jewelry [claim_ca] => Joieria artesana [claim_es] => Joyería artesana [claim_en] => Hand-made jewelry [historia_ca] => La necessitat d’expressar i materialitzar els impulsos de creativitat rau entre els primers records de la meva vida conscient.

Identifico els orígens d’aquesta inspiració en la llum de la Mediterrània. La llum que tenyeix de mil colors una meravellosa mar blava on suren cultures antigues i modernes, històries passades i futures.

De petit m’agradava tocar el color blau que representava el mar Mediterrani en els mapes, i sentia molt a dins meu que el tacte m’hi transportava, i n’arribava a sentir el soroll de les onades i l’escalfor del Sol. També en la infància vaig sentir el lligam amb les eines que sempre envoltaven el meu pare. M’agradava agafar-les i imitar-lo.

Empès per l’esperit creatiu vaig entrar a estudiar art a l’Escola Massana de Barcelona, on vaig absorbir tot el que vaig poder, i on la meva fascinació per les eines em va conduir fins a l’aula-taller de joieria. Vaig quedar fascinat per la dualitat d’un ofici ple de tècniques ancestrals però obert a l’expressivitat contemporània. [historia_es] => La necesidad de expresar y materializar los impulsos de creatividad radica entre los primeros recuerdos de mi vida consciente.

Identifico los orígenes de esta inspiración en la luz del Mediterráneo. La luz que tiñe de mil colores una maravillosa mar azul donde flotan culturas antiguas y modernas, historias pasadas y futuras.

De pequeño me gustaba tocar el color azul que representaba el mar Mediterráneo en los mapas, y sentía muy dentro de mí que el tacto me transportaba, y llegaba a oír el ruido de las olas y el calor del Sol. También en la infancia sentí el vínculo con las herramientas que siempre rodeaban mi padre. Me gustaba cogerlas y imitarlo.

Empujado por el espíritu creativo entré a estudiar arte en la Escuela Massana de Barcelona, ​​donde absorber todo lo que pude, y donde mi fascinación por las herramientas me condujo hasta el aula-taller de joyería. Quedé fascinado por la dualidad de un oficio lleno de técnicas ancestrales pero abierto a la expresividad contemporánea. [historia_en] => The need to express and materialize the impulses of creativity lies among the earliest memories of my conscious life.

I identify the origins of this inspiration in the light of the Mediterranean. The light that dyes a thousand blue colors a wonderful blue sea where ancient and modern cultures, past and future stories float.

As a child, I liked to touch the blue color that the Mediterranean Sea represented on the maps, and I felt very inside that the touch carried me, and I could feel the sound of the waves and the heat of the Sun. Also in childhood I felt the bond with the tools that always surrounded my father. I loved taking them and imitating them.

Driven by the creative spirit, I went to study art at the Escola Massana in Barcelona, ​​where I absorbed everything I could, and where my fascination with tools led me to the jewelry classroom-workshop. I was fascinated by the duality of a craft full of ancestral techniques but open to contemporary expressiveness. [historia_imatge] => 3135 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => GUZZO
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Plaça comercial, 10
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Plaça Comercial, 10, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3850964
            [lng] => 2.1836454
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJp_NzD_6ipBIR2TlCHpuy5IA
            [name] => Plaça Comercial, 10
            [street_number] => 10
            [street_name] => Plaça Comercial
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 2964
    [imatge_principal] => 2961
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => 936670036
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.guzzorestaurante.es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/guzzoclub/
    [facebook] => https://www.facebook.com/guzzoclub
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
            [1] => 2784
            [2] => 2783
            [3] => 2774
        )

    [descripcio_ca] => D'arrel mediterrània amb inspiracions del món. La cuina del Guzzo proposa un seguit de tapes i platets 100% fet a casa, amb productes de temporada i de proximitat. Des de les salses fins a la presentació en els plats, tot està preparat a la nostra cuina. Peixos de la Barceloneta, Carns Ecològiques, Formatges naturals de Pirineu ... una varietat d'opcions que reflecteix el propi univers Guzzo: influències de diversos llocs, mix de sabors, colors i molt Groove.
    [descripcio_es] => De raíz mediterránea con inspiraciones del mundo. La cocina del Guzzo propone una serie de tapas y platillos 100% hecho en casa, con productos de temporada y de proximidad. Desde las salsas hasta la presentación en los platos, todo está preparado en nuestra cocina. Pescados de la Barceloneta, Carnes Ecológicas, Quesos naturales del Pirineo… una variedad de opciones que refleja el propio universo Guzzo: influencias de varios lugares, mix de sabores, colores y mucho Groove.
    [descripcio_en] => Mediterranean roots with inspirations from the world. Guzzo's kitchen offers a series of tapas and dishes 100% homemade, with seasonal and local products. From the sauces to the presentation on the plates, everything is prepared in our kitchen. Fish from Barceloneta, Organic Meats, Natural Pyrenean Cheeses ... a variety of options that reflects the Guzzo universe itself: influences from various places, mix of flavors, colors and a lot of Groove
    [horari_ca] => 

Obert de dimecres a diumenge:
Entre setmana de 18H a 01H
Caps de setmana de 13 a 01H

[horari_es] =>

Abierto de miércoles a domingo:
Entre semana de 18H a 01H
Fines de semana de 13 a 01H

[horari_en] =>

Open from Wednesday to Sunday:
Weekdays from 6:00 p.m. to 1:00 a.m.
Weekends from 1:00 p.m. to 1:00 a.m.

[especialitat_ca] => Restaurant, cocteleria i club [especialitat_es] => Restaurante, coctelería y club [especialitat_en] => Restaurant, cocktails and club [claim_ca] => Restaurant, cocteleria i club [claim_es] => Restaurante, coctelería y club [claim_en] => Restaurant, cocktails and club [historia_ca] => No és simplement restaurant i no és només un bar, és un espai multidisciplinari on música, art, gastronomia i cocteleria conviuen presentant un escenari únic ideal per passar una bona estona. [historia_es] => No es simplemente restaurante y no es solo un bar, es un espacio multidisciplinar donde música, arte, gastronomía y coctelería conviven presentando un escenario único ideal para pasar un buen rato. [historia_en] => It is not simply a restaurant and it is not just a bar, it is a multidisciplinary space where music, art, gastronomy and cocktails coexist presenting a unique setting ideal to have a good time. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => GUSTO DEL BORN
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Passeig del Born, 16, bxos
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Passeig del Born, 16, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.384401
            [lng] => 2.1828497
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJcxQ4av6ipBIRGWvajiWTQRA
            [name] => Passeig del Born, 16
            [street_number] => 16
            [street_name] => Passeig del Born
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1514
    [imatge_principal] => 1517
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => pizzeria@gustodelborn.com
    [telefon] => +34932956857
    [ecommerce] => 
    [web] => http://www.gustodelborn.com/
    [instagram] => 
    [facebook] => https://www.facebook.com/gustodelborn
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Especialitats de la cuina italiana. 
La pizza és un dels plats més estimats al món, i si cuinada amb ingredients naturals és un aliment saludable a el pur estil de la cuina mediterrània. Per això "Gusto del born" intenta oferir als seus clients només els ingredients més frescos i seleccionats.
La lasanya i la Parmigiana són altres productes d'excel·lència de la cuina italiana. A "Gusto del Born" la lasanya és sempre fresca i cuinada el mateix dia com la Parmigiana, deliziosas talls d'albergínia i formatge mozzarella a l'estil sicilià.
    [descripcio_es] => Especialidades de la cocina italiana.
La pizza es uno de los platos mas amados en el mundo, y si cocinada con ingredientes naturales es un alimento saludable al puro estilo de la cocina mediterranea. Por eso "Gusto del Born" intenta ofrecer a sus clientes solo los ingredientes mas frescos y seleccionados.
La lasagna y la parmigiana son otros productos de excelencia de la cocina italiana. En "Gusto del Born" la lasagna es siempre fresca y cocinada el mismo dia como la parmigiana, deliziosas lonchas de berenjena y queso mozzarella al estilo siciliano.
    [descripcio_en] => Italian cuisine specialties.
Pizza is one of the most loved dishes in the world, and if cooked with natural ingredients it is a healthy food in the pure Mediterranean style. That is why "Gusto del born" tries to offer its customers only the freshest and most selected ingredients.
Lasagna and parmigiana are other excellent products of Italian cuisine. In "Gusto del Born" the lasagna is always fresh and cooked the same day as the parmigiana, delicious slices of aubergine and mozzarella cheese in Sicilian style.
    [horari_ca] => 

Dilluns a Diumenge des de les 13h fins a les 24h

[horari_es] =>

Lunes a Domingo desde las 13h hasta las 24h

[horari_en] =>

Monday to Sunday from 1:00 p.m. to midnight

[especialitat_ca] => Restaurant de cuina italiana [especialitat_es] => Restaurante de cocina italiana [especialitat_en] => Italian cuisine restaurant [claim_ca] => Restaurant de cuina italiana [claim_es] => Restaurante de cocina italiana [claim_en] => Italian cuisine restaurant [historia_ca] => La Pizzeria "Gusto del Born" obre les seves portes al juny de 2009. Des de llavors ofereix als seus clients un producte de qualitat a un preu molt assequible. [historia_es] => La Pizzeria "Gusto del Born" abre sus puertas en el Junio de 2009. Desde entonces ofrece a sus clientes un producto de calidad a un precio muy asequible. [historia_en] => The Pizzeria "Gusto del Born" opens its doors in June 2009. Since then it offers its customers a quality product at a very affordable price. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => GROWOLD
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Banys Vells, 6
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Banys Vells, 6, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3845481
            [lng] => 2.1804156
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJLznVvv6ipBIRPp9e9DWFp1E
            [name] => Carrer dels Banys Vells, 6
            [street_number] => 6
            [street_name] => Carrer dels Banys Vells
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 1507
    [imatge_principal] => 1510
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => hola@growoldbcn.com
    [telefon] => 934 61 41 38
    [ecommerce] => https://growoldbcn.com/
    [web] => https://growoldbcn.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/growoldbcn/?hl=es
    [facebook] => https://www.facebook.com/growoldbcn/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 37
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2771
        )

    [descripcio_ca] => Growold, situada al Born, és més que una botiga de roba i complements. Growold és un projecte que engloba tot un estil de vida. Amb una imatge i selecció de marques molt acurada, fem especial èmfasi en els materials naturals i reciclats, creant un espai referent a la ciutat que uneix moda, però també art, esport i música, convertint-se en un lloc ideal per a la realització d'esdeveniments, llançaments de producte i exposicions.
    [descripcio_es] => Growold, situada en El Born, es más que una tienda de ropa y complementos. Growold es un proyecto que engloba todo un estilo de vida. Con una imagen y selección de marcas muy cuidada, hacemos especial hincapié en los materiales naturales y reciclados, creando un espacio referente en la ciudad que aúna moda, pero también arte, deporte y música, convirtiéndose en un lugar ideal para la realización de eventos, lanzamientos de producto y exposiciones.
    [descripcio_en] => Growold, located in El Born, is more than a clothing and accessories store. Growold is a project that encompasses a whole lifestyle. With a very careful image and selection of brands, we place special emphasis on natural and recycled materials, creating a benchmark space in the city that combines fashion, but also art, sports and music, becoming an ideal place for holding events, product launches and exhibitions.
    [horari_ca] => 

Dilluns a divendres: 11.00-14.00h / 16.00-20.00h

Dissabte: 11.00-20.00h

[horari_es] =>

Lunes a viernes: 11.00-14.00h / 16.00-20.00h

Sábado: 11.00-20.00h

[horari_en] =>

Monday to Friday: 11.00-14.00 / 16.00-20.00

Saturday: 11.00-20.00h

[especialitat_ca] => Botiga de roba i complements [especialitat_es] => Tienda de ropa y complementos [especialitat_en] => Clothing and accessories store [claim_ca] => Botiga de roba i complements [claim_es] => Tienda de ropa y complementos [claim_en] => Clothing and accessories store [historia_ca] => Situada al carrer Banys Vells, 6 de Barcelona, al cor de barri del Born. Fundada per Marc i Jordi el 2015, és quelcom més que una botiga de roba i complements. Growold és un projecte que engloba tot un estil de vida, basant-se en els orígens del surf i l'skate. [historia_es] => Situada en la calle Banys Vells, 6 de Barcelona, en el corazón del barrio de El Born. Fundada por Marc y Jordi en 2015, es algo más que una tienda de ropa y complementos. Growold es un proyecto que engloba todo un estilo de vida, basándose en los orígenes del surf y el skate. [historia_en] => Located on Banys Vells, 6 st. in Barcelona, in the heart of the El Born neighborhood. Founded by Marc and Jordi in 2015, it is more than just a clothing and accessories store. Growold is a project that encompasses a whole lifestyle, based on the origins of surfing and skateboarding. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => GOLFO DE BIZKAIA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de la Vidrieria, 12
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Vidrieria, 12, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3839947
            [lng] => 2.183083
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJMZZTR_6ipBIR03CO37MMyf4
            [name] => Carrer de la Vidrieria, 12
            [street_number] => 12
            [street_name] => Carrer de la Vidrieria
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1500
    [imatge_principal] => 1503
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => golfobizkaia@sagardi.com
    [telefon] => +34 932 684 888
    [ecommerce] => 
    [web] => https://gruposagardi.com/restaurante/golfo-de-bizkaia/
    [instagram] => https://www.instagram.com/gruposagardi/
    [facebook] => https://www.facebook.com/GrupoSAGARDI
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 24
            [1] => 54
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Golfo de Bizkaia és la taverna basca urbana, un espai gastronòmic informal que rendeix tribut a les tavernes marítimes de la costa basca.
Amb un disseny modern i una cuina senzilla i popular,
Golfo de Bizkaia s'ha convertit en un referent imprescindible en les rutes de pintxos de la ciutat.
    [descripcio_es] => Golfo de Bizkaia es la taberna vasca urbana, un espacio gastronómico informal que rinde tributo a las tabernas marítimas de la costa vasca.
Con un diseño moderno y una cocina sencilla y popular,
Golfo de Bizkaia se ha convertido en un referente imprescindible en las rutas de pintxos de la ciudad.
    [descripcio_en] => Golfo de Bizkaia is the urban Basque tavern, an informal gastronomic space that pays tribute to the maritime taverns of the Basque coast.
With a modern design and a simple and popular kitchen,
Golfo de Bizkaia has become an essential reference point on the city's pintxos routes.
    [horari_ca] => 

Dilluns, dimarts i dimecres de 18h a 00h
Dijous i divendres de 13h a 00h
Dissabtes i diumenges 12h a 00h

[horari_es] =>

Lunes, martes y miércoles de 18h a 00h
Jueves y viernes de 13h a 00h
Sábados y domingos 12h a 00h

[horari_en] =>

Monday, Tuesday and Wednesday from 6pm to midnight
Thursday and Friday from 1pm to midnight
Saturdays and Sundays 12am to midnight

[especialitat_ca] => Taverna basca [especialitat_es] => Taberna basca [especialitat_en] => Basque tavern [claim_ca] => Taverna basca [claim_es] => Taberna basca [claim_en] => Basque tavern [historia_ca] => Grupo SAGARDI neix el 1996 amb la voluntat de buscar les arrels gastronòmiques, per oferir propostes d'alta qualitat, sòlides i autèntiques. Un projecte que s'ha consolidat al llarg d'aquests anys com un referent de prestigi reconegut en el món de la restauració, especialitzat inicialment en la cuina basca de qualitat i actualment diversificat també en altres cultures gastronòmiques. [historia_es] => Grupo SAGARDI nace en 1996 con la voluntad de buscar las raíces gastronómicas, para ofrecer propuestas de alta calidad, sólidas y auténticas. Un proyecto que se ha consolidado a lo largo de estos años como un referente de prestigio reconocido en el mundo de la restauración, especializado inicialmente en la cocina vasca de calidad y actualmente diversificado también en otras culturas gastronómicas. [historia_en] => Grupo SAGARDI was born in 1996 with the desire to seek gastronomic roots, to offer high quality, solid and authentic proposals. A project that has established itself over the years as a prestigious benchmark recognized in the world of restoration, initially specialized in quality Basque cuisine and currently diversified also in other gastronomic cultures. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => FUTBOL EMOTION
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => RIBERA, 14
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Ribera, 14, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3855764
            [lng] => 2.1849368
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJtbQL-AGjpBIRCbYsm3-krQE
            [name] => Carrer de la Ribera, 14
            [street_number] => 14
            [street_name] => Carrer de la Ribera
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 1474
    [imatge_principal] => 1477
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => +34 931 31 38 00
    [ecommerce] => https://www.futbolemotion.com/
    [web] => https://www.futbolemotion.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/futbolemotion/
    [facebook] => https://www.facebook.com/futbolemotion
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2771
        )

    [descripcio_ca] => Una botiga de futbol que va molt més enllà de el món del porter. Trobaràs nombrosos continguts relacionats amb les novetats de el món del material esportiu. I per descomptat, podràs equipar-te, sigui quina sigui la teva demarcació, amb tot el catàleg que us oferim: botes de futbol, sabatilles de futbol sala, equipacions oficials i -com no podia ser d'una altra manera-, guants de porter. Tenim des de les novetats en botes de futbol de gamma alta, fins botes de futbol barates i botes de futbol per a nens per adaptar-nos al que busques per al teu joc.
    [descripcio_es] => Una tienda de fútbol que va mucho más allá del mundo del portero. Encontrarás numerosos contenidos relacionados con las novedades del mundo del material deportivo. Y por supuesto, podrás equiparte, sea cual sea tu demarcación, con todo el catálogo que te ofrecemos: botas de fútbol, zapatillas de fútbol sala, equipaciones oficiales y -como no podía ser de otro modo-, guantes de portero. Tenemos desde las novedades en botas de fútbol de gama alta, hasta botas de fútbol baratas y botas de fútbol para niños para adaptarnos a lo que buscas para tu juego.
    [descripcio_en] => A football store that goes far beyond the world of the goalkeeper. You will find numerous contents related to news from the world of sports equipment. And of course, you can equip yourself, whatever your area, with the entire catalog that we offer you: football boots, futsal shoes, official kits and - how could it be otherwise - goalkeeper gloves. We have everything from the latest in high-end football boots, to cheap football boots and football boots for children to adapt to what you are looking for for your game.
    [horari_ca] => 

Dilluns a dissabte: 13.00-20.00h

[horari_es] =>

Lunes a sábado: 13.00-20.00h

[horari_en] =>

Monday to Saturday: 13.00-20.00h

[especialitat_ca] => Botiga d'articles esportius [especialitat_es] => Tienda de artículos deportivos [especialitat_en] => Sporting goods store [claim_ca] => Botiga d'articles esportius [claim_es] => Tienda de artículos deportivos [claim_en] => Sporting goods store [historia_ca] => Botiga online de material de futbol dedicat a la venda de botes, guants, equipacions i moda urban, amb més de deu botigues físiques a Espanya. La botiga de futbol més prestigiosa d'Espanya i la major botiga de porters del món. [historia_es] => Tienda online de material de fútbol dedicado a la venta de botas, guantes, equipaciones y moda urban, con más de diez tiendas físicas en España. La tienda de fútbol más prestigiosa de España y la mayor tienda de porteros del mundo. [historia_en] => Online soccer equipment store dedicated to the sale of boots, gloves, kits and urban fashion, with more than ten physical stores in Spain. The most prestigious soccer store in Spain and the largest goalkeeper store in the world. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => FUNKY BAKERS
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de la Vidrieria, 1
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Santa Maria, 10, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.384248460056
            [lng] => 2.1826540703483
            [zoom] => 20
            [place_id] => ChIJOz1eQv6ipBIRifi0h0lPUy0
            [street_number] => 10
            [street_name] => Carrer de Santa Maria
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1467
    [imatge_principal] => 1470
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => funkybakersbcn@gmail.com
    [telefon] => 931546713
    [ecommerce] => 
    [web] => https://funkybakers.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/funky.bakers/
    [facebook] => https://www.facebook.com/funkybakers
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 56
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2776
        )

    [descripcio_ca] => Forn / pastisseria amb productes Km0 i opcions veganes. Funky Bakers és una deliciosa col·laboració entre fabricants de pa, artistes, forners i xefs, que utilitza productes locals frescos i receptes de tot el món.
    [descripcio_es] => Panadería con productos Km0 y opciones veganas. Funky Bakers es una deliciosa colaboración entre panaderos, artistas, panaderos y chefs, que utiliza productos locales frescos y recetas de todo el mundo.
    [descripcio_en] => Bakery / deli with Km0 products and vegan options. Funky Bakers is a delicious collaboration between bread makers, artists, bakers and chefs, using fresh local products and recipes from all over the world.
    [horari_ca] => 

Dilluns a dissabte: 7.30-20.00h

Diumenge: 9.00-20.00h

[horari_es] =>

Lunes a sábado:  7.30-20.00h

Domingo: 9.00-20.00h

[horari_en] =>

Monday to Saturday: 7.30-20.00h

Sunday: 9.00-20.00h

[especialitat_ca] => Pastisseria i forn [especialitat_es] => Pastelería y panadería [especialitat_en] => Pastry and bakery [claim_ca] => Pastisseria i forn [claim_es] => Pastelería y panadería [claim_en] => Pastry and bakery [historia_ca] => Funky Bakers és una deliciosa col·laboració entre fabricants de pa, artistes, forners i xefs, que utilitza productes locals frescos i receptes de tot el món. Volíem crear un lloc on, cada dia, poguéssim oferir els nostres pans, cafès i begudes preferits i també fer pastissos, pastissos, superaliments, pastissos, amanides, sandvitxos i molt de primera qualitat, perquè la gent s'els emportés.

Treballem estretament amb els nostres veïns i valorem el retorn a la comunitat. Ens encanta el nostre planeta i utilitzem envasos 100% reciclats i sense palletes de plàstic. Creiem que això genera generositat i bona energia en els aliments, en el lloc de treball i en el barri i tornarà i tornarà fins als nostres dies. [historia_es] => Funky Bakers es una deliciosa colaboración entre panaderos, artistas, panaderos y chefs, utilizando productos locales frescos y recetas de todo el mundo. Queríamos crear un lugar donde, todos los días, pudiéramos ofrecer nuestros panes, cafés y bebidas favoritos y también hacer pasteles, tartas, superalimentos, tartas, ensaladas, sándwiches y más de la mejor calidad, para que la gente se lleve.

Trabajamos en estrecha colaboración con nuestros vecinos y valoramos la retribución a la comunidad. ¡Amamos nuestro planeta y usamos empaques 100% reciclados y sin pajitas de plástico! Creemos que poner generosidad y buena energía en la comida, un lugar de trabajo y un barrio y volverá y volverá hasta hoy. [historia_en] => Funky Bakers is a delicious collaboration between bread makers, artists, bakers and chefs, using fresh local products and recipes from all over the world. We wanted to create a place where, every day, we could offer our favourite breads, coffees and drinks and also make top quality pastries, pies, superfoods, cakes, salads, sandwiches, and more, for people to take away.

We work closely with our neighbours and value giving back to the community. We love our planet and use 100% recycled packaging and no plastic straws! We believe that put generosity and good energy into food, a workplace and a neighbourhood and it will come back and came back till nowadays. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => FORN VILAMALA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer dels Agullers, 14
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Agullers, 14, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3825986
            [lng] => 2.1818498
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJiZugB_-ipBIRjySWkyK_zGQ
            [name] => Carrer dels Agullers, 14
            [street_number] => 14
            [street_name] => Carrer dels Agullers
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 
    [imatge_principal] => 1463
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] =>  933 10 06 57
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.gremipabcn.com/fornvilamala/
    [instagram] => 
    [facebook] => 
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 51
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2776
        )

    [descripcio_ca] => Especialitats artesanes en coques dolces i salades i pans rústics de llarga fermentació i duració, pa cuit amb forn antic de pedra.
    [descripcio_es] => Horno tradicional especializado en cocas dulces y saladas más pan rústico en antiguo horno de piedra.
    [descripcio_en] => Traditional oven specialized in sweet and savory cocas plus rustic bread in an old stone oven.
    [horari_ca] => 

De 07:30h a 20:30h

Diumenges i festius tancat

[horari_es] =>

De 07: 30h a 20: 30h

Domingos y festivos cerrado

[horari_en] =>

From 7:30 a.m. to 8:30 p.m.

Closed on Sundays and public holidays

[especialitat_ca] => Forn de pa tradicional [especialitat_es] => Panadería tradicional [especialitat_en] => Traditional bakery [claim_ca] => Forn de pa i pastisseria tradicional [claim_es] => Panadería y pastelería tradicional [claim_en] => Traditional bakery and pastry shop [historia_ca] => Forn Vilamala és un forn i pastisseria fundada el 1925 [historia_es] => Forn Vilamala es un horno y pastelería fundada en 1925 [historia_en] => Forn Vilamala is a bakery and pastry shop founded in 1925 [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => ESTUDI TÈXTIL
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => C/Brosolí, 1 baixos 4a
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer del Brosolí, 1, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3838876
            [lng] => 2.1804407
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJmci6w_6ipBIRnDCsfL4AmAw
            [name] => Carrer del Brosolí, 1
            [street_number] => 1
            [street_name] => Carrer del Brosolí
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 1448
    [imatge_principal] => 1451
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => estuditextil@gmail.com
    [telefon] => 
    [ecommerce] => https://www.estuditextil.com/index.php/products/
    [web] => https://www.estuditextil.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/estuditextil/
    [facebook] => 
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 61
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
            [1] => 2771
            [2] => 2773
        )

    [descripcio_ca] => Taller i botiga on es pot veure com les peces han estat dissenyades. Els productes estan dissenyats i confeccionats a mà a Barcelona, utilitzant una tècnica i professió tradicionals – el taler alt i baix lliç – i materials de qualitat, que poden també ser adquirits a la botiga: llana merino, mohair, alpaca, cotons, etc.
Al taller i botiga pots adquirir directament, sense intermediaris, una varietat de productes tèxtils artesanals, de roba a accessoris. Peces decoratives com tapissos, fets també a demanda.
    [descripcio_es] => Taller y tienda dónde se puede ver cómo las piezas han estado diseñadas. Los productos están diseñados y confeccionados en Barcelona, utilizando una técnica y profesión tradicionales – el telar en alto y bazo lienzo – y materiales de calidad, que pueden también ser adquiridos en la tienda: lana merino, mohair, alpaca, algodones, etc.
En el taller y tienda puedes adquirir directamente, sin intermediarios, una variedad de productos textiles artesanales, desde ropa a accesorios. Piezas decorativas como tapices, hechos también a demanda.
    [descripcio_en] => Atelier and shop where you can see how the pieces on display have been designed. The products are designed and handmade in Barcelona using a traditional technique and profession – high and lower loom warp – and quality materials, which can also be acquired at the shop: merino wool, mohair, alpaca, cottons, etc.
At the atelier and shop you can acquire directly, without intermediaries, a whole range of artisanal textile products, from clothing to accessories. Decorative and household linen pieces such as tapestries, also made on demand.
    [horari_ca] => 

De dimarts a dissabte
11.00 – 14.00h / 17.00 – 20.30h

[horari_es] =>

De martes a sábado
11.00 – 14.00h / 17.00 – 20.30h

[horari_en] =>

Tuesday to Saturday
11.00 – 14.00h / 17.00 – 20.30h

[especialitat_ca] => Botiga de productes tèxtils fets a mà [especialitat_es] => Tienda de productos textiles hechos a mano [especialitat_en] => Handmade textile shop [claim_ca] => Botiga de productes tèxtils fets a mà [claim_es] => Tienda de productos textiles hechos a mano [claim_en] => Handmade textile shop [historia_ca] => El taller i botiga Estudi Tèxtil va obrir les seves portes al carrer Brosolí 1 el 1998, tot i que ja existia com a taller al carrer Flassaders, on va començar el 1986 – sempre al barri de la Riera (el Born), a Barcelona.

Durant tots aquests anys, tot tipus de projectes tèxtils artesanals han estat confeccionats al taller, traduint-se en la qualitat, l’experiència i la tècnica aplicades a cada peça.

El producte és únic i tots els materials i acabats finals estan detingudament considerats i aplicats. [historia_es] => El taller y tienda Estudi Textil abrió sus puertas en la calle Brosolí 1 el 1998, aunque ya existía como taller en la calle Flassaders, dónde empezó en 1986 – siempre en el barrio de la Riera (el Born), en Barcelona.

Durante todos estos años todo tipo de proyectos textiles artesanos han sido confeccionados en el taller, traduciéndose en la calidad, experiencia y técnica aplicadas en cada pieza.

El producto es único y todos los materiales y acabados finales están detenidamente considerados y aplicados. [historia_en] => The atelier and shop Estudi Textil opened at carrer Brosolí 1 on 1998, although it already existed as atelier in carrer Flassaders where it started in 1986, always at la Ribera (el Born), in Barcelona.

During all those years, all kind of textile artisanal projects have been created at the atelier and it translates to the quality, experience and technique applied to each piece.

The product is unique and all the materials and finishing touches are carefully considered and applied. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => ESTIMAR - RAFA ZAFRA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => C/ Sant Antoni dels Sombrerers
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Sant Antoni dels Sombrerers, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3841669
            [lng] => 2.1817425
            [zoom] => 17
            [place_id] => Ej1DYXJyZXIgZGUgU2FudCBBbnRvbmkgZGVscyBTb21icmVyZXJzLCAwODAwMyBCYXJjZWxvbmEsIFNwYWluIi4qLAoUChIJsxTs9f6ipBIRFzQ9q3nT868SFAoSCeUwjnEWmKQSEQpmR089-7BE
            [name] => Carrer de Sant Antoni dels Sombrerers
            [street_name] => Carrer de Sant Antoni dels Sombrerers
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 1443
    [imatge_principal] => 1440
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@restaurantestimar.com
    [telefon] => 932 68 91 97
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.restaurante-estimar.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/estimarzafra/
    [facebook] => https://www.facebook.com/EstimarZafra/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 76
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => ESTIMAR és l'amor pel mar i la seva matèria primera, el treball amb dedicació i la passió pels nostres clients. Un restaurant íntim i una mica amagat que acumula felicitacions, ja que fa notòria la passió pel mar de la família Gotanegra i el xef Rafa Zafra.
    [descripcio_es] => ESTIMAR es el amor por el mar y su materia prima, el trabajo con dedicación y la pasión por nuestros clientes. Un restaurante íntimo y algo escondido que acumula parabienes, pues hace notoria la pasión por el mar de la familia Gotanegra y el chef Rafa Zafra. 
    [descripcio_en] => ESTIMAR is the love for the sea and its raw material, hard work and passion for our clients. An intimate and somewhat hidden restaurant that accumulates compliments, as it makes the Gotanegra family and chef Rafa Zafra's passion for the sea known.
    [horari_ca] => 

Dilluns: 20.00-22.30h

Dimarts a dissabte: 13.00-16.00h / 20.00-22.30h

[horari_es] =>

Lunes: 20.00-22.30h

Martes a sábado: 13.00-16.00h / 20.00-22.30h

[horari_en] =>

Monday: 20.00-22.30h

Tuesday to Saturday: 13.00-16.00h / 20.00-22.30h

[especialitat_ca] => Restaurant de cuina mediterrània [especialitat_es] => Restaurante de cocina mediterránea [especialitat_en] => Mediterranean cuisine restaurant [claim_ca] => Restaurant de cuina mediterrània [claim_es] => Restaurante de cocina mediterránea [claim_en] => Mediterranean cuisine restaurant [historia_ca] => LA PASSIÓ de la família Gotanegra pel mar es remunta a 1895, quan Dionisia Marc (L'àvia Nísia) va començar comprant peix a la plaça Sant Pere de Roses per anar a vendre-caminant a Figueres. Han passat més de 120 anys i cinc generacions Gotanegra segueixen comprant peix al Port de Roses.

RAFA ZAFRA, Xef andalús, molt bon coneixedor dels productes de la mar i d'una extensa experiència com a cuiner amb els germans Adrià i actualment xef executiu de Heart Eivissa dirigeix ESTIMAR al costat d'aquesta cinquena generació que és Anna Gotanegra.

ESTIMAR als nostres clients i al nostre Cap de Creus fent-los feliços en aquest racó del Born és el nostre objectiu, mostrant-los tota la nostra experiència i passió pels productes del mar. [historia_es] => LA PASIÓN de la familia GOTANEGRA por el mar se remonta a 1895, cuando Dionisia Marco (L´àvia Nísia) empezó comprando pescado en la plaza Sant Pere de Roses para ir a venderlo caminando a Figueres. Han pasado más de 120 años y cinco generaciones Gotanegra siguen comprando pescado en el Puerto de Roses.

RAFA ZAFRA, Chef andaluz, muy buen conocedor de los productos del mar y de una extensa experiencia como cocinero con los hermanos Adrià y actualmente chef ejecutivo de Heart Ibiza dirige ESTIMAR junto a esa quinta generación que es Anna Gotanegra.

ESTIMAR a nuestros clientes y a nuestro Cap de Creus haciéndoles felices en este rincón del Born es nuestro objetivo, mostrándoles toda nuestra experiencia y pasión por los productos del mar. [historia_en] => THE PASSION of the GOTANEGRA family by the sea dates back to 1895, when Dionisia Marco (L´àvia Nísia) began buying fish in the Sant Pere de Roses square to sell it walking to Figueres. More than 120 years have passed and five generations Gotanegra continue to buy fish in the Port of Roses.

RAFA ZAFRA, Andalusian Chef, very good connoisseur of seafood and an extensive experience as a chef with the Adrià brothers and currently executive chef of Heart Ibiza directs ESTIMAR with that fifth generation who is Anna Gotanegra.

ESTIMAR our customers and our Cap de Creus making them happy in this corner of Born is our goal, showing them all our experience and passion for seafood. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => PASTISSERIA HOFMANN
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrers dels Flassaders, 44
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Flassaders, 44, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3850488
            [lng] => 2.1827116
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJse67cf6ipBIRZCl_438JA7U
            [name] => Carrer dels Flassaders, 44
            [street_number] => 44
            [street_name] => Carrer dels Flassaders
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1422
    [imatge_principal] => 3195
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => pastisseria@hofmann-bcn.com
    [telefon] => +34 933 195 889
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.hofmann-bcn.com/es
    [instagram] => https://www.instagram.com/hofmannbarcelona/
    [facebook] => https://www.facebook.com/HofmannBarcelona
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2776
        )

    [descripcio_ca] => Amb un extens repertori de propostes dolces, la Pastisseria Hofmann s'ha guanyat als paladars més exigents amb premis i reconeixements com ara: Millor Croissant Artesà de Mantega (2010), Millor Pasta de Te (2015).
    [descripcio_es] => Con un extenso repertorio de propuestas dulces, la Pastelería Hofmann se ha ganado a los paladares más exigentes con premios y reconocimientos tales como: Mejor Croissant Artesano de Mantequilla (2010), Mejor Pasta de Té (2015).  
    [descripcio_en] => With an extensive repertoire of sweet proposals, Hofmann Pastry has won over the most demanding palates with awards and recognitions such as: Best Artisan Butter Croissant (2010), Best Tea Paste (2015).
    [horari_ca] => 

De dilluns a dijous, de 09:00h a 20:00h.
Divendres i dissabte, de 09:00h a 14:00h i de 15:30h a 20:30h.
Diumenges, de 09:00h a 14:30h.

[horari_es] =>

De lunes a jueves, de 09:00h a 20:00h.
Viernes y sábado, de 09:00h a 14:00h y de 15:30h a 20:30h.
Domingos, de 09:00h a 14:30h.

[horari_en] =>

Monday to Thursday, from 09:00 to 20:00.
Friday and Saturday, from 09:00 to 14:00 and from 15:30 to 20:30.
Sundays, from 09:00 to 14:30.

[especialitat_ca] => Pastisseria delicatessen [especialitat_es] => Pastelería delicatessen [especialitat_en] => Delicatessen bakery [claim_ca] => Pastisseria delicatessen [claim_es] => Pastelería delicatessen [claim_en] => Delicatessen bakery [historia_ca] => Cada proposta segueix una línia d'innovació constant amb un producte específic, propi de cada estació, on es pot trobar des de, el premiat croissant de mascarpone i el clàssic de mantega, a més d'altres sabors com a mango, poma blanca, cheescake, sacher i praliné de xocolata, brioix de xocolata, crema catalana i roll de canyella.

En la nostra rebosteria destaquen creacions individuals que varien segons temporada. Totes les propostes de la pastisseria combinen tres aspectes fonamentals: sabor, tècnica i un concepte propi en cadascuna de les elaboracions.

Les postres +18: la primera peça de Miquel Guarro a l'escola, elaborat a base de nou de pecán, bescuit tendre de xocolata barrejada amb Ron Matusalem, cremós de xocolata amb llet i embolicat en una mousse de xocolata 70% cacau.

El Festuc: una deliciosa i original creació, 100% homemade. Elaborat amb pasta de festuc, farcit amb cruixent i mousse lleugera de festuc, compota de taronja, maracujà, yuzu i acabat amb un setinat de la pròpia fruita seca i una pela de xocolate blanc torrat.

La Corona, composta d'una massa de pasta fullada farcida de crema de caramel muntada, cremós d'ametlla semitorrada, toffee a la flor de sal i ametlla crua.

El Volcànic, o més conegut com l'explosió de sabors de xocolata, elaborat amb praliné de nous de Macadàmia, flor de sal, xocolata 64% i aire de xocolata.

La Rosa, una especial creació elaborada per a #SantJordi2019 i composta de compota fresca de te de rosa, litxi, gerd, mousse de xocolata 64%, crumble reconstruït de vainilla i bescuit de xocolata negra 64%.

A més d'altres clàssics com el Cheescake, Lemon basil tartlet, el Natural Xarxa o el Romàntic. [historia_es] => Cada propuesta sigue una línea de innovación constante con un producto específico, propio de cada estación, donde se puede encontrar desde, el premiado croissant de mascarpone y el clásico de mantequilla, además de otros sabores como mango, manzana blanca, cheescake, sacher y praliné de chocolate, brioche de chocolate, crema catalana y roll de canela.

En nuestra repostería destacan creaciones individuales que varían según temporada. Todas las propuestas de la pastelería combinan tres aspectos fundamentales: sabor, técnica y un concepto propio en cada una de las elaboraciones.

El postre +18: la primera pieza de Miquel Guarro en la escuela, elaborado a base de nuez de pecán, bizcocho tierno de chocolate mezclado con Ron Matusalem, cremoso de chocolate con leche y envuelto en una mousse de chocolate 70% cacao.

El Pistacho: una deliciosa y original creación, 100% homemade. Elaborado con pasta de pistacho, relleno con crujiente y mousse ligera de pistacho, compota de naranja, maracuyá, yuzu y acabado con un glaseado del propio fruto seco y una cáscara de chocolate blanco tostado.

La Corona, compuesta de una masa de hojaldre rellena de crema de caramelo montada, cremoso de almendra semitostada, toffee a la flor de sal y almendra cruda.

El Volcànic, o más conocido como la explosión de sabores de chocolate, elaborado con praliné de nueces de Macadamia, flor de sal, chocolate 64% y aire de chocolate.

La Rosa, una especial creación elaborada para #SantJordi2019 y compuesta de compota fresca de té de rosa, lichi, frambuesa, mousse de chocolate 64%, crumble reconstruido de vainilla y bizcocho de chocolate negro 64%.

Además de otros clásicos como el Cheescake, Lemon basil tartlet, el Natural Red o el Romàntic.
[historia_en] => Each proposal follows a line of constant innovation with a specific product, typical of each season, where you can find from, the award-winning mascarpone croissant and the classic butter, as well as other flavors such as mango, white apple, cheescake, sacher and praline. of chocolate, chocolate brioche, Catalan cream and cinnamon roll.

In our confectionery individual creations that vary according to season stand out. All the proposals of the pastry shop combine three fundamental aspects: flavor, technique and a unique concept in each of the elaborations.

The +18 dessert: Miquel Guarro's first piece at school, made from pecan nuts, soft chocolate sponge cake mixed with Matusalem Rum, creamy milk chocolate and wrapped in a 70% cocoa chocolate mousse.

Pistachio: a delicious and original creation, 100% homemade. Made with pistachio paste, filled with crunchy and light pistachio mousse, orange compote, passion fruit, yuzu and finished with a glaze of the dried fruit itself and a toasted white chocolate shell.
La Corona, composed of a puff pastry filled with whipped caramel cream, semi-roasted almond cream, toffee with fleur de sel and raw almonds.
The Volcànic, or better known as the explosion of chocolate flavors, made with praline of Macadamia nuts, fleur de sel, 64% chocolate and chocolate air.

La Rosa, a special creation made for # SantJordi2019 and composed of fresh compote of rose tea, lychee, raspberry, 64% chocolate mousse, reconstructed vanilla crumble and 64% dark chocolate cake.

In addition to other classics such as Cheescake, Lemon basil tartlet, Natural Red or Romàntic.
[historia_imatge] => 3198 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => EL FORO
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Princesa, 53
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Princesa, 53, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3869023
            [lng] => 2.1822312
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJHQ0Ht_2ipBIRhd8LSDujHa4
            [name] => Carrer de la Princesa, 53
            [street_number] => 53
            [street_name] => Carrer de la Princesa
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 1415
    [imatge_principal] => 1418
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => elfororestaurante@gmail.com
    [telefon] => 933 10 10 20
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.restauranteelforo.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/elfororestaurante/
    [facebook] => https://www.facebook.com/elfororestaurante/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 58
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Bona cuina argentina en fusió amb cuina mediterrània. La nostra intenció era crear un punt de trobada entre la gastronomia, l'art i la cultura, però sobretot, fer que els nostres clients se sentissin entre amics, en un espai acollidor, amb bon ambient i noves possibilitats culturals al seu abast.
El Foro és tot això i molt més, es tracta d'un punt de trobada per a amics, famílies, parelles, etc. que vulguin gaudir d'un àpat de qualitat (el nostre secret és la matèria primera), alhora que d'un espai cultural amb moltes possibilitats.
    [descripcio_es] => Buena comida argentina en fusión con comida mediterránea. Nuestra intención era crear un punto de encuentro entre la gastronomía, el arte y la cultura, pero sobretodo, hacer que nuestros clientes se sintieran entre amigos, en un espacio acogedor, con buen ambiente y nuevas posibilidades culturales a su alcance.
El Foro es todo eso y mucho más, se trata de un punto de encuentro para amigos, familias, parejas, etc. que quieran disfrutar de una comida de calidad (nuestro secreto es la materia prima), a la vez que de un espacio cultural con muchas posibilidades.
    [descripcio_en] => Good Argentine food in fusion with Mediterranean food. Our intention was to create a meeting point between gastronomy, art and culture, but above all, to make our clients feel among friends, in a cozy space, with a good atmosphere and new cultural possibilities at their fingertips.
El Foro is all that and much more, it is a meeting point for friends, families, couples, etc. who want to enjoy quality food (our secret is the raw material), as well as a cultural space with many possibilities.
    [horari_ca] => 

Dimarts a dijous: 13h-16h / 20h-22: 30h

Divendres i dissabte: 13h-16h / 20h-23: 30h

Diumenge: 13h-16h / 20h-22: 30h

[horari_es] =>

Martes a jueves: 13h-16h/20h-22:30h

Viernes y sábado: 13h-16h/20h-23:30h

Domingo: 13h-16h/20h-22:30h

[horari_en] =>

Tuesday to Thursday: 13h-16h/20h-22:30h

Friday and Saturday: 13h-16h/20h-23:30h

Sunday: 13h-16h/20h-22:30h

[especialitat_ca] => Restaurant de cuina Mediterrània i Argentina [especialitat_es] => Restaurante de cocina Mediterránea y Argentina [especialitat_en] => Mediterranean and Argentine cuisine restaurant [claim_ca] => Restaurant de cuina Mediterrània i Argentina [claim_es] => Restaurante de cocina Mediterránea y Argentina [claim_en] => Mediterranean and Argentine cuisine restaurant [historia_ca] => El seu aspecte de Bistrot, l'ambientació i la decoració formen part del seu encant, però per sobre de tot, el que el fa especial i el que explica el rotund èxit que ha tingut com a restaurant argentí a Barcelona, és la seva oferta i la relació qualitat -preu que no ha deixat ningú indiferent en aquests 22 anys que porta abierto.

Desde 2020 i amb la incorporació de l'xef Hug Pla Cortés han incorporat a la seva carta una excel·lent oferta d'arrossos fumats. Hug, amb els seus més de 25 anys d'experiència en el món dels arrossos ha sabut incorporar a la carta de El Foro uns plats deliciosos i de gran qualitat. [historia_es] => Su aspecto de bistrôt, la ambientación y la decoración forman parte de su encanto, pero por encima de todo, lo que lo hace especial y lo que explica el rotundo éxito que ha tenido como restaurante argentino en Barcelona, es su oferta y la relación calidad-precio que no ha dejado a nadie indiferente en estos 22 años que lleva abierto.

Desde 2020 y con la incorporación del chef Hug Pla Cortés han incorporado a su carta una excelente oferta de arroces ahumados. Hug, con sus más de 25 años de experiencia en el mundo de los arroces ha sabido incorporar a la carta de El Foro unos platos deliciosos y de gran calidad. [historia_en] => Its bistro look, setting and decoration are part of its charm, but above all, what makes it special and what explains the resounding success it has had as an Argentine restaurant in Barcelona, is its offer and the quality-price ratio that has not left anyone indifferent in these 22 years that it has been open.

Since 2020 and with the incorporation of chef Hug Pla Cortés, they have added an excellent range of smoked rice to their menu. Hug, with his more than 25 years of experience in the world of rice dishes, has been able to incorporate delicious and high-quality dishes to the El Foro menu. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => EL CHIGRE - 1769 
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Sant antoni de sombrerers, 7
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Mirallers, 18, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.383758849809
            [lng] => 2.1816773251312
            [zoom] => 19
            [place_id] => ChIJT0Rr9_6ipBIR22LAIxh7Eag
            [street_number] => 18
            [street_name] => Carrer dels Mirallers
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 1405
    [imatge_principal] => 1408
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@elchigre1769.com
    [telefon] => 937 82 63 30
    [ecommerce] => 
    [web] => https://elchigre1769.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/elchigre_barcelona/
    [facebook] => https://www.facebook.com/ElChigreBarcelona/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 34
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
            [1] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Som una sidreria / vermuteria "catariana" amb dues terres, dues llengües, dues cuines amb un únic diàleg, la gastronomia i un únic objectiu, "fartarse". A El Chigre 1769 volem rescatar plaers catalans i asturians per gaudir-los en bona companyia en un ambient familiar i desenfadat.
    [descripcio_es] => Somos una sidrería/vermutería “catariana” con dos tierras, dos lenguas, dos cocinas con un único diálogo, la gastronomía y un único objetivo, “fartarse”. En El Chigre 1769 queremos rescatar placeres catalanes y asturianos para disfrutarlos en buena compañía en un ambiente familiar y desenfadado.
    [descripcio_en] => We are a "catarian" cider house / vermouth bar with two lands, two languages, two kitchens with a single dialogue, gastronomy and a single goal, "farting". At El Chigre 1769 we want to rescue Catalan and Asturian pleasures to enjoy them in good company in a familiar and relaxed atmosphere.
    [horari_ca] => 

Dilluns a diumenge: 12:00-24:00h

[horari_es] =>

Lunes a domingo: 12:00-24:00h

[horari_en] =>

Monday to Sunday: 12:00-24:00h

[especialitat_ca] => Sidreria, vermuteria i bar de tapes [especialitat_es] => Sidrería, vermutería y bar de tapas [especialitat_en] => Cider house, vermouth bar and tapas bar [claim_ca] => Sidreria, vermuteria i bar de tapes [claim_es] => Sidrería, vermutería y bar de tapas [claim_en] => Cider house, vermouth bar and tapas bar [historia_ca] => "Un Chigre és una institució democràtica secular. Reuneix el ric i a el pobre en amistós agermanament. En el gigre ningú és més que ningú; tots són parroquians, veïns o visitants ocasionals i es barregen les persones despullats de grups o castes." [historia_es] => "Un Chigre es una institución democrática secular. Reúne al rico y al pobre en amistoso hermanamiento. En el chigre nadie es más que nadie; todos son parroquianos, vecinos o visitantes ocasionales y se mezclan las personas despojados de grupos o castas." [historia_en] => "A winch is a secular democratic institution. It brings together the rich and the poor in friendly twinning. In the winch no one is more than anyone; all are patrons, neighbors or occasional visitors and people stripped of groups or castes mix." [historia_imatge] => 3379 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => EL CASAL CAFE BISTRO
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Plaça Victor Balaguer, 5 
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Plaça Victor Balaguer, 5, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3829909
            [lng] => 2.1811149
            [zoom] => 20
            [place_id] => ChIJ-fEIHf-ipBIRl02Tj259HTQ
            [name] => Plaça Victor Balaguer, 5
            [street_number] => 5
            [street_name] => Plaça Victor Balaguer
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1398
    [imatge_principal] => 3373
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => elcasalcafe@gmail.com
    [telefon] => 932 684 004
    [ecommerce] => 
    [web] => http://elcasalcafe.es/
    [instagram] => 
    [facebook] => https://www.facebook.com/elcasalcafe
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Atmosfera relaxant i menjar casolà amb tocs asiàtics i francesos en restaurant desenfadat amb terrassa. Ostres, cuina, vins i cafè. Què volem més?

    [descripcio_es] => Atmósfera relajante y comida casera con toques asiáticos y franceses en bistró desenfadado con terraza. Ostras, cocina, vinos y café. ¿Qué queremos más?
    [descripcio_en] => Relaxing atmosphere and home cooking with Asian and French touches in a casual bistro with terrace. Oysters, cuisine, wines and coffee. What do we want more?
    [horari_ca] => 

Dilluns a dissabte: 12.00-23.00h

Diumenge: 12.00-18.00h

[horari_es] =>

Lunes a sábado: 12.00-23.00h

Domingo: 12.00-18.00h

[horari_en] =>

Monday to Saturday: 12.00-23.00h

Sunday: 12.00-18.00h

[especialitat_ca] => Restaurant estil bistrot [especialitat_es] => Restaurante estilo bistrot [especialitat_en] => Bistro style restaurant [claim_ca] => Restaurant estil bistrot [claim_es] => Restaurante estilo bistrot [claim_en] => Bistro style restaurant [historia_ca] => Després d'anys de viatge pel món, Simon & Julien, dos germans francesos, us acullen des de deu anys en El Casal Cafè. En ple cor del Born, a dos passos de l'església Santa Maria de la Mar, us espera una plaça tranquil·la. [historia_es] => Después de años de viaje por el mundo, Simon & Julien, dos hermanos franceses, os acogen desde diez años en El Casal Café. En pleno corazón del Born, a dos pasos de la iglesia Santa Maria del Mar, os espera una plaza tranquila. [historia_en] => After years of traveling around the world, Simon & Julien, two French brothers, have welcomed you at El Casal Café for ten years. In the heart of the Born, two steps from the Santa Maria del Mar church, a quiet square awaits you. [historia_imatge] => 3376 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => RE-CUIR
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => C/ Cotoners, 14
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Cotoners, 14, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3845749
            [lng] => 2.1797529
            [zoom] => 22
            [place_id] => ChIJdTOFtv6ipBIR8MVMp6TJVzA
            [name] => Carrer dels Cotoners, 14
            [street_number] => 14
            [street_name] => Carrer dels Cotoners
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 2984
    [imatge_principal] => 2987
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => cuirum@gmail.com
    [telefon] => 
    [ecommerce] => 
    [web] => https://re-cuir.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/re_cuir/?hl=es
    [facebook] => https://www.facebook.com/recuir
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 55
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
            [1] => 2771
        )

    [descripcio_ca] => A Re-Cuir confeccionen accessoris de pell fets a mà. 
    [descripcio_es] => En Re-Cuir confeccionan accesorios de cuero hechos a mano.
    [descripcio_en] => A Spanish artisanal leather brand. We focuse on the production of leather goods, hand-crafted by experienced professionals for our loyal customers. 
    [horari_ca] => 

De dilluns a divendres de 11:00 a 20:00h
Dissabtes de 12:00 a 20:00h
Diumenges de 12:00 a 19: 00h

[horari_es] =>

De lunes a viernes de 11:00 a 20:00h
Sábados de 12:00 a 20:00h
Domingos de  12:00 a 19:00h

[horari_en] =>

Monday to Friday from 11: 00am to 20: 00pm
Saturdays from 12: 00pm to 20: 00pm
Sundays from 12:00pm to 19: 00pm

[especialitat_ca] => Articles de pell fabricats artesanalment [especialitat_es] => Artículos de piel fabricados artesanalmente [especialitat_en] => Handcrafted leather goods [claim_ca] => Articles de pell fabricats artesanalment [claim_es] => Artículos de piel fabricados artesanalmente [claim_en] => Handcrafted leather goods [historia_ca] => Re-Cuir produeix peces amb un aspecte únic i una gran durabilitat. Compten amb una botiga-taller al Carrer Cotoners, 14 i una galeria al Carrer Rec, 48 on podràs trobar una àmplia gamma de productes personalitzats.

Com a empresa familiar, els principals valors de Re-Cuir es basen en la confiança i la responsabilitat. L'empresa assegura la producció sostenible i responsable de peces de pell. Tot el procés de disseny s'obté localment i es crea manualment, utilitzant tècniques tradicionals transmeses de generació en generació fins al dia d'avui! [historia_es] => Re-Cuir produce prendas con un aspecto único y una gran durabilidad. Cuentan con una tienda-taller en Calle Cotoners, 14 y una galería en Calle Rec, 48 donde podrás encontrar una amplia gama de productos personalizados.

Como empresa familiar, los principales valores de Re-Cuir se basan en la confianza y la responsabilidad. La empresa asegura la producción sostenible y responsable de prendas de piel. ¡Todo el proceso de diseño se obtiene localmente y se crea manualmente, utilizando técnicas tradicionales transmitidas de generación en generación hasta el día de hoy! [historia_en] => Re-Cuir produces garments with a unique look and high durability! At our stores, located in the very heart of Barcelona, you can find a wide range of personalized products and acquire various magical experiences.

As a family-run business, Re-Cuir’s main values stand on trust and accountability. The company ensures sustainable and responsible production of leather garments. The entire design process is sourced locally and created manually, using traditional techniques transmitted from generation to generation to the present day! [historia_imatge] => 3366 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => CONFRARIA DE PESCADORS DE BARCELONA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => C/ Moll del rellotge SN
    [codi_postal] => 08039
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de l'Escar, 36, 08039 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.375053491626
            [lng] => 2.1861129999161
            [zoom] => 19
            [place_id] => ChIJheRCgaujpBIRP6dyWFYGw1c
            [street_number] => 36
            [street_name] => Carrer de l'Escar
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08039
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 509
    [logo] => 2839
    [imatge_principal] => 2842
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => cpbarna@cpbarna.com
    [telefon] => 932 21 77 45
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.cpbarna.com/
    [instagram] => 
    [facebook] => 
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2774
        )

    [descripcio_ca] => Està situada en el cor de Barcelona, en un entorn emblemàtic i únic. La Confraria de Pescadors de Barcelona té les seves oficines en el conegut com a Moll del Rellotge, amagat als curiosos i obert al mar, al Barri de la Barceloneta.
    [descripcio_es] => Está situada en el corazón de Barcelona, en un entorno emblemático y único. La Cofradía de Pescadores de Barcelona tiene sus oficinas en el conocido como Muelle del Reloj, escondido a los curiosos y abierto al mar, en el Barrio de la Barceloneta.
    [descripcio_en] => It is located in the heart of Barcelona, in an emblematic and unique environment. The Confraria de Pescadors has its offices in what is known as Moll del Rellotge, hidden from the curious and open to the sea, in the Barrio de la Barceloneta.
    [horari_ca] => 

Cada dia

Matí: 07:00h

Tarda: 16:45h

[horari_es] =>

Cada día

Mañana: 07:00h

Tarde: 16:45h

[horari_en] =>

Everyday

Morning: 07:00am

Afternoon: 16:45pm

[especialitat_ca] => Pesca i venda de peix fresc [especialitat_es] => Pesca y venta de pescado fresco [especialitat_en] => Fishing and sale of fresh fish [claim_ca] => Pesca i venda de peix fresc [claim_es] => Pesca y venta de pescado fresco [claim_en] => Fishing and sale of fresh fish [historia_ca] => La pesca a la ciutat de Barcelona, es remunta als orígens de la Ciutat, no obstant això, els pescadors i el barri de la Barceloneta, o Barriada de la Platja com solien denominar-li en aquell temps, formen una entranyable unitat, des de la seva fundació.

L’activitat comercial que es va desenvolupar a Barcelona, durant el segle XIV, es va manifestar en la construcció de grans temples. El temple de Santa María del Mar, és un exemple, sobre el seu altar central, avui dia, poden veure’s els seus orígens; concretament hi ha una efígie representativa d’una embarcació medieval com a reconeixement a la Confraria de Pescadors i Mariners de Barcelona.

Hi ha altres mostres de reconeixement en representacions de confrares, que poden veure’s al portal major, en els capitells de les columnes de les naus interiors i en els arcs de la façana. Els confrares pescadors, també disposaven de claus i podien celebrar reunions en el seu interior. Quan l’any 1328, es va acabar la construcció del temple, la mà d’obra que van aportar, tant marins, com a pescadors va ser gairebé tan important com la dels “bastaixadors” (transportistes de pesos o pedres) [historia_es] => La pesca en la ciudad de Barcelona, se remonta a los orígenes de la Ciudad, sin embargo, los pescadores y el barrio de la Barceloneta, o Barriada de la Playa como solían denominarle en aquel tiempo, forman una entrañable unidad, desde su fundación.

La actividad comercial que se desarrolló en Barcelona, durante el siglo XIV, se manifestó en la construcción de grandes sienes. El templo de Santa María de Mar, es un ejemplo, sobre su altar central, hoy en día, pueden verse sus orígenes; concretamente hay una efigie representativa de una embarcación medieval como reconocimiento a la Cofradía de Pescadores y Marineros de Barcelona.

Hay otras muestras de reconocimiento en representaciones de cofrades, que pueden verse en el portal mayor, en los capiteles de las columnas de las naves interiores y en los arcos de la fachada. Los cofrades pescadores, también disponían de claves y podían celebrar reuniones en su interior. Cuando en 1328, se acabó la construcción del templo, la mano de obra que aportaron, tanto marinos, como pescadores fue casi tan importante como la de los “bastaixadors” (transportistas de pesos o piedras) [historia_en] => Fishing in the city of Barcelona dates back to the origins of the City, however, the fishermen and the Barceloneta neighborhood, or Barriada de la Playa as they used to call it at that time, have formed an endearing unit, since its foundation.

The commercial activity that took place in Barcelona during the fourteenth century manifested itself in the construction of large temples. The temple of Santa María de Mar, is an example, on its central altar, today, its origins can be seen; specifically there is a representative effigy of a medieval boat in recognition of the Cofradía de Pescadores y Marineros de Barcelona.

There are other signs of recognition in representations of brothers, which can be seen in the main portal, in the capitals of the columns of the interior naves and in the arches of the façade. The fishermen brotherhoods also had keys and could hold meetings inside. When the construction of the temple was finished in 1328, the workforce provided by both sailors and fishermen was almost as important as that of the "basaixadors" (carriers of weights or stones) [historia_imatge] => 3363 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Born Gourmet
    [nom_es] => Born Gourmet
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 453
)
Array
(
    [nom_comerc] => FARMÀCIA ALOMAR
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Passeig del Born, 11
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Passeig del Born, 11, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.384490141462
            [lng] => 2.1824799831266
            [zoom] => 22
            [place_id] => ChIJ54nUZ_6ipBIREYnNNWzATAU
            [street_number] => 11
            [street_name] => Passeig del Born
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 517
    [logo] => 
    [imatge_principal] => 1357
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => compras@farmaciaalomar.com
    [telefon] =>  938 34 67 15
    [ecommerce] => 
    [web] => https://www.inside-pharmacy.com/proyectos-realizados/farmacia-alomar-barcelona/
    [instagram] => https://www.instagram.com/farmaciaalomarborn/
    [facebook] => https://www.facebook.com/farmaciaalomarborn/
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2781
            [1] => 2778
        )

    [descripcio_ca] => Servei de farmàcia i últimes tendències en cosmètica, suplements i dietètica. També fan enviaments a domicili.
    [descripcio_es] => Servicio de farmacia y últimas tendencias en cosmética, suplementos y dietética. También hacen envíos a domicilio.
    [descripcio_en] => Pharmacy service and latest trends in cosmetics, supplements and dietetics. They also make home deliveries.
    [horari_ca] => 

De dilluns a divendres de 9:00 a 20:00. Dissabte de 9:00 a 14:00. Diumenge tancat

[horari_es] =>

De lunes a viernes de 9:00 a 20:00. Sábado de 9:00 a 14:00. Domingo cerrado

[horari_en] =>

Monday to Friday from 9:00 to 20:00. Saturday from 9:00 to 14:00. Closed Sunday

[especialitat_ca] => Farmàcia [especialitat_es] => Farmacia [especialitat_en] => Pharmacy [claim_ca] => Bellesa, cosmètica i cura personal [claim_es] => Belleza, cosmética y cuidado personal [claim_en] => Beauty, cosmetics and personal care [historia_ca] => La Farmàcia Alomar és un projecte amb una gran història per explicar. Les seves parets, sostres i terres deixen al descobert la història viscuda d'una ciutat, Barcelona. Amb l'emblemàtica Església de Santa Maria del Mar al fons, l'objectiu del projecte era clar: integrar l'arquitectura i el seu disseny amb l'estil del Barri Gòtic Medieval al temps que es mantenia l'estructura original de l'edifici del segle XX. El resultat, gruixuts murs de pedra i bigues de fusta originals en contrast amb llenços de parets blanques i mobles actuals. [historia_es] => La Farmacia Alomar es un proyecto con una gran historia que contar. Sus paredes, techos y suelos dejan al descubierto la historia vivida de una ciudad, Barcelona. Con la emblemática Iglesia de Santa María del Mar al fondo, el objetivo del proyecto era claro: integrar la arquitectura y su diseño con el estilo del Barrio Gótico Medieval al tiempo que se mantenía la estructura original del edificio del siglo XX. El resultado, gruesos muros de piedra y vigas de madera originales en contraste con lienzos de paredes blancos y muebles actuales. [historia_en] => The Alomar Pharmacy is a project with a great story to tell. Its walls, ceilings and floors reveal the lived history of a city, Barcelona. With the emblematic Church of Santa María del Mar in the background, the objective of the project was clear: to integrate the architecture and its design with the style of the Medieval Gothic Quarter while maintaining the original structure of the 20th century building. The result, thick stone walls and original wooden beams in contrast to white wall canvases and current furniture. [historia_imatge] => 3141 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Servei
    [nom_es] => Servicio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 334
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:33:41
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:33:41
            [post_content] => 
            [post_title] => Serveis
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => serveis
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:18
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:18
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=334
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 435
)
Array
(
    [nom_comerc] => FARMÀCIA ALAIN
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer dels Sombrerers, 19
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Sombrerers, 19, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3840476
            [lng] => 2.1818567
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJxZkC9v6ipBIRuO55Nx7x5AY
            [name] => Carrer dels Sombrerers, 19
            [street_number] => 19
            [street_name] => Carrer dels Sombrerers
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 517
    [logo] => 1353
    [imatge_principal] => 1347
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => farmaciasombrerers19@gmail.com
    [telefon] => 933 10 34 60
    [ecommerce] => https://farmaciasombrerers.com/tienda/
    [web] => https://farmaciasombrerers.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/farmaciasombrerers/
    [facebook] => https://www.facebook.com/Farmacia-Sombrerers-139009859600561
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 90
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2781
            [1] => 2778
        )

    [descripcio_ca] => Farmàcia amb venda de medicaments, homeopatia, fitoteràpia i parafarmàcia. Fan enviaments a través de la seva web a tota la península
    [descripcio_es] => Farmacia con venta de medicamentos, homeopatía, fitoterapia y parafarmacia. Hacen envíos a través de su web en toda la península
    [descripcio_en] => Pharmacy with sale of medicines, homeopathy, phytotherapy and parapharmacy. They make shipments through their website all over the peninsula
    [horari_ca] => 

Dilluns a dissabte de 9:00h a 21:00h

[horari_es] =>

Lunes a sábado de 9:00h a 21:00h

[horari_en] =>

Monday to Saturday from 9:00 a.m. to 9:00 p.m.

[especialitat_ca] => Farmàcia [especialitat_es] => Farmacia [especialitat_en] => Pharmacy [claim_ca] => Especialistes en dermocosmètica, dietètica, homeopatia, i molt més! [claim_es] => Especialistas en dermocosmética, dietética, homeopatía, ¡y mucho más! [claim_en] => Specialists in dermocosmetics, dietetics, homeopathy, and much more! [historia_ca] => Alain Rodríguez ens confirma que la seva farmàcia és una farmàcia "de barri" que rep majoritàriament clients de la zona i turistes. Té molt clar que un client és un client, tant si travessa la porta de la farmàcia com si rep la comanda de compra en línia. Treballa per oferir un servei ràpid i de qualitat per a tothom. [historia_es] => Alain Rodríguez nos confirma que su farmacia es una farmacia “de barrio” que recibe mayoritariamente clientes de la zona y turistas. Tiene muy claro que un cliente es un cliente, tanto si atraviesa la puerta de la farmacia como si recibe el pedido de compra online. Trabaja para ofrecer un servicio rápido y de calidad para todos. [historia_en] => Alain Rodríguez confirms that his pharmacy is a "neighborhood" pharmacy that receives mostly local customers and tourists. He has very clear that a customer is a customer, whether he walks through the pharmacy door or purchases online. It works to offer a fast and quality service for everyone. [historia_imatge] => 3359 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Servei
    [nom_es] => Servicio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 334
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:33:41
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:33:41
            [post_content] => 
            [post_title] => Serveis
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => serveis
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:18
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:18
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=334
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 435
)
Array
(
    [nom_comerc] => FARGGI BORN 
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Passeig del Born, 32
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Passeig del Born, 32, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3849945
            [lng] => 2.183109
            [zoom] => 20
            [place_id] => ChIJ7SVNDf6ipBIR1AOYzjYBlP4
            [name] => Passeig del Born, 32
            [street_number] => 32
            [street_name] => Passeig del Born
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1337
    [imatge_principal] => 1340
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => farggiborn@gmail.com
    [telefon] => 933 10 75 73
    [ecommerce] => 
    [web] => 
    [instagram] => https://www.instagram.com/farggiborne/
    [facebook] => https://www.facebook.com/farggiborne/
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2776
        )

    [descripcio_ca] => Reconeguda botiga especialitzada en gelats i crepes
    [descripcio_es] => Reconocida tienda especializada en helados y crepes
    [descripcio_en] => Renowned shop specialized in ice cream and crepes
    [horari_ca] => 

De dilluns a dijous i el diumenge de 10:00 a 24:00. Divendres i dissabte de 10:00 a 1:00

[horari_es] =>

De lunes a jueves y el domingo de 10:00 a 24:00. Viernes y sábado de 10:00 a 1:00

[horari_en] =>

Monday to Thursday and Sunday from 10:00 to 24:00. Friday and Saturday from 10:00 to 1:00

[especialitat_ca] => Gelateria i creperia [especialitat_es] => Heladería y crepería [especialitat_en] => Ice cream and creperie [claim_ca] => Des de 1957 [claim_es] => Desde 1957 [claim_en] => Since 1957 [historia_ca] => L'any 1957 Jesús Farga i Muntó va obrir una botiga d'alimentació que cinc anys després va transformar en una pastisseria. L'any 1993, obre la primera botiga Farggi a Barcelona. Són l'empresa pionera de gelats de luxe i pastisseria amb 75 establiments repartits a Espanya i Portugal. Experts en gelats i pastisseria i ara també experts en cafè, amb la fabricació del seu propi cafè. [historia_es] => En 1957 Jesús Farga y Muntó abrió una tienda de alimentación que cinco años después transformó en una pastelería. En el año 1993, se abre la primera tienda Farggi en Barcelona. Son la empresa pionera de helados de lujo y pastelería con 75 establecimientos repartidos en España y Portugal. Expertos en helados y pastelería y ahora també expertos en café, con la fabricación de su propio café. [historia_en] => In 1957 Jesús Farga i Muntó opened a food store which five years later he transformed into a pastry shop. In 1993, he opened the first Farggi store in Barcelona. They are the pioneer of luxury ice cream and pastry with 75 establishments in Spain and Portugal. Experts in ice cream and pastry and now also experts in coffee, with the manufacture of their own coffee. [historia_imatge] => 3356 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => ESPAI MICRA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer d'en Rosic, 6,
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer d'en Rosic, 6, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.384168905346
            [lng] => 2.1810316963125
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJXbtp7P6ipBIRyE109fKHhe4
            [street_number] => 6
            [street_name] => Carrer d'en Rosic
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 1330
    [imatge_principal] => 1333
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => espaimicra.bcn@gmail.com
    [telefon] => 931193269
    [ecommerce] => https://www.adrianadiazh.com/onlineshop
    [web] => https://www.adrianadiazh.com/espai-micra
    [instagram] => https://www.instagram.com/espai_micra/
    [facebook] => https://www.facebook.com/Espai-Micra-1729602287072504/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 30
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => Taller-botiga de 3 joieres, Emilie Bliguet, Adriana Díaz i Anne Waha que us conviden a conèixer el procés creatiu d'una manera íntima i personal.⁣ ⁣ Amb la visita al seu espai descobrireu les màquines, les taules de treball, els coneixements, les tècniques utilitzades, els materials i els seus orígens. Una experiència banyada en or i plata sostenibles, ja que implementen pràctiques responsables. El comerç compta amb els certificats Biosphere i Fairmined i fa part de la comunitat d'economia solidària i consum responsable Pam a Pam.
    [descripcio_es] => Taller-tienda de 3 joyeras, Emilie Bliguet, Adriana Díaz i Anne Waha que os invitan a conocer el proceso creativo de una manera íntima y personal.⁣ ⁣ Con la visita en su espacio descubriréis las máquinas, las mesas de trabajo, los conocimientos, las técnicas utilizadas, los materiales y sus orígenes. Una experiencia bañada en oro y plata sostenibles, puesto que implementan prácticas responsables. El comercio cuenta con los certificados Biosphere y Fairmined y hace parte de la comunidad de economía solidaria y consumo responsable Palmo a Palmo.
    [descripcio_en] => Workshop-store of 3 jewelers, Emilie Bliguet, Adriana Díaz and Anne Waha who invite you to know the creative process in an intimate and personal way. ⁣ ⁣ By visiting their space you will discover the machines, the work tables, the knowledge, the techniques used, the materials and their origins. An experience bathed in sustainable gold and silver, since they implement responsible practices. The store has the Biosphere and Fairmined certificates and is part of the community of solidarity economy and responsible consumption Palmo a Palmo.
    [horari_ca] => 

De dilluns a dissabte de 11:00 a 20:00

[horari_es] =>

De lunes a sábado de 11:00 a 20:00

[horari_en] =>

Monday to Sunday from 11:00 to 20:00

[especialitat_ca] => Creació de joies [especialitat_es] => Creación de joyas [especialitat_en] => Jewelry creation [claim_ca] => Peçes úniques [claim_es] => Piezas únicas [claim_en] => One of a kind pieces [historia_ca] => El nom del comerç, obert al públic en l'any 2017, es relaciona amb la seva identitat: Una micra, alguna cosa molt petita, des de la partícula i el mínim element. En paraules de les joieres "Quan desenvolupem una joia, partim del no-res, com si d'una micra es tractés". [historia_es] => El nombre del comercio, abierto al público en el año 2017, se relaciona con su identidad: Una micra, algo muy pequeña, desde la partícula y el mínimo elemento. En palabras de las joyeras "Cuando desarrollamos una joya, partimos de la nada, como sí de una micra se tratara". [historia_en] => The name of the store, opened to the public in 2017, is related to its identity: A micron, something very small, from the particle and the smallest element. In the words of jewelers "When we develop a jewel, we start from nothing, as if it were a micron". [historia_imatge] => 3250 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => DE TOT AL BORN
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Passeig del Born, 17
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Passeig del Born, 17, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.384722521748
            [lng] => 2.1826454208668
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJk2zgbv6ipBIRqwpjs70i8FY
            [street_number] => 17
            [street_name] => Passeig del Born
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 517
    [logo] => 1314
    [imatge_principal] => 1317
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => hola@detotalborn.es
    [telefon] => 933 107 045
    [ecommerce] => http://www.detotalborn.es/es/14-tienda-online
    [web] => http://www.detotalborn.es/es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/detotalborn/
    [facebook] => https://www.facebook.com/detotalborn.barcelona
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2781
            [1] => 2775
        )

    [descripcio_ca] => Botiga d'alimentació i productes gourmet
    [descripcio_es] => Tienda de alimentación y productos gourmet
    [descripcio_en] => Grocery store and gourmet products
    [horari_ca] => 

De dilluns a dissabte de 09.30h a 23.00 h. Diumenge de 11.00h a 23.00 h

[horari_es] =>

De lunes a sábado de 09.30h a 23.00h. Domingo de 11.00h a 23.00h

[horari_en] =>

Monday to Saturday from 09:30h to 23:00h. Sunday from 11am to 11pm

[especialitat_ca] => Supermercat [especialitat_es] => Supermercado [especialitat_en] => Supermarket [claim_ca] => Només els productes millors, ecològics i d'origen certificada [claim_es] => Solo los productos mejores, ecológicos y de origen certificada [claim_en] => Only the best products, organic and of certified origin [historia_ca] => Des que va obrir les portes el 1988, De tot a Born és una referència per al barri de Born - La Ribera a Barcelona. En principi com a celler de vins a granel, per després oferir tot tipus de productes i serveis. Aquí és on els veïns poden comprar carn, fruita i verdura portada diàriament de Mercabarna, una gran varietat de productes internacionals i un bon assortiment en productes ecològics tant frescos com en sec. [historia_es] => Desde que abrió sus puertas en 1988, De tot al Born es una referéncia para el barrio del Born - La Ribera en Barcelona. En principio como bodega de vinos al granel, para luego ofrecer todo tipo de productos y servicios. Aquí es donde los vecinos pueden comprar carne, fruta y verdura traída diariamente de Mercabarna, una gran variedad de productos internacionales y un buen surtido en productos ecológicos tanto frescos como en seco. [historia_en] => Since it opened its doors in 1988, De tot al Born is a reference for the Born - La Ribera neighborhood in Barcelona. At first as a bulk wine cellar, to later offer all kinds of products and services. This is where people can buy meat, fruit and vegetables brought daily from Mercabarna, a wide variety of international products and a good assortment of both fresh and dry organic products. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Servei
    [nom_es] => Servicio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 334
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:33:41
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:33:41
            [post_content] => 
            [post_title] => Serveis
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => serveis
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:18
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:18
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=334
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 435
)
Array
(
    [nom_comerc] => DAYAN BCN
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de la Princesa, 31
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Princesa, 35, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.385883004756
            [lng] => 2.1810565668995
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJ22wwVeKjpBIRtxdiwzJ9VYI
            [street_number] => 35
            [street_name] => Carrer de la Princesa
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 517
    [logo] => 1306
    [imatge_principal] => 1309
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => 
    [telefon] => 931 165 352
    [ecommerce] => 
    [web] => 
    [instagram] => https://www.instagram.com/dayan.bcn/
    [facebook] => 
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 62
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2775
            [1] => 2777
            [2] => 2776
        )

    [descripcio_ca] => Botiga d'alimentació de productes d'arreu del món. Fruits secs i llaminadures a granel. 
    [descripcio_es] => Tienda de alimentación de productos de todo el mundo. Frutos secos y golosinas a granel.
    [descripcio_en] => Grocery store for products from around the world.
    [horari_ca] => 

Cada dia de 10 a 14h i de 16 a 21h

[horari_es] =>

Cada día de 10 a 14h i de 16 a 21h

[horari_en] =>

Every day from 10 to 14h and from 16 to 21h

[especialitat_ca] => Productes d'alimentació del món [especialitat_es] => Productos de alimentación del mundo [especialitat_en] => Food products of the world [claim_ca] => Aliments del món [claim_es] => Alimentos del mundo [claim_en] => Food of the world [historia_ca] => Hi trobareu des d'arròs oriental a espècies d'Orient Mitjà o fruits secs i llaminadures a granel.

Si teniu temps per passar-hi una estona, el David i l'Amir us convidaran a una tassa de té amb unes pastes casolanes d'allò més bones!⁣

I resoldran qualsevol dubte que tingueu sobre els orígens i usos dels seus productes.⁣ [historia_es] => Encontraréis desde arroz oriental a especies de Oriente Medio o frutos secos y golosinas a granel.

Si tienes tiempo para pasar un rato, David y Amir os invitarán a una taza de té con unas pastas caseras de lo más buenas! ⁣

Y resolverán cualquier duda que tenga sobre los orígenes y usos de sus productos.⁣ [historia_en] => You can find everything from oriental rice to Middle Eastern spices or nuts and sweets in bulk.

If you have time to spend some time there, David and Amir will invite you to a cup of tea with some of the best homemade pastries! ⁣

And they will solve any doubt you have about the origins and uses of their products.⁣ [historia_imatge] => 3353 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Servei
    [nom_es] => Servicio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 334
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:33:41
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:33:41
            [post_content] => 
            [post_title] => Serveis
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => serveis
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:18
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:18
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=334
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 435
)
Array
(
    [nom_comerc] => DAVID VALLS
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Passeig del Born, 19
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Passeig del Born, 19, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.384850738498
            [lng] => 2.1826778797449
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJxQgUbv6ipBIRZKnWr5RqDfs
            [street_number] => 19
            [street_name] => Passeig del Born
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 1299
    [imatge_principal] => 2933
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 4093
                )

            [1] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 4120
                )

            [2] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 4129
                )

            [3] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 
                )

        )

    [email] => sales@davidvalls.com
    [telefon] => 93 408 87 33
    [ecommerce] => 
    [web] => http//www.davidvalls.com
    [instagram] => https://www.instagram.com/davidvalls_design/
    [facebook] => https://www.facebook.com/David.Valls.Design/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 74
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2771
        )

    [descripcio_ca] => mes que una botiga de roba som un espai  de pau. On en la intimitat  pots experimentar, emocionarte i sorprendret
    [descripcio_es] => mas que una tienda de ropa somos un espacio de paz  donde  experimentar i emocionarse   
    [descripcio_en] =>  slow and paceful fashion store, were emotions  fly  esperimenting  with clothes
    [horari_ca] => 

De dilluns a diumenge  de 11:00 –  -20:30

[horari_es] =>

De lunes a sábado de 11:00 a 20:30

[horari_en] =>

Monday to Saturday from 11:00 a.m. to 20 p.m.

[especialitat_ca] => enamorarte amb la roba [especialitat_es] => enamorarte con la ropa [especialitat_en] => make you fall in love with clothes [claim_ca] => intenten convertir la poesia en roba [claim_es] => intentamos convertir la poesia en ropa [claim_en] => we try to turn poetry into clothes [historia_ca] => El temps Gran escultor Margarite Yourcenar: , ens agradaria tenir 1.000 anys Perqué les obres d´art erosionades pel pas del temps esdevenen obres mestres inigualables . som autors amb molte ambicio, pero ens faltes segles [historia_es] => El tiempo Gran escultor Margarite Yourcenar Nos gustaria tener mil años porque las obras de arte sometidas a las inclemencias del paso del tiempo se convierten en obras maestras inigualables ,.Somos autores con mucha ambicion buscamos lo imposible [historia_en] => The Best sculptor is time Margarite Yourcenar We would like to have a thousand years because the art subjected to the inclemencies of centurys become incomparable masterpieces, we are ambitios artists but really limited [historia_imatge] => 4132 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => CATHERINE MAYMÓ
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de Llauder, 5
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Llauder, 5, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.381474481434
            [lng] => 2.1834579843499
            [zoom] => 19
            [place_id] => ChIJt6sB7P-ipBIRKhK8Re2HtJo
            [street_number] => 5
            [street_name] => Carrer de Llauder
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 
    [imatge_principal] => 3331
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => catherinemaymo@gmail.com
    [telefon] => 665 845 748
    [ecommerce] => http://www.catherinemaymo.com/
    [web] => http://www.catherinemaymo.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/bijouxdecatherinemaymo/?hl=es
    [facebook] => https://www.facebook.com/catherinemaymo/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 84
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => Taller de creació i reparació de joies, situat a la zona de Pla de Palau on la Catherine treballa la joieria d'alta gama amb or i diamants.⁣
    [descripcio_es] => Taller de creación y reparación de joyas, situado en la zona de Pla de Palau donde la Catherine trabaja la joyería de alta gama con oro y diamantes.⁣
    [descripcio_en] => Jewelry creation and repair workshop, located in the Pla de Palau area where Catherine works with high-end jewelry with gold and diamonds.⁣
    [horari_ca] => 

De dilluns a divendres de 11:00 a 19:00

[horari_es] =>

De lunes a viernes de 11:00 a 19:00

[horari_en] =>

Monday to Friday from 11:00 to 19:00

[especialitat_ca] => Joieria artesana [especialitat_es] => Joyería artesana [especialitat_en] => Handmade jewelry [claim_ca] => Disseny exclusius i creacions artesanals [claim_es] => Diseño exclusivos y creaciones artesanales [claim_en] => Exclusive design and artisan creations [historia_ca] => Endinsada al seu petit racó, aquesta artesana ens sorprèn amb dissenys exclusius i també fa reparació, manteniment i restauració de joies antigues. Si us hi acosteu, segur que la trobeu treballant en una nova peça! [historia_es] => Adentrada en super pequeño rincón, esta artesana nos sorprende con diseños exclusivos y también hace reparación, mantenimiento y restauración de joyas antiguas. Si os acercáis, seguro que la encontráis trabajando en una nueva pieza! [historia_en] => Deep in her little corner, this artisan surprises us with exclusive designs and also repairs, maintains and restores antique jewelry. If you visit her, you will surely find her working on a new piece! [historia_imatge] => 3328 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => CATA BY CATACROQUET
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de la Pescateria, 6
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Pescateria, 6, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.384071806224
            [lng] => 2.1839220352761
            [zoom] => 22
            [place_id] => ChIJaY-iI_6ipBIRGcLwAxT2zAs
            [street_number] => 6
            [street_name] => Carrer de la Pescateria
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1281
    [imatge_principal] => 1284
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => reservas.born@catacroquet.es
    [telefon] => 932 687 389 
    [ecommerce] => https://catacroquet.es/reserva-tu-mesa/
    [web] => https://catacroquet.es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/catacroquet_group/
    [facebook] => https://www.facebook.com/Catacroquet-209347716141237/?ti=as
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Restaurant de peix, ostres i sobretot, un referent de croquetes a Barcelona.
Ofereix croquetes molt variades, tant d'ou de corral trufat, com de pollastre a l'curri amb llet de coco, passant per la tradicional croqueta de pernil de gla -que reinventen contínuament-. Totes elles elaborades de manera artesanal, sense escatimar en producte, que sempre és de proximitat, i amb molta cura.

    [descripcio_es] => Restaurante de pescado, ostras y sobre todo, un referente de croquetas en Barcelona.
Ofrece croquetas muy variadas, tanto de huevo de corral trufado, como de pollo al curry con leche de coco, pasando por la tradicional croqueta de jamón de bellota -que reinventan continuamente-. Todas ellas elaboradas de manera artesanal, sin escatimar en producto, que siempre es de proximidad, y con mucho cariño.
    [descripcio_en] => Restaurant with fish, oysters and above all, a benchmark for croquettes in Barcelona.
It offers a wide variety of croquettes, both truffled free-range egg, chicken curry with coconut milk, as well as the traditional ham croquette - which they continually reinvent-. All of them made in a traditional way, without skimping on the product, which is always local, and with great care.
    [horari_ca] => 

Cada dia de 12:30h a 23:00h

[horari_es] =>

Cada día de 12: 30h a 23: 00h

[horari_en] =>

Every day from 12:30 pm to 11:00 pm

[especialitat_ca] => Llotja, croquetes i ostres [especialitat_es] => Lonja, croquetas y ostras [especialitat_en] => Fish, croquettes and oysters [claim_ca] => Llotja, croquetes, ostres, bombolles, jazz i amor [claim_es] => Lonja, croquetas, ostras, burbujas, jazz y amor [claim_en] => Fish, croquettes, oysters, bubbles, jazz and love [historia_ca] => Un acollidor local, amb barra de marbre, paret de pedra, llums fetes amb arrels i fulles naturals i un quadre amb llums de neó en el qual es llegeix "Peace. Love. Croquetes" dóna la benvinguda a CATA by Catacroquet.

Situat en el cor de Born, a escassos 200 metres de la basílica de Santa María de la Mar, CATA by Catacroquet és un referent de les croquetes a Barcelona. [historia_es] => Un acogedor local, con barra de mármol, pared de piedra, lámparas hechas con raíces y hojas naturales y un cuadro con luces de neón en el que se lee “Peace. Love. Croquetas” da la bienvenida a CATA by Catacroquet.

Ubicado en el corazón del Born, a escasos 200 metros de la basílica de Santa Maria del Mar, CATA by Catacroquet es un referente de las croquetas en Barcelona. [historia_en] => A cozy place, with a marble bar, a stone wall, lamps made with natural roots and leaves and a painting with neon lights that reads “Peace. Sees it. Croquettes” welcomes CATA by Catacroquet.

Located in the heart of El Born, just 200 meters from the Basilica of Santa Maria del Mar, CATA by Catacroquet is a benchmark for croquettes in Barcelona. [historia_imatge] => 3325 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => CAN CISA - BAR BRUTAL
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de la Princesa, 14
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Princesa, 14, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3847649171
            [lng] => 2.1798319657618
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJdXhLpf6ipBIRzHMdlLjKdWQ
            [street_number] => 14
            [street_name] => Carrer de la Princesa
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1266
    [imatge_principal] => 1269
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => hola@barbrutal.com
    [telefon] => 932954797 / 933199881
    [ecommerce] => https://barbrutal.com/vini-vidi-bibi
    [web] => https://barbrutal.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/barbrutalbarcelona/
    [facebook] => https://www.facebook.com/CanCisaBarBrutal/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 86
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Bar Brutal és un espai de restaurant i bar que ofereix una cuina de temporada juntament amb botiga on ven més de 300 referències de vins naturals.
    [descripcio_es] => Bar Brutal es un espacio de restaurante i bar que ofrece excelente cocina de temporada junto con tienda donde vende más de 300 referencias de vinos naturales.
    [descripcio_en] => Bar Brutal is a restaurant and bar space that offers excellent seasonal cuisine along with a shop where it sells more than 300 references of natural wines.
    [horari_ca] => 

Dilluns, dimarts i dimecres tancat. Dijous de 19:00 a 23:00. Divendres, dissabte i diumenge de 13:00 a 23:00.

 

[horari_es] =>

Lunes, martes y miércoles cerrado. Jueves de 19:00 a 23:00. Viernes, sábado y domingo de 13:00 a 23:00.

[horari_en] =>

Closed Monday, Tuesday and Wednesday. Thursday from 19:00 to 23:00. Friday, Saturday and Sunday from 13:00 to 23:00.

[especialitat_ca] => Bodega i tapes [especialitat_es] => Bodega y tapas [especialitat_en] => Winery and tapas [claim_ca] => Bar de vins naturals i cuina de temporada [claim_es] => Bar de vinos naturales y cocina de temporada [claim_en] => Natural wine bar and seasonal cuisine [historia_ca] => A Can Cisa es pot apreciar la primorosa remodelació que han fet d'una taverna de barri. La reverència per la religió del barril i el tirador han portat els bessons Colombo, propietaris del restaurant Xemei, a combinar una botiga de vins a l'entrada amb el manteniment d'una barra de vins a granel i botes. Al davant hi ha unes 300 referències de vins, tots ecològics o biodinàmics de tot el món, sense cap química ni cap tipus d'additiu. Una taverna d'estil antic que ven vermut a granel. [historia_es] => En Can Cisa se puede apreciar la primorosa remodelación que han hecho de una taberna de barrio. La reverencia por la religión del barril y el tirador y la presión vecinal han llevado a los gemelos Colombo, propietarios del restaurante Xemei, a combinar una tienda de vinos en la entrada con el mantenimiento de una barra de vinos a granel y botas. Enfrente hay unas 300 referencias de vinos, todos ecológicos o biodinámicos de todo el mundo, sin ninguna química ni ningún tipo de aditivo. Una taberna de estilo antiguo que vende vermut a granel. [historia_en] => In Can Cisa you can appreciate the exquisite remodeling that they have made of a neighborhood tavern. Reverence for the religion of the barrel and the shooter and neighborhood pressure have led the Colombo twins, owners of the Xemei restaurant, to combine a wine shop at the entrance with maintaining a bulk wine bar and boots. In front there are some 300 references of wines, all organic or biodynamic from around the world, without any chemistry or any type of additive. An old-fashioned tavern that sells vermouth in bulk. [historia_imatge] => 3322 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => BRUNELLS
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de la Princesa, 22
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Princesa, 22, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.38542268064
            [lng] => 2.180681327001
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJ2fWwn_6ipBIRz50Pul_w1rE
            [street_number] => 22
            [street_name] => Carrer de la Princesa
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1259
    [imatge_principal] => 3316
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => pastbrunells@gmail.com
    [telefon] => 936 536 468
    [ecommerce] => https://www.brunells.barcelona/
    [web] => https://www.brunells.barcelona/
    [instagram] => https://www.instagram.com/brunells1852/
    [facebook] => https://www.facebook.com/pastisseriabrunells/
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2776
        )

    [descripcio_ca] => La pastisseria Brunells va guanyar el PRIMER PREMI de la XIII edició del Concurs al Millor Croissant d'Espanya 2020. Es tracta d'una pastisseria emblemàtica del Born que juntament amb altres comerços conforma la identitat de Barcelona. La Brunells data de mitjans del segle XIX, concretament, va obrir el seu forn de pedra el 1852. El 2020, es va estrenar amb una imatge renovada i una cafeteria on trobareu els productes de pastisseria de tota la vida i els podreu acompanyar amb una xocolata desfeta o un bon cafè.⁣
    [descripcio_es] => La pastelería Brunells ganó el PRIMER PREMIO de la XIII edición del Concurso al Mejor Croissant de España 2020. Se trata de una pastelería emblemática del Born que junto con otros comercios conforma la identidad de Barcelona. La Brunells data de mediados del siglo XIX, concretamente, abrió su horno de piedra en 1852. En 2020, se estrenó con una imagen renovada y una cafetería donde encontrará los productos de pastelería de toda la vida y los podrá acompañar con una chocolate caliente o un buen café.⁣
    [descripcio_en] => Brunells pastry shop won the FIRST PRIZE of the 13th edition of the Best Croissant Competition in Spain 2020. It is an emblematic pastry shop in El Born that, together with other shops, forms the identity of Barcelona. Brunells dates from the middle of the 19th century, specifically, it opened its stone oven in 1852. In 2020, it opened with a renewed image and a cafeteria where you will find the pastry products of a lifetime and you can accompany them with a melted chocolate or good coffee.⁣
    [horari_ca] => 

De dilluns a dissabte de 9:00 a 20:00. Diumenge de 9:00 a 19:00.

[horari_es] =>

De lunes a sábado de 9:00 a 20:00. Domingo de 9:00 a 19:00.

[horari_en] =>

Monday to Saturday from 9:00 to 20:00. Sunday from 9:00 to 19:00.

[especialitat_ca] => Croissant de mantega [especialitat_es] => Croissant de mantequilla [especialitat_en] => Butter croissant [claim_ca] => Una de les pastisseries més antigues de la ciutat [claim_es] => Una de las pastelerías más antiguas de la ciudad [claim_en] => One of the oldest pastry shop in the city [historia_ca] => Ubicada en la mateixa cantonada des del 1852, és avui una de les pastisseries més antigues de la ciutat. Dins hi trobareu un homenatge a la pastisseria tradicional de Barcelona, amb propostes que recuperen i actualitzen les postres més emblemàtiques de la ciutat, però també un recull de les peces més internacionals de l'estimat ofici pastisser. Per acompanyar els vostres àpats, tenen una extensa carta de begudes, on el cafè és el protagonista, que ajudaran a fer del moment, una experiència memorable. [historia_es] => Ubicada en la misma esquina desde el 1852, es hoy una de las pastelerías más antiguas de la ciudad. Dentro hay un homenaje a la pastelería tradicional de Barcelona, ​​con propuestas que recuperan y actualizan los postres más emblemáticas de la ciudad, pero también una recopilación de las piezas más internacionales del amado oficio pastelero. Para acompañar su comida, tienen una extensa carta de bebidas, donde el café es el protagonista, que ayudarán a hacer del momento, una experiencia memorable. [historia_en] => Located on the same corner since 1852, it is today one of the oldest bakeries in the city. Inside you will find a tribute to the traditional pastry of Barcelona, ​​with proposals that recover and update the most emblematic desserts of the city, but also a collection of the most international pieces of the beloved pastry trade. To accompany your meals, they have an extensive menu of drinks, where coffee is the protagonist, which will help make the moment a memorable experience. [historia_imatge] => 3319 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => BOTANICUM ATELIER FLORAL
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer dels Banys Vells, 7
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Banys Vells, 7, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.384588414456
            [lng] => 2.1806022785215
            [zoom] => 22
            [place_id] => ChIJfSIovv6ipBIReWY8ImDicf0
            [street_number] => 7
            [street_name] => Carrer dels Banys Vells
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 1251
    [imatge_principal] => 1254
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@botanicumatelierfloral.com
    [telefon] => 93 807 18 00
    [ecommerce] => https://botanicumatelierfloral.com/tienda/
    [web] => https://botanicumatelierfloral.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/botanicumatelierfloral/
    [facebook] => https://www.facebook.com/Botanicum-Atelier-Floral-106138417441650/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 77
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
            [1] => 2773
        )

    [descripcio_ca] => L'atelier floral Botanicum ofereix rams de flor seca, preservada i fresca, de línies, volums i textures únics; centres florals i plantes sobre suports dissenyats per ells mateixos, singulars per la seva lleugeresa visual. Una àmplia gamma d'originals gerros, testos i cistells, de colors, textures i brillantors extraordinaris. Tot això exposat en un impressionant entorn decorat per l'equip de Botanicum, un espai que, en si mateix, explica la seva filosofia.
    [descripcio_es] => L'atelier floral Botanicum ofrece ramos de flor seca, preservada y fresca, de líneas, volúmenes y texturas únicos; centros florales y plantas sobre soportes diseñados por ellos mismos, singulares por su ligereza visual. Una amplia gama de originales jarrones, macetas y cestos, de colores, texturas y brillos extraordinarios. Todo ello expuesto en un impresionante entorno decorado por el equipo de Botanicum, un espacio que, en sí mismo, explica su filosofía.
    [descripcio_en] => L'atelier floral Botanicum offers bouquets of dried, preserved and fresh flower, with unique lines, volumes and textures; flower centers and plants on supports designed by themselves, unique for their visual lightness. A wide range of original vases, pots and baskets, with extraordinary colors, textures and brilliance. All of this exhibited in an impressive setting decorated by the Botanicum team, a space that, in itself, explains their philosophy.
    [horari_ca] => 

De dimarts a divendres de 11:30 a 14:30 i de 17:00 a 19:30. Dissabte de 11:00 a 14:30 i de 17:00 a 20:00. Diumenge i dilluns tancat.

[horari_es] =>

De martes a viernes de 11:30 a 14:30 y de 17:00 a 19:30. Sábado de 11:00 a 14:30 y de 17:00 a 20:00. Domingo y lunes cerrado.

[horari_en] =>

Tuesday to Friday from 11:30 to 14:30 and from 17:00 to 19:30. Saturday from 11:00 to 14:30 and from 17:00 to 20:00. Closed Sunday and Monday.

[especialitat_ca] => Atelier floral [especialitat_es] => Atelier floral [especialitat_en] => Floral atelier [claim_ca] => Construim ambients, vestim entorns i ideem objectes [claim_es] => Construimos ambientes, vestimos entornos e ideamos objetos [claim_en] => Passionate about floral art [historia_ca] => El Carles va treballar com escaparatista per a Custo i fa uns anys va decidir muntar el seu propi atelier on treballa les flors amb un tacte i mim excepcionals!⁣ [historia_es] => Carles trabajó como escaparatista para Custo y hace unos años decidió montar su propio atelier donde trabaja las flores con un tacto y mimo excepcionales! ⁣ [historia_en] => Carles worked as a window dresser for Custo and a few years ago he decided to set up his own studio where he works with flowers with an exceptional touch! [historia_imatge] => 3313 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => BASTAIX
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Plaça del Fossar de les Moreres, 5
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Plaça del Fossar de les Moreres, 8, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.38364690818
            [lng] => 2.1826199969589
            [zoom] => 20
            [place_id] => ChIJ7ZaDT_6ipBIRLvgWg5zqwfU
            [street_number] => 8
            [street_name] => Plaça del Fossar de les Moreres
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1243
    [imatge_principal] => 3307
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => contacto@bastaix.com
    [telefon] => 931 159 908
    [ecommerce] => http://www.bastaix.com/es/nuestra_carta
    [web] => http://www.bastaix.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/bastaixbcn/
    [facebook] => https://www.facebook.com/bastaix
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Bastaix és un punt de trobada entre el present i el passat, on beure, menjar, conversar, aprendre i experimentar. Un homenatge a barri que el va veure néixer: El Born - La Ribera, un dels barris amb més història de la ciutat de Barcelona. Una suau barreja de tradició i avantguarda.
    [descripcio_es] => Bastaix es un punto de encuentro entre el presente y el pasado, donde beber, comer, conversar, aprender y experimentar. Un homenaje al barrio que lo vio nacer: El Born - La Ribera, uno de los barrios con más historia de la ciudad de Barcelona. Una suave mezcla de tradición y vanguardia.
    [descripcio_en] => Bastaix is a meeting point between the present and the past, where you can drink, eat, talk, learn and experiment. A tribute to the neighborhood where it was born: El Born - La Ribera, one of the neighborhoods with the most history in the city of Barcelona. A smooth mix of tradition and avant-garde.
    [horari_ca] => 

De dilluns a dijous de 17:30 a 01:30. Divendres, dissabte i diumenge de 11:00 a 01:30.

[horari_es] =>

De lunes a jueves de 17:30 a 01:30. Viernes, sábado y domingo de 11:00  a 01:30.

 

[horari_en] =>

Monday to Thursday from 5:30 p.m. to 1:30 a.m. Friday, Saturday and Sunday from 11:00 a.m. to 01:30 a.m.

 

[especialitat_ca] => Bar de tapes [especialitat_es] => Bar de tapas [especialitat_en] => Tapas bar [claim_ca] => Taverna d'ambient rústic amb tapes i platets de cuina catalana i de fusió [claim_es] => Taberna de ambiente rústico con tapas y platillos de cocina catalana y de fusión [claim_en] => Rustic tavern with tapas and dishes of Catalan and fusion cuisine [historia_ca] => Neix de el reconeixement als que van ser els "Bastaixos", els principals impuslores, al costat dels homes de la mar i veïns de l'entorn, en la construcció de l'església Santa Maria de la Mar, al barri de la Ribera de Barcelona.

Ho van fer per devoció, van assumir com a tasca pròpia el transport gratuït, des de Montjuïc fins als peus de l'església (gairebé 4km), de tota la pedra necessària per a la construcció de la mateixa; i ho van fer carregant sobre les seves espatlles les impressionants pedres que després serien llaurades a peu d'obra. [historia_es] => Nace del reconocimiento a quienes fueron los "Bastaixos", los principales impuslores, junto a los hombres del mar y vecinos del entorno, en la construcción de la iglesia Santa María del Mar, en el barrio de La Ribera de Barcelona.

Lo hicieron por devoción, asumieron como tarea propia el acarreo gratuito, desde Montjuïc hasta los pies de la iglesia (casi 4km), de toda la piedra necesaria para la construcción de la misma; y lo hicieron cargando sobre sus espaldas las impresionantes piedras que después serían labradas a pie de obra. [historia_en] => It was born from the recognition of those who were the "Bastaixos", the main drivers, together with the men of the sea and neighbors of the environment, in the construction of the Santa María del Mar church, in the La Ribera neighborhood of Barcelona.

They did it out of devotion, they assumed as their own task the free hauling, from Montjuïc to the foot of the church (almost 4km), of all the stone necessary for its construction; They did so by carrying impressive stones on their backs that would later be carved on site. [historia_imatge] => 3310 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => BARCELONA CYCLE CO.
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer dels Vigatans, 2
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => C. dels Vigatans, 2, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.384012261849
            [lng] => 2.1797188889549
            [zoom] => 20
            [place_id] => ChIJc900oICjpBIRvMt-Mm7mrOc
            [street_number] => 2
            [street_name] => Carrer dels Vigatans
            [street_name_short] => C. dels Vigatans
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 517
    [logo] => 1236
    [imatge_principal] => 3163
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => barcelonacycleco@gmail.com
    [telefon] =>  933 15 32 59
    [ecommerce] => https://www.facebook.com/BarcelonaCycleCo/
    [web] => https://www.facebook.com/BarcelonaCycleCo/
    [instagram] => https://www.instagram.com/barcelonacycleco/
    [facebook] => https://www.facebook.com/BarcelonaCycleCo/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 81
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2779
        )

    [descripcio_ca] => Taller de reparació i venta de bicicletes . Abans funcionava com a lloguer per a grups de visitants així que també hi ha bicis en lloguer.
⁣

    [descripcio_es] => Taller de reparación y venta de bicicletas. Antes funcionaba como alquiler para grupos de visitantes así que también hay bicis en alquiler.
⁣

    [descripcio_en] => Bicycle repair and sale workshop. It used to function as a rental for groups of visitors so there are also bikes for rent.
⁣

    [horari_ca] => 

Dilluns i de dimecres a dissabte de 10:30 a 20:00. Dimarts tancat. Diumenge de 10:30 a 15:00.

[horari_es] =>

Lunes y de miércoles a sábado de 10:30 a 20:00. Martes cerrado. Domingo de 10:30 a 15:00.

[horari_en] =>

Monday and Wednesday to Saturday from 10:30 to 20:00. Tuesday closed. Sunday from 10:30 a.m. to 3:00 p.m.

[especialitat_ca] => Bicicletes [especialitat_es] => Bicicletas [especialitat_en] => Bicycles [claim_ca] => Bicicletes guais per gent guai [claim_es] => Bicicletas guais para gente guay [claim_en] => Nices bikes for nice people [historia_ca] => Al Born tenim comerços de tota mena. Barcelona Cycle and Co és un taller de reparació i venta de bicicletes al carrer Vigatans, que abans funcionava com a lloguer per a grups de visitants. Reinventar-se o morir! ⁣ Així que ja sabeu, si us falla una roda de camí al barri més bonic de Barcelona, passeu per Barcelona Cycle and Co que el Ceti us doni un cop de mà! [historia_es] => En el Born tenemos comercios de todo tipo. Barcelona Cycle and Co es un taller de reparación y abanica de bicicletas en la calle Vicenses, que antes funcionaba como alquiler para grupos de visitantes. Reinventarse o morir! ⁣ Así que ya sabéis, si os falla una rueda de camino en el barrio más bonito de Barcelona, pasáis por Barcelona Cycle and Co que el Ceti os dé un golpe de mano! [historia_en] => In El Born we have shops of all kinds. Barcelona Cycle and Co is a bicycle repair and fan workshop on Calle Vicenses, which used to function as a rental for groups of visitors. Reinvent yourself or die! ⁣ So now you know, if you miss a wheel on the way in the most beautiful neighborhood of Barcelona, you go through Barcelona Cycle and Co and let Ceti give you a blow of the hand! [historia_imatge] => 3166 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Servei
    [nom_es] => Servicio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 334
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:33:41
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:33:41
            [post_content] => 
            [post_title] => Serveis
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => serveis
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:18
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:18
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=334
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 435
)
Array
(
    [nom_comerc] => BAR DEL PLA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de Montcada, 2
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Placeta d'En Marcús, 2.B, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.385614925951
            [lng] => 2.1800301457095
            [zoom] => 22
            [place_id] => ChIJYWX8p_6ipBIRez7X6IfYYrg
            [street_number] => 2.B
            [street_name] => Placeta d'En Marcús
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 1226
    [imatge_principal] => 1229
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@bardelpla.cat
    [telefon] => 93 268 30 03
    [ecommerce] => http://www.bardelpla.cat/
    [web] => http://www.bardelpla.cat/index.html
    [instagram] => https://www.instagram.com/bardelpla/
    [facebook] => https://www.facebook.com/bardelpla
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => Restaurant de tapes, plats i vins al Born. Ofereixen tapes i plats de cuina mediterrània i creativa durant tot el dia, no tanquen la cuina a la tarda.
    [descripcio_es] => Restaurante de tapas, platillos y vinos en el Born. Ofrecen tapas y platos de cocina mediterránea y creativa durante todo el día, no cierran la cocina por la tarde.
    [descripcio_en] => Tapas, dishes and wine restaurant in El Born. They offer tapas and Mediterranean and creative cuisine dishes throughout the day, they do not close the kitchen in the afternoon.
    [horari_ca] => 

Cada dia de 12:00h a 17:00h

[horari_es] =>

Cada día de 12:00h a 17:00h

[horari_en] =>

Every day from 12:00 to 17:00pm

[especialitat_ca] => Gastronomia mediterrània [especialitat_es] => Gastronomía mediterránea [especialitat_en] => Mediterranean gastronomy [claim_ca] => Tapes i plats de cuina mediterrània i creativa [claim_es] => Tapas y platos de cocina mediterránea y creativa [claim_en] => Tapas and dishes of Mediterranean and creative cuisine [historia_ca] => Un bar de tota la vida on es poden degustar tapes i racions de cuina catalana. Si vas, no deixis de provar les seves anxoves, els seus aladrocs, el seu tàrtar de bou con foie o els calamars amb cigrons. Ah, i pots menjar per menys de 30 euros. [historia_es] => Un bar de toda la vida donde se pueden degustar tapas y racionas de comida catalana. Si vas, no dejes de probar sus anchoas, sus boquerones, su tártar de buey cono foie o los calamares cono garbanzos. Ah, y puedes comer miedo menos de 30 euros. [historia_en] => A traditional bar where you can taste tapas and portions of Catalan food. If you go, be sure to try their anchovies, their anchovies, their ox tartar with foie gras or the squid with chickpeas. Oh, and you can eat scared less than 30 euros. [historia_imatge] => 3169 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => ALEXIS FASOLI
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de la Volta dels Tamborets, 4
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Volta dels Tamborets, 4, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.383867199634
            [lng] => 2.1826561607305
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJPZllRv6ipBIRp_cFQOhXgxM
            [street_number] => 4
            [street_name] => Carrer de la Volta dels Tamborets
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 3382
    [imatge_principal] => 4185
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 4173
                )

            [1] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 4176
                )

            [2] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 4179
                )

            [3] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 4182
                )

            [4] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 
                )

        )

    [email] => artefuncional@gmail.com
    [telefon] => 93 310 40 52
    [ecommerce] => https://www.alexisfasoli.com/shop-all
    [web] => https://www.alexisfasoli.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/alexis_fasoli/
    [facebook] => https://www.facebook.com/alexisleathercraft/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 29
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2771
            [1] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => Des d'un petit taller al cor del Born, Alexis Fasoli elabora artesanalment complements de pell únics; bosses, carteres, sandàlies, carteres, cinturons i molt més. Producció tradicional sostenible per a persones que valoren l'elegància i la qualitat.
    [descripcio_es] => Desde un pequeño taller en el corazón del Born, Alexis Fasoli elabora artesanalmente complementos de piel únicos; bolsos, carteras, sandalias, carteras, cinturones y mucho más. Producción tradicional sostenible para personas que valoran la elegancia y la calidad.
    [descripcio_en] => From a small workshop in the heart of El Born, Alexis Fasoli makes unique handcrafted leather accessories; bags, clutches, purses, sandals, wallets, belts and much more. Traditional sustainable production for people who value elegance and quality.
    [horari_ca] => 

De dilluns a dissabte de 12:00h a 14:00 i de 15:00 a 20:00h. Diumenge tancat.

[horari_es] =>

De lunes a sábado de 12: 00h a 14:00 y de 15:00 a 20: 00h. Domingo cerrado.

[horari_en] =>

From Monday to Saturday from 12 – 14pm and 15 – 20pm. Sunday closed.

[especialitat_ca] => Artesania de pell [especialitat_es] => Artesanía de piel [especialitat_en] => Leather crafts [claim_ca] => Productes fets a mà per a persones especials [claim_es] => Productos hechos a mano para personas especiales [claim_en] => Hand made products for special people [historia_ca] => L’atelier boutique va néixer a la vora del Mediterrani després que Alexis arribés a la conclusió que necessitava el seu propi espai per poder vendre i crear els seus articles artesanals.

El 2010, en col·laboració amb una brillant ceramista i amiga Zita Rodrigues, van obrir la porta a l'atelier boutique que ara dirigeix ​​tot sol al cor de Barcelona.

L’espai està dissenyat per obrir el món de l’artesà al públic, exposant-lo a un món d’artesania de la pell amb totes les seves complexitats i encant. Un lloc per reunir-se, parlar i prendre un cafè i fins i tot una copa. Un refugi on conviuen qualitat i tradició. [historia_es] => El atelier boutique nació a orillas del Mediterráneo después de que Alexis llegara a la conclusión de que necesitaba su propio espacio para poder vender y crear sus productos artesanales.

En 2010, en sociedad con una brillante ceramista y amiga Zita Rodrigues, le abrieron las puertas del atelier boutique que ahora dirige por su cuenta en el corazón de Barcelona.

El espacio está diseñado para abrir el mundo del artesano al público exponiéndolo a un mundo de la artesanía en cuero con todas sus complejidades y encanto. Un lugar para reunirse, conversar y tomar un café e incluso alguna que otra bebida. Un refugio donde conviven calidad y tradición. [historia_en] => The boutique atelier was born on the shores of the Mediterranean after Alexis came to the conclusion that he needed his own space to be able to sell and create his handcrafted goods.

In 2010 in partnership with a brilliant ceramist and friend Zita Rodrigues they opened the door to the atelier boutique that he now runs on his own in the heart of Barcelona.

The space is designed to open the world of the artisan to the public exposing them to a world of leather-craft with all its' complexities and charm. A place to meet, talk and have coffee and even the odd drink. A refuge where quality and tradition live together. [historia_imatge] => 3301 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => CACTUS BAR
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Passeig del Born, 30
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Santa Maria, 30, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.384820857822
            [lng] => 2.1829989147152
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJlVIabf6ipBIR4cmvvwgxKnk
            [street_number] => 30
            [street_name] => Carrer de Santa Maria
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 516
    [logo] => 1205
    [imatge_principal] => 1208
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@cactusbar.cat
    [telefon] => 
    [ecommerce] => http://www.cactusbar.cat/benvinguts.php?lang=1
    [web] => http://www.cactusbar.cat/benvinguts.php
    [instagram] => https://www.instagram.com/cactusbarbcn/
    [facebook] => https://www.facebook.com/CactusBarBcn
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2784
            [1] => 2783
        )

    [descripcio_ca] => El Cactus Bar és un lloc acollidor on reunir-se. Està ubicat al cor del Born, a una privilegiada cantonada entre l’esglèsia de Santa Maria del Mar i l’àntic Mercat del Born.
Serveixen cóctels, gintònics, excel.lents mojitos i el seu vermut tradicional, sempre al ritme de la millor música.
    [descripcio_es] => El Cactus Bar es un lugar acogedor donde reunirse. Está ubicado en el corazón del Born, en una privilegiada esquina entre la iglesia de Santa María del Mar y el antiguo Mercado del Born.
Sirven cócteles, gin-tonics, excelentes mojitos y su vermut tradicional, siempre al ritmo de la mejor música.
    [descripcio_en] => The Cactus Bar is a cozy place to meet. It is located in the heart of the Born, on a privileged corner between the church of Santa Maria del Mar and the old Mercat del Born.
They serve cocktails, gin tonics, excellent mojitos and their traditional vermouth, always to the beat of the best music.
    [horari_ca] => 

Obert tots els dies amb dos horaris diferents, horari d’hivern de l’1 de novembre al 30 de març (de 17:00h a 2:30h) i horari d’estiu de l’1 d’abril al 30 d’octubre (de 15:00h a 3:00h)

[horari_es] =>

Abierto todos los días con dos horarios diferentes, horario de invierno del 1 de noviembre al 30 de marzo (de 17: 00h a 2: 30h) y horario de verano del 1 de abril al 30 de octubre (de 15: 00h a 3: 00h)

[horari_en] =>

Open every day with two different schedules, winter from November 1 to March 30 (from 5:00 pm to 2:30 pm) and summer hours from April 1 to October 30 (from 3:00 pm to 3:00 am)

[especialitat_ca] => Bar [especialitat_es] => Bar [especialitat_en] => Bar [claim_ca] => Càlid bar amb terrassa que ofereix esmorzars, vermut i aperitius de dia i gin-tònics amb música de nit [claim_es] => Cálido bar con terraza que ofrece desayunos, vermut y aperitivos de día y gin-tonics con música de noche [claim_en] => Bar with terrace offering breakfast, vermouth and snacks during the day and gin tonics with music at night [historia_ca] => Nascut l’any 2007, el Cactus Bar és sens dubte una visita obligada al Born. Situat al passeig del barri més cosmopolita de Barcelona, es tracta d'un bar molt acollidor i d'elegant disseny que imprimeix una marcada personalitat a tot l'espai. [historia_es] => Nacido en 2007, el Cactus Bar es sin duda una visita obligada en el Born. Situado en el paseo del barrio más cosmopolita de Barcelona, ​​se trata de un bar muy acogedor y de elegante diseño que imprime una marcada personalidad a todo el espacio. [historia_en] => Since 2007, the Cactus Bar is without a doubt a must-see in the Born. Located on the promenade of the most cosmopolitan district of Barcelona, ​​it is a very cozy bar with an elegant design that imprints a marked personality throughout the space. [historia_imatge] => 3292 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Oci i Cultura
    [nom_es] => Ocio y Cultura
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 26
            [post_author] => 1
            [post_date] => 2019-11-29 14:52:04
            [post_date_gmt] => 2019-11-29 12:52:04
            [post_content] => 
            [post_title] => Cultura / Oci
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => oci
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:39
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:39
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => http://born.server85565.vservers.es/?post_type=sector&p=26
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 439
)
Array
(
    [nom_comerc] => LA GALERIA SANTA MARIA NOVELLA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de l'Espaseria, 4, Barcelona, Spain
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de l'Espaseria, 8, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.383307460672
            [lng] => 2.182231972422
            [zoom] => 20
            [place_id] => ChIJGxO-U_6ipBIRb13KK9SYNPM
            [street_number] => 8
            [street_name] => Carrer de l'Espaseria
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 1193
    [imatge_principal] => 3435
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => smnovella@lagaleriadesanatamarianovella.com
    [telefon] => 932680237
    [ecommerce] => https://eu.smnovella.com/collections
    [web] => https://eu.smnovella.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/santamarianovellabarcelona/?igshid=4v9h5vtir5eu
    [facebook] => 
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2772
            [1] => 2778
        )

    [descripcio_ca] => Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella va ser fundada a la farmàcia del convent de la basílica de Santa Maria Novella de Florència el 1612 amb seu a Barcelona des de l'any 2000. Considerada la primera farmàcia europea que va existir, ⁣produeixen les seves aromes, cosmètics, i productes d'herboristeria, utilitzant matèries primeres naturals de la més alta qualitat, combinant els mateixos procediments artesanals que usaven els frares dominics amb la recerca e innovació que caracteritza la casa, sempre respectant la qualitat del producte final.

Officina Profumo - Farmaceutica di Santa Maria Novella, proveïdora, en el seu temps de la familia Medicis, ha obtingut un notable èxit des dels seus començaments.⁣ ⁣ Tots els preparats són a base d'herbes i lípids d'origen natural, no provats en animals.⁣
    [descripcio_es] => Officina Profumo-*Farmaceutica di Santa Maria Novel fue fundada a la farmacia del convento de la basílica de Santa Maria Novel de Florencia el 1612 con sede en Barcelona desde el año 2000. Considerada la primera farmacia europea que existió, ⁣producen sus aromas, cosméticos, y productos de herboristería, utilizando materias primas naturales de la más alta calidad, combinando los mismos procedimientos artesanales que usaban los frailes dominicos con la investigación e innovación que caracteriza la casa, siempre respetando la calidad del producto final.

Officina Profumo - Farmaceutica di Santa Maria Novel, proveedora, en su tiempo de la familia Medicis, ha obtenido un notable éxito desde sus comienzos.⁣ ⁣ Todos los preparados están en base de hierbas y lípidos de origen natural, no probados en animales.⁣
    [descripcio_en] => Officina Profumo- * Farmaceutica di Santa Maria Novel was founded in the pharmacy of the convent of the Basilica of Santa Maria Novel in Florence in 1612 with headquarters in Barcelona since 2000. Considered the first European pharmacy that existed, they ⁣produce their aromas, cosmetics , and herbal products, using natural raw materials of the highest quality, combining the same artisan procedures used by the Dominican friars with the research and innovation that characterizes the house, always respecting the quality of the final product.

Officina Profumo - Farmaceutica di Santa Maria Novel, supplier, in its time of the Medicis family, has obtained remarkable success since its inception.⁣ ⁣ All preparations are based on herbs and lipids of natural origin, not tested on animals.⁣
    [horari_ca] => 
Dilluns: 15:00h-19:00h
Dimarts a Divendres: 10:00h a 14:00h i 15:00h a 19:00h
Dissabte: 11:00h a 14:00h i de 15:00h a 20:00h
[horari_es] =>

Lunes: 15:00h-19:00h
Martes a Viernes: 10:00h a 14:00h y 15:00h a 19:00h
Sábado: 11:00h a 14:00h y de 15:00h a 20:00h

[horari_en] =>

Monday: 15: 00h-19: 00h
Tuesday to Friday: 10:00 a.m. to 2:00 p.m. and 3:00 p.m. to 7:00 p.m.
Saturday: 11:00 a.m. to 2:00 p.m. and 3:00 p.m. to 8:00 p.m.

[especialitat_ca] => Cosmètica natural [especialitat_es] => Cosmética natural [especialitat_en] => Natural cosmetics [claim_ca] => Officina Profumo - Farmaceutica di S. Maria Novella [claim_es] => Officina Profumo - Farmaceutica di S. Maria Novella [claim_en] => Officina Profumo - Farmaceutica di S. Maria Novella [historia_ca] => 800 anys d'herència. Era el 1221 quan els frares dominicans van venir a Florència per fundar un nou convent. Des d’aleshores han passat moltes coses, però Santa Maria Novella segueix fort, convertint l’Oficina Profumo-Farmaceutica de Santa Maria Novella en l’apotecari més antic del món. [historia_es] => 800 años de herencia. Fue en 1221 cuando los frailes dominicos llegaron a Florencia para fundar un nuevo convento. Mucho ha pasado desde entonces, pero Santa Maria Novella sigue fuerte, haciendo de la Officina Profumo-Farmaceutica de Santa Maria Novella la botica más antigua del mundo. [historia_en] => 800 Years of heritage. It was 1221 when Dominican friars came to Florence to found a new convent. Much has happened since then, but Santa Maria Novella is still going strong, making the Officina Profumo-Farmaceutica of Santa Maria Novella the most ancient apothecary in the world. [historia_imatge] => 3426 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => MOSAICCOS
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer dels Assaonadors, 10, Barcelona, Spain
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Assaonadors, 10, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3858867
            [lng] => 2.1804269
            [zoom] => 20
            [place_id] => ChIJeWnGHvyipBIReInsJkHHT6c
            [name] => Carrer dels Assaonadors, 10
            [street_number] => 10
            [street_name] => Carrer dels Assaonadors
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 
    [imatge_principal] => 3396
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@mosaiccos.com
    [telefon] => 691 062 866
    [ecommerce] => https://experiencegaudibarcelona.com/
    [web] => https://mosaiccos.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/mosaiccos_barcelona/
    [facebook] => https://www.facebook.com/Mosaiccos
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2782
            [1] => 2773
            [2] => 2770
        )

    [descripcio_ca] => ⁣Aquesta artista prové del món de les econòmiques a Alemanya, però quan va trepitjar Barcelona es va enamorar de l'obra de Gaudí i va decidir muntar el seu propi estudi de ceràmica seguint la tècnica del trencadís.⁣
⁣
Fa obres d'allò més originals i prepara tallers per a famílies, grups i també escoles. Donades les circumstàncies actuals, l'Angelika ofereix cursos online i també tallers grupals sota cita prèvia.⁣
    [descripcio_es] => Esta artista proviene del mundo de las económicas en Alemania, pero cuando pisó Barcelona se enamoró de la obra de Gaudí y decidió montar su propio estudio de cerámica siguiendo la técnica del trencadís.⁣
⁣
Hace obras de lo más originales y prepara talleres para familias, grupos y también escuelas. Dadas las circunstancias actuales, la Angelika ofrece cursos en línea y también talleres grupales bajo cita previa.⁣
    [descripcio_en] => This artist comes from the world of economics in Germany, but when she set foot in Barcelona she fell in love with Gaudí's work and decided to set up her own ceramic studio following the trencadís technique.
⁣
He does the most original works and prepares workshops for families, groups and also schools. Given the current circumstances, Angelika offers online courses and also group workshops by appointment .
    [horari_ca] => 

Cal cita prèvia

[horari_es] =>

Hace falta cita previa

[horari_en] =>
Appointment required
[especialitat_ca] => Classes de mosaics [especialitat_es] => Clases de mosaicos [especialitat_en] => Mosaic classes [claim_ca] => Team building, esdeveniments corporatius, classe de mosaic [claim_es] => Team building, eventos corporativos, clase de mosaico [claim_en] => Team building, corporate events, mosaic class [historia_ca] => Sóc una artista alemanya establerta des de fa més de 26 anys a Espanya i especialitzada en promoure la creativitat, la comunicació i fomentar la cultura del mil·lenari Art del mosaic i el “Trencadís”. Des de molt petita la meva mare Martha em va transmetre l’amor i passió per l’art. En arribar a Barcelona vaig quedar impressionada per l’obra de Miró, Dalí, Picasso i especialment el genial Gaudí. [historia_es] => Soy una artista alemana establecida desde hace más de 26 años en España y especializada en promover la creatividad, la comunicación y fomentar la cultura del milenio Arte del mosaico y el "Trencadís". Desde muy pequeña mi madre Martha me transmitió el amor y pasión por el arte. Al llegar a Barcelona quedé impresionada por la obra de Miró, Dalí, Picasso y especialmente el genial Gaudí. [historia_en] => I am a German artist established for more than 26 years in Spain and specialized in promoting creativity, communication and fostering the culture of the millennial Mosaic Art and the "Trencadís". From a very young age, my mother Martha passed on my love and passion for art. When I arrived in Barcelona I was impressed by the work of Miró, Dalí, Picasso and especially the great Gaudí. [historia_imatge] => 3286 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => LA FAMIGLIA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer de la Reina Cristina, 9, Barcelona, Spain
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de la Reina Cristina, 9, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3819095
            [lng] => 2.1835154
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJuW5owv-ipBIR6FVjyNKGNGI
            [name] => Carrer de la Reina Cristina, 9
            [street_number] => 9
            [street_name] => Carrer de la Reina Cristina
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 517
    [logo] => 1182
    [imatge_principal] => 1182
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => ops@lafamiglia.es
    [telefon] => 937 379 045
    [ecommerce] => 
    [web] => http://lafamiglia.es/
    [instagram] => 
    [facebook] => 
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2779
        )

    [descripcio_ca] => La Famiglia és una consultora tecnològica "famigliar". Com el seu nom indica, la nostra intenció és clara: retornar la proximitat, afecte i confiança en la tecnologia a les empreses.
    [descripcio_es] => La Famiglia es una consultora tecnológica "famigliar". Como su nombre indica, nuestra intención es clara: devolver la cercanía, cariño y confianza en la tecnología a las empresas.
    [descripcio_en] => La Famiglia is a "family" technology consultancy. As its name indicates, our intention is clear: to return the closeness, affection and trust in technology to companies.
    [horari_ca] => 

Dilluns a divendres: 08.00-19.00h

[horari_es] =>

Lunes a viernes: 08.00-19.00h

[horari_en] =>

Monday to Friday: 08.00-19.00h

[especialitat_ca] => Tecnologia i informàtica [especialitat_es] => Tecnología e informática [especialitat_en] => Technology and computing [claim_ca] => Consultora tecnològica familiar [claim_es] => Consultora tecnológica familiar [claim_en] => Family technology consultant [historia_ca] => Som un grup de treballadors amb experiència en la gran empresa i grans comptes que vam decidir deixar els nostres llocs de treball i aprofitar el coneixement de mercat, proveïdors i solucions tècniques adequades per digitalitzar i elevar el nivell tecnològic de la petita i mitjana empresa segons un pla director informàtic modern.

Som una consultora tecnològica amb gent experta en gairebé totes les disciplines tecnològiques, vam crear un departament tecnològic per al client i amb aquesta pota de confiança i treball de la mà dels nostres socis donem un suport proper i professional. Mantenim i fins i tot vam millorar les quotes d'exigència i resposta de les grans consultores. Amb una estructura menor que implica uns costos menors, afegim l'afecte que donem als projectes de proximitat retornant a el client la il·lusió per la tecnologia. [historia_es] => Somos un grupo de trabajadores con experiencia en la gran empresa y grandes cuentas que decidimos dejar nuestros puestos de trabajo y aprovechar el conocimiento de mercado, proveedores y soluciones técnicas adecuadas para digitalizar y elevar el nivel tecnológico de la pequeña y mediana empresa según un plan director informático moderno.

Somos una consultora tecnológica con gente experta en casi todas las disciplinas tecnológicas, creamos un departamento tecnológico para el cliente y con esa pata de confianza y trabajo de la mano de nuestros socios damos un soporte cercano y profesional. Mantenemos e incluso mejoramos las cuotas de exigencia y respuesta de las grandes consultoras. Con una estructura menor que acarrea unos costes menores, añadimos el cariño que damos a los proyectos de cercanía devolviendo al cliente la ilusión por la tecnología. [historia_en] => We are a group of workers with experience in large companies and large accounts who decided to leave our jobs and take advantage of market knowledge, suppliers and appropriate technical solutions to digitize and raise the technological level of small and medium-sized companies according to a master plan modern computer scientist.

We are a technology consultancy with expert people in almost all technological disciplines, we create a technology department for the client and with that leg of trust and work hand in hand with our partners we provide close and professional support. We maintain and even improve the demand and response quotas of the large consulting firms. With a smaller structure that entails lower costs, we add the affection that we give to local projects, giving back to the client the enthusiasm for technology. [historia_imatge] => [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Servei
    [nom_es] => Servicio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 334
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:33:41
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:33:41
            [post_content] => 
            [post_title] => Serveis
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => serveis
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:18
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:18
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=334
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 435
)
Array
(
    [nom_comerc] => B8 Estudio
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer del Brosolí, 6, Barcelona, Spain
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer del Brosolí, 6, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3842415
            [lng] => 2.1807714
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJNzVY6v6ipBIRcUDOjqF_zXo
            [name] => Carrer del Brosolí, 6
            [street_number] => 6
            [street_name] => Carrer del Brosolí
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 1178
    [imatge_principal] => 3202
    [imatge_principal_mobil] => 3237
    [altres_imatges] => 
    [email] => contacto@b8estudio.com
    [telefon] => 655527953
    [ecommerce] => https://es.bookshop.org/shop/b8estudio
    [web] => https://www.b8estudio.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/b8estudio/
    [facebook] => https://www.facebook.com/b8estudio
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 21
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2786
            [1] => 2780
            [2] => 2782
        )

    [descripcio_ca] => Espai de creació i llibreria d'art B8 Estudio⁣. Llibreria especialitzada en llibres il·lustrats, d'art i edició independent, i espai de galeria-taller d'art, on s'organitzen exposicions temporals de pintura, fotografia i esdeveniments d'art.
    [descripcio_es] => Espacio de creación y librería de arte B8 Estudio⁣. Librería especializada en libros ilustrados, de arte y edición independiente, y espacio de galería-taller de arte, donde se organizan exposiciones temporales de pintura, fotografía y acontecimientos de arte.
    [descripcio_en] => B8 Estudio⁣ art library and creation space. Bookstore specialized in illustrated, art and independent publishing books, and an art gallery-workshop space, where temporary exhibitions of painting, photography and art events are organized.
    [horari_ca] => 

Dimarts: 17.00-20.00h

Dimecres a dissabte: 12.00-20.00h

 

[horari_es] =>

Martes: 17.00-20.00h

Miércoles a sábado: 12.00-20.00h

[horari_en] =>

Tuesday: 17.00-20.00h

Wednesday to Saturday: 12.00-20.00h

[especialitat_ca] => Llibres i art [especialitat_es] => Libros y arte [especialitat_en] => Art and books [claim_ca] => Llibres i Art [claim_es] => Libros y arte [claim_en] => Art and books [historia_ca] => Laura (Bonello), artista plàstica, i Lucía (8 Llibres), amant dels llibres il·lustrats, s'ajunten en aquest espai per oferir-nos una sel·lecció de llibres d'editorials independents, prints d'artistes i obra original de la Laura Bonello en el seu espai de galeria -taller. [historia_es] => Laura (Bonello), artista plástica, y Lucía (8 Libros), amante de los libros ilustrados, se juntan en este espacio para ofrecernos una sel·lecció de libros de editoriales independientes, prints de artistas y obra original de Laura Bonello en su espacio de galería -taller. [historia_en] => Laura (Bonello), plastic artist, and Lucía (8 Books), lover of illustrated books, come together in this space to offer us a selection of books from independent publishers, artist prints and original work by Laura Bonello in their space gallery-workshop. [historia_imatge] => 3205 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => ZUAZU JOIES
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer dels Cotoners, 8, Barcelona
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Cotoners, 8, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3844065
            [lng] => 2.1793867
            [zoom] => 22
            [place_id] => ChIJeTysSvmipBIRkEr6lBudt58
            [name] => Carrer dels Cotoners, 8
            [street_number] => 8
            [street_name] => Carrer dels Cotoners
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 432
    [logo] => 
    [imatge_principal] => 1170
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => felixzuazu@hotmail.com
    [telefon] => 932 68 18 91
    [ecommerce] => 
    [web] => www.zuazujoyas.com
    [instagram] => https://www.instagram.com/zuazujewels/
    [facebook] => https://www.facebook.com/Zuazu-Joyas-592745654221356/?ref=page_internal
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 28
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
            [1] => 2782
        )

    [descripcio_ca] => Us presentem al Felix Llorente sota la identitat de Zuazu jewels al seu taller de joieria del Born.⁣ Al seu estudi de creació  produeix dissenys únics de penjolls, arracades, piercings i molt més.⁣
⁣
    [descripcio_es] => Os presentamos al Felix Llorente bajo la identidad de Zuazu jewels a su taller de joyería del Born.⁣ En su estudio de creación produce diseños únicos de colgantes, pendientes, piercings y mucho más.⁣
    [descripcio_en] => We present Felix Llorente under the identity of Zuazu jewels to a super jewelry workshop of Born.⁣ In its creation studio he produces unique designs of pendants, earrings, piercings and much more.⁣
    [horari_ca] => 

De dimarts a dissabte de 11.30 a 14.30 i de 17.00 a 20.30h

[horari_es] =>

De martes a sábado de 11.30 a 14.30 y de 17.00 a 20.30h⁣

[horari_en] =>
Tuesday to Saturday from 11:30 a.m. to 2:30 p.m. and from 5:00 p.m. to 8:30 p.m.
[especialitat_ca] => Joies artesanals [especialitat_es] => Joyas artesanales [especialitat_en] => Handmade jewels [claim_ca] => Joieria de disseny made in Barcelona [claim_es] => Joyería de diseño made in Barcelona [claim_en] => Design jewels made in Barcelona [historia_ca] => [historia_es] => [historia_en] => [historia_imatge] => 3283 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Artesà
    [nom_es] => Artesano
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 487
)
Array
(
    [nom_comerc] => BANQA
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer del Comerç, 15, Barcelona
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer del Comerç, 15, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.387337671641
            [lng] => 2.1820040036701
            [zoom] => 20
            [place_id] => ChIJW0n6mICjpBIRGYDxXa2RuNQ
            [street_number] => 15
            [street_name] => Carrer del Comerç
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 857
    [imatge_principal] => 3274
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => 
    [email] => info@banqa.es
    [telefon] => +34 667 36 18 33
    [ecommerce] => https://www.banqa.es/portfolio/
    [web] => https://www.banqa.es/
    [instagram] => https://www.instagram.com/banqabarcelona/
    [facebook] => https://www.facebook.com/BANQABARCELONA/
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2773
        )

    [descripcio_ca] => BANQA és una botiga de mobiliari ben dissenyat, autèntic i únic de diverses marques holandeses d’alta qualitat. A més, ofereixen assessorament interior a mida i projectes empresarials. Sempre amb un servei excel·lent!

Renoven les seves col·leccions sovint, de manera que visitar BANQA sempre és inspirador.
    [descripcio_es] => BANQA es una tienda de mobiliario bien diseñado, auténtico y único de varias marcas holandesas de alta calidad. Además, ofrecen asesoramiento interior a medida y proyectos empresariales. Siempre con un servicio excelente!

Renuevan sus colecciones a menudo, por lo que visitar BANQA siempre es inspirador.
    [descripcio_en] => BANQA is a well-designed, authentic and unique furniture store of several high quality Dutch brands. In addition, they offer tailor-made interior advice and business projects. Always with excellent service!

They renew their collections often, so visiting BANQA is always inspiring.
    [horari_ca] => 

Dimarts a Divendres – 10.30h – 14:00 / 16: 00-19: 30
Dissabte – 10: 30-14: 00
Diumenge i dilluns: tancat

[horari_es] =>

Martes a Viernes – 10:30 – 14:00 / 16:00-19:30
Sábado – 10:30-14:00
Domingo y lunes: cerrado

[horari_en] =>

Tuesday to Friday – 10:30 – 14:00 / 16: 00-19: 30
Saturday – 10: 30-14: 00
Sunday and Monday: closed

[especialitat_ca] => Disseny d'interiors [especialitat_es] => Diseño de interiores [especialitat_en] => Interior design [claim_ca] => Una botiga d’interiors amb mobles holandesos d’alta qualitat [claim_es] => Una tienda de interiores con muebles únicos holandeses de alta calidad [claim_en] => An interior store with high-quality Dutch unique furniture [historia_ca] => Durant anys vem somiar amb traslladar-nos a Barcelona. Ens vam enamorar de la ciutat, de la gent i de la seva cultura.

L’estiu del 2018 finalment vam decidir deixar enrere els Països Baixos i fer el pas. Quan vam començar a moblar la nostra nova llar, ens va costar molt trobar mobles de qualitat i de moda a preus raonables.

Va ser llavors quan va sorgir la idea de BANQA. Una botiga d’interiors on es ven mobiliari ben dissenyat, autèntic i únic de diverses marques holandeses d’alta qualitat. Però, BANQA és alguna cosa més que una botiga de mobles. Oferim assessorament interior a mida per a la vostra propietat personal i projectes empresarials. Sempre amb un servei excel·lent i sense preus de gamma alta. [historia_es] => Durante años soñamos con mudarnos a Barcelona. Nos enamoramos de la ciudad, la gente y su cultura.

En el verano de 2018 finalmente decidimos dejar atrás Holanda y hacer el cambio. Cuando comenzamos a amueblar nuestra nueva casa, nos resultó muy difícil encontrar muebles de calidad y modernos a precios razonables.

Fue entonces cuando nació la idea de BANQA. Una tienda de interiores donde se venden muebles bien diseñados, auténticos y únicos de varias marcas holandesas de alta calidad. Pero BANQA es más que una tienda de muebles. Ofrecemos asesoramiento interior a medida para sus bienes muebles y proyectos empresariales. Siempre con excelente servicio y sin precios de alta gama. [historia_en] => For years we dreamed about moving to Barcelona. We fell in love with the city, the people and its culture.

In the summer of 2018 we finally decided to leave the Netherlands behind and make the move. When we started furnishing our new home, we found it very difficult to find quality and trendy furniture for reasonable prices.

That’s when the idea for BANQA came to live. An interior store where well-designed, authentic and unique furniture from various high-quality Dutch brands is sold. But, BANQA is more than just a furniture store. We offer custom-made interior advice for your personal property and business projects. Always with excellent service and without high-end prices. [historia_imatge] => 3271 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => PAAM
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Placeta d'En Marcús, 8, Barcelona, Spain
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer de Montcada, 6, 08003 Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.385671495279
            [lng] => 2.1800125214785
            [zoom] => 21
            [place_id] => ChIJff3Tpv6ipBIR13JmPVU-agM
            [street_number] => 6
            [street_name] => Carrer de Montcada
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 513
    [logo] => 850
    [imatge_principal] => 853
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 
                )

        )

    [email] => hello@paam-project.com
    [telefon] => +34 658310342
    [ecommerce] => https://paam-project.com/tienda/
    [web] => https://paam-project.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/paam_project/
    [facebook] => 
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2786
            [1] => 2773
        )

    [descripcio_ca] => L'Associació Plataforma de Arte Actual y Multimedia (PAAM),  neix després de la vertiginosa sensació d'impotència en veure que l'art i la cultura han sigut desestimats durant l'estat d'alarma provocat per la COVID19.

La galeria té la missió de recordar que l'art i la cultura contemporània ha de prevaler en la societat com una experiència necessària, com un mitjà d'enteniment i reconeixement entre humans; i que per a això és important que tots els agents que intervenen en la creació i promoció de l'art estiguin units.

Fan exposicions temporals, tallers i esdeveniments relacionats amb l'art contemporani. 
    [descripcio_es] => La Asociación Plataforma de Arte Actual y Multimedia (PAAM), nace después de la vertiginosa sensación de impotencia al ver que el arte y la cultura han sido desestimados durante el estado de alarma provocado por la COVID19.

La galería tiene la misión de recordar que el arte y la cultura contemporánea tiene que prevalecer en la sociedad como una experiencia necesaria, como un medio de entendimiento y reconocimiento entre humanos; y que para lo cual es importante que todos los agentes que intervienen en la creación y promoción del arte estén unidos.

Hacen exposiciones temporales, talleres y acontecimientos relacionados con el arte contemporáneo.
    [descripcio_en] => The Asociación Plataforma de Arte Actual y Multimedia (PAAM) was born after the dizzying feeling of helplessness when seeing that art and culture have been dismissed during the state of alarm caused by COVID19.

The gallery's mission is to remember that contemporary art and culture must prevail in society as a necessary experience, as a means of understanding and recognition between humans; and that for which it is important that all the agents involved in the creation and promotion of art are united.

They do temporary exhibitions, workshops and events related to contemporary art.
    [horari_ca] => 

De dimecres a diumenge de 11h a 14h i de 16h a 20h

[horari_es] =>

De miércoles a domingo de 11h a 14h y de 16h a 20h

[horari_en] =>

Wednesday to Sunday from 11am to 2pm and from 4pm to 8pm

[especialitat_ca] => Galeria d'art contemporani [especialitat_es] => Galería de arte contemporáneo [especialitat_en] => Contemporary art gallery [claim_ca] => Galeria d'art contemporani [claim_es] => Galería de arte contemporáneo [claim_en] => Contemporary art gallery [historia_ca] => PAAM és una plataforma de promoció i creació d'art contemporani que busca connectar artistes, curadors, promotors, associacions i galeries de diferents parts de món.

Ens enfoquem en crear oportunitats per al talent local, sent conscients de la importància de crear sinergies a nivell internacional.

A més celebrem la multiculturalitat de Barcelona obrint el nostre espai a artistes d'altres parts de món. [historia_es] => Paam es una plataforma de promoción y creación de arte contemporáneo que busca conectar artistas, curadores, promotores, asociaciones y galerías de diferentes partes del mundo.

Nos enfocamos en crear oportunidades para el talento local, siendo conscientes de la importancia de crear sinergias a nivel internacional.

Además celebramos la multiculturalidad de Barcelona abriendo nuestro espacio a artistas de otras partes del mundo. [historia_en] => Paam is a platform for the promotion and creation of contemporary art that seeks to connect artists, curators, promoters, associations and galleries from different parts of the world.

We focus on creating opportunities for local talent, being aware of the importance of creating synergies at an international level.

We also celebrate the multiculturalism of Barcelona by opening our space to artists from other parts of the world. [historia_imatge] => 3268 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Cultura
    [nom_es] => Cultura
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 26
            [post_author] => 1
            [post_date] => 2019-11-29 14:52:04
            [post_date_gmt] => 2019-11-29 12:52:04
            [post_content] => 
            [post_title] => Cultura / Oci
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => oci
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:39
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:39
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => http://born.server85565.vservers.es/?post_type=sector&p=26
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 445
)
Array
(
    [nom_comerc] => DIOBAR
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Avinguda Marquès d'Argentera, 27
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Avinguda del Marquès de l'Argentera, 27, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3854814
            [lng] => 2.1853932
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJvX5v9QGjpBIR6qDHvpodSnc
            [name] => Av. del Marquès de l'Argentera, 27
            [street_number] => 27
            [street_name] => Avinguda del Marquès de l'Argentera
            [street_name_short] => Av. del Marquès de l'Argentera
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 516
    [logo] => 839
    [imatge_principal] => 842
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 845
                )

        )

    [email] => diobar@diobarbcn.cat
    [telefon] =>  656 62 11 45
    [ecommerce] => 
    [web] => https://dionisos.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/diobar_mons_de_musica/
    [facebook] => https://www.facebook.com/DiobarBcn
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2783
            [1] => 2784
        )

    [descripcio_ca] => El Diobar és l'espai cultural de la planta inferior del restaurant Dionisos Born. S'hi organitzen esdeveniments musicals com les sessions de jazz, samba, flamenc o electrònica. Sempre complint amb les mesures sanitàries, és un espai de retrobament on gaudir de la millor oferta de concerts.
    [descripcio_es] => El Diobar es el espacio cultural de la planta inferior del restaurante Dionisos Born. Se organizan eventos musicales como las sesiones de jazz, samba, flamenco o electrónica. Siempre cumpliendo con las medidas sanitarias, es un espacio de reencuentro donde disfrutar de la mejor oferta de conciertos.
    [descripcio_en] => The Diobar is the cultural space on the lower floor of the Dionisos Born restaurant. Musical events such as jazz, samba, flamenco or electronic sessions are organized. Always complying with sanitary measures, it is a meeting place where you can enjoy the best concert offer.
    [horari_ca] => 

De dijous a diumenge de 19.00 a 21.00h

[horari_es] =>

De jueves a domingo de 19.00 a 21.00h

[horari_en] =>

From thrusday to sunday from 19.00pm to 21.00pm

[especialitat_ca] => Sala de concerts [especialitat_es] => Sala de conciertos [especialitat_en] => Concert hall [claim_ca] => Mons de música [claim_es] => Mundos de música [claim_en] => Music worlds [historia_ca] => La família de restaurants Dionisos presenta aquest nou espai, el Diobar, dedicat a la música i les arts escèniques. N'hi ha per tots els gustos: la nostra estimada rumba catalana, els dijous; el millor latin underground de la ciutat, els divendres; la diversitat de músiques de tot el món que es couen en els nostres carrers, els dissabtes i les sessions especials de forró, el ritme més popular del Nordeste brasiler, els diumenges. [historia_es] => La familia de restaurantes Dionisos presenta este nuevo espacio, el Diobar, dedicado a la música y las artes escénicas. Hay para todos los gustos: nuestra querida rumba catalana, los jueves; el mejor latino underground de la ciudad, los viernes; la diversidad de músicas de todo el mundo que se cuecen en nuestras calles, los sábados y las sesiones especiales de forró, el ritmo más popular del Nordeste brasileño, los domingos. [historia_en] => The Dionisos family of restaurants presents this new space, the Diobar, dedicated to music and the performing arts. There is something for all tastes: our beloved Catalan rumba, on Thursdays; the best underground Latino in town, on Fridays; the diversity of music from all over the world that is cooked in our streets, on Saturdays and the special sessions of forró, the most popular rhythm of the Brazilian Northeast, on Sundays. [historia_imatge] => 3265 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Oci i Cultura
    [nom_es] => Ocio y Cultura
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 26
            [post_author] => 1
            [post_date] => 2019-11-29 14:52:04
            [post_date_gmt] => 2019-11-29 12:52:04
            [post_content] => 
            [post_title] => Cultura / Oci
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => oci
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:31:39
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:31:39
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => http://born.server85565.vservers.es/?post_type=sector&p=26
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 439
)
Array
(
    [nom_comerc] => DIONISOS BORN
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Avinguda Marquès d'Argentera, 27
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Avinguda del Marquès de l'Argentera, 27, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3854814
            [lng] => 2.1853932
            [zoom] => 17
            [place_id] => ChIJvX5v9QGjpBIR6qDHvpodSnc
            [name] => Av. del Marquès de l'Argentera, 27
            [street_number] => 27
            [street_name] => Avinguda del Marquès de l'Argentera
            [street_name_short] => Av. del Marquès de l'Argentera
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 825
    [imatge_principal] => 828
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 831
                )

        )

    [email] => 
    [telefon] => 
    [ecommerce] => https://glovoapp.com/es/es/barcelona/dionisos/
    [web] => https://dionisos.com/
    [instagram] => https://www.instagram.com/dionisos_restaurants/
    [facebook] => https://www.facebook.com/pages/Dionisos/113194535416066/
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 87
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2777
        )

    [descripcio_ca] => La seva carta ofereix plats genuïns i generosos, i sempre amb ingredients frescos de proximitat.

Sempre és un bon moment per deixar-nos sorprendre amb els sabors de l'amanida Mykonos, el souvlaki de vedella o el deliciós postre de torró Halvás. També tenen carta de tapes gregues i menú del dia.
    [descripcio_es] => Su carta ofrece platos genuinos y generosos, y siempre con ingredientes frescos de proximidad.

Siempre es un buen momento para dejarnos sorprender con los sabores de la ensalada Mykonos, el Souvlaki de ternera o el delicioso postre de turrón Halvás. También tienen carta de tapas griegas y menú del día.
    [descripcio_en] => Its menu offers genuine and generous dishes, and always with fresh local ingredients.

It is always a good time to be surprised by the flavors of the Mykonos salad, the beef Souvlaki or the delicious Halvás nougat dessert. They also have a menu of Greek tapas and a menu of the day.
    [horari_ca] => 

Cada dia de 13:00 a 16:00 i de 20:00 a 24:00

[horari_es] =>

Cada día de 13:00 a 16:00 y de 20:00 a 24:00

[horari_en] =>

Everyday from 13:00 to 16:00pm and from 20:00 to 24:00pm

[especialitat_ca] => Gastronomia grega [especialitat_es] => Gastronomía griega [especialitat_en] => Greek gastronomy [claim_ca] => Autèntic menjar grec [claim_es] => Auténtica comida griega [claim_en] => Authentic greek food [historia_ca] => Des de l'any 1993, quan Ioannis Golias va llançar la marca amb el seu primer restaurant a Barcelona, els restaurants Dionisos hem sabut conquistar els nostres clients a través de plats genuïns i generosos, utilitzant en tot moment ingredients frescos de proximitat. El marcat caràcter mediterrani de la nostra cuina i l'ús de productes grecs per part dels nostres xefs per a elaborar cadascun dels nostres plats són algunes de les claus del nostre èxit entre els amants de l'autèntica cuina grega a Barcelona, Madrid i voltants. Entrar en Dionisos és molt més que gaudir de les especialitats culinàries gregues: és viatjar a Grècia a través dels nostres perfums, de les aromes dels nostres vins i la melodia de la nostra música! [historia_es] => Desde el año 1993, cuando Ioannis Golias lanzó la marca con su primer restaurante en Barcelona, los restaurantes Dionisos hemos sabido conquistar nuestros clientes a través de platos genuinos y generosos, utilizando en todo momento ingredientes frescos de proximidad. El marcado carácter mediterráneo de nuestra cocina y el uso de productos griegos por parte de nuestros chefs para elaborar cada uno de nuestros platos son algunas de las claves de nuestro éxito entre los amantes de la auténtica cocina griega en Barcelona, Madrid y alrededores. Entrar en Dionisos es mucho más que disfrutar de las especialidades culinarias griegas: ¡es viajar a Grecia a través de nuestros perfumes, de los aromas de nuestros vinos y la melodía de nuestra música! [historia_en] => Since 1993, when Ioannis Golias launched the brand with his first restaurant in Barcelona, ​​Dionisos restaurants have been able to conquer our customers through genuine and generous dishes, using fresh local ingredients at all times. The marked Mediterranean character of our cuisine and the use of Greek products by our chefs to prepare each of our dishes are some of the keys to our success among lovers of authentic Greek cuisine in Barcelona, ​​Madrid and surroundings. Entering Dionysus is much more than enjoying Greek culinary specialties: it is traveling to Greece through our perfumes, the aromas of our wines and the melody of our music! [historia_imatge] => 834 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)
Array
(
    [nom_comerc] => WO! DESIGN STUDIO & STORE
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer Carders, 9
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [situacio_comerc] => Array
        (
            [address] => Carrer dels Carders, 9, Barcelona, Espanya
            [lat] => 41.3861385
            [lng] => 2.1799179
            [zoom] => 17
            [place_id] => EipDLyBkZWxzIENhcmRlcnMsIDksIDA4MDAzIEJhcmNlbG9uYSwgU3BhaW4iUBJOCjQKMgmP6cUE_KKkEhGavOJCOsHfkxoeCxDuwe6hARoUChIJY8JdrAGjpBIRME9HeuP6ABwMEAkqFAoSCQ2yBxP8oqQSERkcngQsf-sp
            [name] => C/ dels Carders, 9
            [street_number] => 9
            [street_name] => Carrer dels Carders
            [street_name_short] => C/ dels Carders
            [city] => Barcelona
            [state] => Catalunya
            [state_short] => CT
            [post_code] => 08003
            [country] => Espanya
            [country_short] => ES
        )

    [tipus_de_comerc] => 515
    [logo] => 3465
    [imatge_principal] => 786
    [imatge_principal_mobil] => 
    [altres_imatges] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [imatge_comerc] => 
                )

        )

    [email] => wobarcelona@gmail.com
    [telefon] => 626 74 88 39
    [ecommerce] => https://www.wodesign.eu/tienda/
    [web] => https://www.wodesign.eu/inicio/
    [instagram] => https://www.instagram.com/wodesign.eu/
    [facebook] => https://www.facebook.com/wodesign.eu
    [propietaris] => 
    [tag] => Array
        (
            [0] => 2773
            [1] => 2771
        )

    [descripcio_ca] => Per fer un regal original i amb un toc d'humor, Wo! és la millor opció. Hi trobareu des de espelmes amb forma de mà fins a llaminadures amb sabor a vi!
    [descripcio_es] => Para hacer un regalo original y con un toque de humor, Wo! es la mejor opción. Encontraréis desde velas con forma de mano hasta golosinas con sabor a vino!
    [descripcio_en] => To make an original gift with a touch of humor, Wo! Is the best option. You will find from hand-shaped candles to wine-flavored sweets!
    [horari_ca] => 

Cada dia de 12.30h a 21.00h

[horari_es] =>

Cada día de 12.30h a 21.00h

[horari_en] =>

Everyday from 12.30pm to 21.00pm

[especialitat_ca] => Productes de disseny [especialitat_es] => Productos de diseño [especialitat_en] => Designer products [claim_ca] => La botiga de disseny amb més encant de Barcelona [claim_es] => La tienda de diseño con más encanto de Barcelona [claim_en] => Barcelona´s most charming Design Store [historia_ca] => Wo! Neix a partir de la idea de portar enginy, art, ciència i creativitat als objectes quotidians.

Durant el procés creatiu busquen crear conceptes que permetin mostrar la identitat cultural de cada persona. Per sobre de tot, volen sorprendre i com exclama el seu nom, escoltar “Wo!” cada vegada que algú entra a la botiga.

A més, compten amb obres d'altres dissenyadors que confien en aquest espai per a fer arribar els seus objectes al públic en un ambient on es respira disseny i creativitat. [historia_es] => Wo! Nace a partir de la idea de llevar ingenio, arte, ciencia y creatividad a los objetos cotidianos.

Durante el proceso creativo buscan crear conceptos que permitan mostrar la identidad cultural de cada persona. Por encima de todo, quieren sorprender y como exclama su nombre, escuchar “Wo!” cada vez que alguien entra en la tienda.

Además, cuentan con obras de otros diseñadores que confían en este espacio para hacer llegar sus objetos al público en un ambiente donde se respira diseño y creatividad. [historia_en] => Wo! It was born from the idea of ​​bringing ingenuity, art, science and creativity to everyday objects.

During the creative process they seek to create concepts that allow to show the cultural identity of each person. Above all, they want to surprise and as their name exclaims, to hear "Wo!" every time someone walks into the store.

In addition, they have works by other designers who rely on this space to bring their objects to the public in an environment where design and creativity are breathed. [historia_imatge] => 3262 [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Comerç
    [nom_es] => Comercio
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 335
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:36:16
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:36:16
            [post_content] => 
            [post_title] => Artesania / Comerç
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => artesania-comerc
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:42
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:42
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=335
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 441
)
Array
(
    [nom_comerc] => ATARONXIA - RONES EPICÚREOS
    [actiu] => 1
    [visible] => 1
    [adreca] => Carrer dels Abaixadors, 11
    [codi_postal] => 08003
    [ciutat] => Barcelona
    [tipus_de_comerc] => 510
    [logo] => 2921
    [imatge_principal] => 3096
    [imatge_principal_mobil] => 
    [email] => megustataronxia@ataronxia.com
    [telefon] => 
    [ecommerce] => 
    [web] => www.ataronxia.com
    [instagram] => https://www.instagram.com/ataronxia_rones/
    [facebook] => https://www.facebook.com/ataronxia
    [propietaris] => Array
        (
            [0] => 15
            [1] => 18
            [2] => 9
        )

    [tag] => Array
        (
            [0] => 2770
            [1] => 2775
        )

    [descripcio_ca] => El Ron Epicuri és una licor a base de rom produït per Ataronxia, negoci familiar i fàbrica artesanal de roms macerats.
⁣
El rom, que arriba des de República Dominicana passa per les mans de l'Aurelien i la Christine, que el maceren amb fruites i espècies fresques durant molts mesos per crear les millors combinacions de sabors i de creativitat. 
    [descripcio_es] => El Ron Epicúreo es una licor a base de ron producido por Ataronxia, negocio familiar y fábrica artesanal de rones macerados.
⁣
El ron, que llega desde República Dominicana pasa por las manos del Aurelien y Christine, que el maceran con frutas y especias frescas durante muchos meses para crear las mejores combinaciones de sabores y de creatividad.
    [horari_ca] => 

De dimarts a dissabte de 10.00 a 20.30h i dilluns i diumenges de 14.00 a 20.30h⁣.

[horari_es] =>

De martes a sábado de 10.00 a 20.30h i lunes dilluns y domingos de 14.00 a 20.30h⁣.

[especialitat_ca] => Ron macerat [especialitat_es] => Ron macerado [claim_ca] => Ron macerat2 [claim_es] => Ron macerado [historia_ca] => La idea d'ATARONXIA® va néixer fa més de 5 anys. A partir d'aquí, han estat 5 anys d'investigacions i d'assajos per oferir-te les millors combinacions.

Som creadors artesanals, per això volem proposar-te una experiència única amb ATARONXIA. Busquem amb minuciositat les fruites i espècies de temporada que passaran mesos al nostre rom, la maduració perfecta de cada fruita és la clau perquè allibera tots els seus sabors i qualitats. [historia_es] => La idea de ATARONXIA® nació hace más de 5 años. A partir de ahí, han sido 5 años de investigaciones y de ensayos para ofrecerte las mejores combinaciones.

Somos creadores artesanales, por eso deseamos proponerte una experiencia única con ATARONXIA. Buscamos con minuciosidad las frutas y especies de temporada que pasarán meses en nuestro ron, la maduración perfecta de cada fruta es la clave para que libera todos sus sabores y calidades. [historia_imatge] => 3259 [situacio_comerc] => Array ( [address] => Carrer dels Abaixadors, 11.B, 08003 Barcelona, Espanya [lat] => 41.383325631136 [lng] => 2.1813347693289 [zoom] => 18 [place_id] => ChIJ0VrC_P6ipBIRsVRfkr_dpEM [street_number] => 11.B [street_name] => Carrer dels Abaixadors [city] => Barcelona [state] => Catalunya [state_short] => CT [post_code] => 08003 [country] => Espanya [country_short] => ES ) [altres_imatges] => [descripcio_en] => Rum Epicuri is a rum-based liqueur produced by Ataronxia, a family business and artisanal factory of macerated rums. ⁣ The rum, which arrives from the Dominican Republic, passes through the hands of Aurelien and Christine, who macerate it with fresh fruit and spices for many months to create the best combinations of flavors and creativity. [horari_en] =>

Tuesday to Saturday from 10 am to 8.30 pm and Monday and Sunday from 2 pm to 8.30 pm.

[especialitat_en] => Macerated rum [claim_en] => Macerated rum [historia_en] => The idea for ATARONXIA® was born more than 5 years ago. From there, there have been 5 years of research and testing to offer you the best combinations.

We are artisan creators, that is why we want to offer you a unique experience with ATARONXIA. We carefully look for the fruits and seasonal spices that will spend months in our rum, the perfect maturation of each fruit is the key to releasing all its flavors and qualities. [descripcio_productes_ca] => [descripcio_productes_es] => [descripcio_productes_en] => )
Array
(
    [nom_ca] => Restauració
    [nom_es] => Restauración
    [descripcio_ca] => 
    [descripcio_es] => 
    [sector] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 336
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2021-04-09 13:37:07
            [post_date_gmt] => 2021-04-09 11:37:07
            [post_content] => 
            [post_title] => Gastronomia / Restauració
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => gastronomia-restauracio
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2021-06-30 20:30:10
            [post_modified_gmt] => 2021-06-30 18:30:10
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://born.smartcommerce21.com/?post_type=sector&p=336
            [menu_order] => 0
            [post_type] => sector
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [icona] => 451
)